Русский язык - Справочно-информационный портал Отдел допечатной подготовки

Отдел допечатной подготовки

назад | вперед

миллионы, тысячи, единицы

Автор: crazyrussian
Дата: 27-05-05 11:35

Уважаемые посетители форума, подскажите, как правильно склонять конструкцию:
"в Северной Америке былО произведенО 6 млн. 579 тыс. 801 автомобилЕЙ" или "в Северной Америке был произведен 6 млн. 579 тыс. 801 автомобилЬ". Т.е., при склонении подобных связок, берутся ли в расчет "миллионы" и "тысячи", стоящие в начале конструкции или "единицы", завершающие ее? Пару раз задавала подобный вопрос в Справке, ответа так и не получила..

Ответить на это сообщение

Re: миллионы, тысячи, единицы

Автор: Lee
Дата: 27-05-05 11:45

Лучше так:
В Северной Америке было произведено 6,6 млн автомобилей.

Если нужны точные цифры:
6 млн. 579 тыс. 801 автомобиль произведен в Северной Америке

Ответить на это сообщение

Re: миллионы, тысячи, единицы

Автор: Ната
Дата: 27-05-05 12:23

Да, согласование со сложными числительными зависит от последнего компонента.
801 автомобилЬ
802 автомобилЯ
805 автомобилЕЙ

Ответить на это сообщение

Re: миллионы, тысячи, единицы

Автор: crazyrussian
Дата: 27-05-05 12:32

Спасибо! Именно точные цифры и нужны. Но, насколько я понимаю, от перемены мест "слагаемых" результат не должен меняться :-). Т.е., что
6 млн. 579 тыс. 801 автомобиль произведен в Северной Америке,
что
в Северной Америке произведен 6 млн. 579 тыс. 801 автомобиль
- результат один - нужно склонять по последнему указанному числу, так?

Ответить на это сообщение

Re: миллионы, тысячи, единицы

Автор: Ната
Дата: 27-05-05 12:53

Так, так.
Только Ваши примеры не есть перемена мест слагаемых в данном примере. Таковой было бы:
6 млн. 579 тыс. 801 автомобиль произведен в Северной Америке,
в Северной Америке произведено автомобилей 6 млн. 579 тыс. 801.
Второе предложение сугубо канцелярское, возможное при перечислении (автомобилей Х, самолетов Y, поездов Z)

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед