Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Kak pravilno
Автор: Liina 
Дата:   14-05-05 12:14

Praviljno li ( stilisticeski)sostavleno eto predlozenije.

Rossija i Kitaj-eto horoshije svjazi.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Kak pravilno
Автор: Ната 
Дата:   14-05-05 12:57

Россия и Китай - это больше страны, чем связи.
Без контекста трудно говорить о стилистике отдельного предложения.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Kak pravilno
Автор: Liina 
Дата:   14-05-05 13:14

Это слоган.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Kak pravilno
Автор: Р. Г. 
Дата:   14-05-05 13:44

Россия и Китай - это связь без брака :)....

Ответить на это сообщение
 
 Re: Kak pravilno
Автор: Ната 
Дата:   14-05-05 15:17

Автору лучше обратиться к специалистам по созданию рекламных текстов, здесь ихние стилевые приемы еще не обсуждались.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Kak pravilno
Автор: Читатель 
Дата:   14-05-05 21:23

ИМХО. Неясность как раз смысловая. А стилистически - это ничуть не хуже, чем "Крым - это теплое море" тили "Наш интим-салон - это приятные связи". В добрых старых традициях я изобразил бы это так: "Россия и Китай - это хорошие (добрые, крепкие) экономические (политические, кудьтурные, личные) связи".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Kak pravilno
Автор: Натусенька 
Дата:   14-05-05 22:09

Помните,было уже что-то типа "русский с китайцем - братья навек"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Kak pravilno
Автор: Сергей К. 
Дата:   18-05-05 09:47

> Помните,было уже что-то типа "русский с китайцем - братья навек"?
Точно - было, мой папа в свое пионерское детство выучил, до сих пор помнит.

Русский с китайцем братье навек.
Крепнет единство народов и рас.
Плечи расправил простой человек,
С песней шагает простой человек,
Сталин и Мао слушают вас.

Москва - Пекин.
Москва - Пекин.
Идут, идут вперед народы.
За светлый путь, за прочный мир
Под знаменем свободы.

Слышен на Волге голос Янцзы,
Видно китайцам сиянье Кремля;
Мы не боимся военной грозы;
Воля народов сильнее грозы;
Нашу победу славит земля.

В мире прочнее не было уз;
В наших колоннах ликующий Май.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед