Только что на канале "Культура" в течение 30 секунд услышал следующее (речь шла о "Войне и мре"):
"Она не знала, что ее ожидает на бале...... Но на балу ее.... "
Дык все-таки - "на бале" или "на балу"? Или это равноправные варианты. А если так, то стоит ли их употреблять подряд? Но это уже в рубрику "Ляпы".
На балу, конечно.
Но оговорка по-своему показательна. Сейчас это форма локатива (АКА второго предложного АКА месттного падежа) испытывает сильные колебания между двумя формами предложного во многих словах, ранее нормативно требующих при В и НА только формы на -у/-ю.
