Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 отношение определений
Автор: петр 
Дата:   13-04-05 16:49

Подскажите пожалуйста,
можно ли определить, с точки зрения правил, относится словосочетание "номинальной мощностью 15кВт" к "станция" или к насосам в следующем предложении:
...станция управления подпиточными насосами №1, №2 и №3 номинальной мощностью 15 кВт, оснащенная одним ЧРП.

Ответить на это сообщение
 
 Re: отношение определений
Автор: Ната 
Дата:   13-04-05 17:22

С точки зрения РЯ, в частности правил управления, определить нельзя:
станция - какая? - номинальной мощностью
насосами - какими? - номинальной мощностью
Словосочетание может относиться к любому из существительных, от падежей которых нисколько не зависит. Определяется только по смыслу.
Вид связи в обоих случаях - присубстантивное управление, граничащее с примыканием, - характеризуется отсутствием грамматических показателей связи, главное слово (станция или насосами) не управляет формой зависимого (мощностью).
При желании избежать подобной неясности и адаптировать текст для непосвященных, фразу следует перестроить.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед