Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Как склоняется фамилия ЛЕВ?
Автор: Aspid 
Дата:   30-03-05 11:38

Господа, как склоняется фамилия Лев? Льву Ивану Петровичу, или Леву Ивану Петровичу???
Как-то у него самого спрашивать не хочется. Лев, чай, а не суслик :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как склоняется фамилия ЛЕВ?
Автор: Ната 
Дата:   30-03-05 12:06

Леву, имхо. ("беглые" гласные в фамилиях надо беречь :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как склоняется фамилия ЛЕВ?
Автор: Тигра 
Дата:   30-03-05 12:16

Не задумываясь, я бы сказала "со Львом", а задумавшись - "с Левом". Но носитель фамилии может иметь собственное мнение, можно и спросить.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как склоняется фамилия ЛЕВ?
Автор: Ната 
Дата:   30-03-05 13:05

>>>Не задумываясь, я бы сказала "со Львом",

Я тоже, если бы это было имя.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как склоняется фамилия ЛЕВ?
Автор: mathusael 
Дата:   30-03-05 13:45

Напишите "г-ну с фамилией Лев". :)

Леву, конечно, если только сам Лев не имеет на этот счёт особого мнения. Беглось гласного в фамилии - один из тех редких случаев, когда носитель может-таки повлиять на применение общих правил. Хотя аргументы ему предётся предъявлять весьма веские. Вековая традиция, например.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Как склоняется фамилия ЛЕВ?
Автор: Aspid 
Дата:   30-03-05 16:31

Спасибо, друзья!
Я вот тоже думаю, что Леву.
Ладно, отпишем Льву, пригласим его на этот форум, чтобы узнал свою новую фамилию :)

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед