Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отдел допечатной подготовки

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

происхождние слова "удовольствие"

Автор: MACRH  Дата:   26-03-05 17:01 откуда оно появилось? невольно напрашивается сочетание слов "уд" и "воля". что-то вроде "воля уда", или "получат удовольствие" - "дать уду волю"... что-то в этом духе. так "удово" ли это "вольствие"?

Ответить на это сообщение

Re: происхождние слова "удовольствие"

Автор: mathusael  Дата:   26-03-05 19:32 Вы бы хоть до первого апреля с этим потерпели. А как вот быть с остальными "удами"? Удрать, например? ==== Если серьёзно (хотя и навскидку), то корень - "-вол-" (воля), "до" - приставка (довольно, довольный), а "у" - приставка глагольная со значением "довести до..." (у-бить). Вероятно, когда-то существовал глагол "удоволить" - дать/получить чего-то в меру желания. На точность не претендую. Если ошибаюсь, надеюсь поправят.

Ответить на это сообщение

Re: происхождние слова "удовольствие"

Автор: Ната  Дата:   28-03-05 15:29 Поправлять нечего, малость дополню. -------------------- Word: волить Near etymology: "желать, хотеть", ст.-слав. волити, волѭ βούλεσθΒι (Супр., Остром.), словен. vóliti, чеш. voliti "избирать", слвц. volit', польск. woIić "предпочитать". --------- Хотя я бы предположила существование глагола доволить, а уже от него... с помощью приставки у- довести до утомления :) Так что, как видим, удовлетворение из этой же опочив... пардон, оперы :)

Ответить на это сообщение

Re: происхождние слова "удовольствие"

Автор: Читатель  Дата:   28-03-05 21:36 о:)))) MACRHова интерпретация мне по душе. о:)))) Не важно, как правильно.

Ответить на это сообщение

Re: происхождние слова "удовольствие"

Автор: Тигра  Дата:   28-03-05 22:58 Интересно с этой точки зрения вникнуть в происхождение слов "полуда" (неужто половина уда?), "полуденный", "удорожение" (рождение мальчика?), "удав", "задудеть" (даже не посмею давать толкование), "неудалый" (помета: колористич.).

Ответить на это сообщение

Re: происхождние слова "удовольствие"

Автор: Ната  Дата:   29-03-05 08:18 Тигра, позвольте продолжить ряд: сударь, удар, аудио-, ссуда, посуда, мудрый, будущее... о! вот откуда пошло слово блуд!

Ответить на это сообщение

Re: происхождние слова "удовольствие"

Автор: Р. Г.  Дата:   29-03-05 10:09 Оценка всем участникам дискуссии - "неуд" :).

Ответить на это сообщение

Re: происхождние слова "удовольствие"

Автор: Ната  Дата:   29-03-05 10:16 >>"неуд" ...столь неудачен был ударный труд :(

Ответить на это сообщение

Re: происхождние слова "удовольствие"

Автор: Читатель  Дата:   31-03-05 01:45 Моно продолжить: судак, удилище. А уж про судостоительную промышленность и говорить страшно :о))

Ответить на это сообщение

Re: происхождние слова "удовольствие"

Автор: Cocpucm  Дата:   31-03-05 13:44 АФАИР, "удилище" исторически как раз является однокоренным с тем самым "удом"

Ответить на это сообщение

Re: происхождние слова "удовольствие"

Автор: Читатель  Дата:   31-03-05 21:32 Точно! И "удить" - это своеобразно приманивать рыбку :о)))

Ответить на это сообщение

Re: происхождние слова "удовольствие"

Автор: Натусенька  Дата:   01-04-05 00:14 Ага,точно,а помните у Тани Толстой в "Кысе" был "срамной уд" :))))

Ответить на это сообщение

Re: происхождние слова "удовольствие"

Автор: Тигра  Дата:   01-04-05 00:38 Натусенька, так мы именно потому и пустились шутить, что слово "уд" означает мужской половой орган. И не только у Тани... а вы ее родственница или просто подружка?

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед