Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Экстраординарный
Автор: Vissla 
Дата:   14-03-05 18:08

Что значит слово "экстраординарный"?
Попробуем так:
неординарный - выдающийся
ординарный - обыкновенный
экстра - сверх
отсюда вывод - самый обыкновенный.
Где я ошиблась?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Экстраординарный
Автор: Homo Nemo 
Дата:   14-03-05 18:27


<<...экстра - сверх
отсюда вывод - самый обыкновенный.
Где я ошиблась?>>
----------------------------------------------

А читанём-ка мы словарик.

экстра [< лат. extra сверх меры, чересчур]— самый лучший, высший (о сорте товара).

экстра... [лат. extra] — приставка, соответствующая русским «вне...», «сверх...», напр.: экстраординарный

экстраординарный [лат. extraordina-rius < extra вне + ordo (ordinis) ряд, порядок] — 1) чрезвычайный, необыкновенный, из ряда вон выходящий; 2) в обозначении ученых должностей — сверхштатный, не занимающий кафедры (ср. ординарный).
----------------------------------
Отсюда: почему же у Вас "сверх" = "самый"? Скорее уж "сверх" = "самый не".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Экстраординарный
Автор: Ната 
Дата:   14-03-05 18:29

Ошиблась в языке-словопроизводителе. "Эктсраординарный" пришел в РЯ готовеньким:

Word: экстраордина́рный,

Near etymology: уже в 1720 г.; см. Христиани 54. Через стар. нем. eхtraordinari (уже в 1616 г.; см. Шульц I, 192) или непосредственно из нов.-лат. eхtraordinarius от ехtrā ordinem.
© Фасмер
+
экстра - 2) выходящий за пределы обычного © Ожегов

Так что экстраординарность - высшая степень неординарности :)

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед