Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 прямая речь
Автор: ShcodaM 
Дата:   24-09-03 11:38

Помогите, плиз, филологам не передраться! Как быть со знаками препинания при прямой речи, если слова автора идут до этой самой (будь она проклята) прямой речи? Справочник по укр. яз. предлагает варианты:
А: "ПР".
А: "ПР!"
А: "ПР?"
А приведенные примеры соответствуют таким схемам:
А: "ПР.".
А: "ПР!".
А: "ПР?".
Справочник по рус. языку молчит на этот счет, как партизан в годы войны. Как быть с этой точкой после кавычек, если в оных уже есть ! или ?
Усложнение вопроса: если после цитаты идет ссылка на источник литературы, то выглядит это так:
А: "ПР!" [ссылка на источник].
И в этом случае точки не избежать.

Спасибо.

Ответить на это сообщение
 
 Re: прямая речь
Автор: mathusael 
Дата:   30-09-03 14:39

Что-то больно драчливые у Вас филологи...
http://spravka.gramota.ru/pravila.html?osz.htm
Там все случаи оговорены, со всеми нюансами. Если кратко - правила в русском и украинском (в рамках Ваших примеров) одинаковы.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед