Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отдел допечатной подготовки

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Лунная дорожка

Автор: Сергей ВТ  Дата:   18-09-03 14:48 Лунная дорожка блистает серебром ... Строчка из известной песенки, но грамотно ли здесь употреблено слово "блистает"?

Ответить на это сообщение

Re: Лунная дорожка

Автор: mathusael  Дата:   18-09-03 15:36 Похоже, что нет. Нодо бы "блестеть". Блистать (обычно применительно к человеку) - быть ярким, известным, удачливым. Если бы не "серебро", то точно - ошибка. "Серебро" заставляет несколько усомниться. Оно само по себе используется в переносном значении, поэтому и переносное значение "блистать" не выглядит совсем уж бестолковым. Но все-таки правильнее, думаю, - "блещет".

Ответить на это сообщение

Re: Лунная дорожка

Автор: Сергей Г.  Дата:   18-09-03 23:16 Очень грамотно здесь использовано слово "блистать", на мой взгляд. Блестеть -- это, скорее, излучать свет, не будучи при этом источником света. Т.е. предмет, отражающий свет, известен, а вот источник не назван, или скрыт, или неизвестен. Блистать -- отражать падающий от от известного источника свет. Оно и в переносном смысле очень хорошо работает: "Или блистали, мой читатель..." ("Евгений Онегин")

Ответить на это сообщение

Re: Лунная дорожка

Автор: mathusael  Дата:   19-09-03 08:32 >>> Блистать -- отражать падающий от от известного источника свет. Откуда такая трактовка? и что тогда такое по-Вашему "блестеть"?

Ответить на это сообщение

Re: Лунная дорожка

Автор: Сергей Г.  Дата:   19-09-03 22:57 >>>>Откуда такая трактовка? Из головы, естественно. Вряд ли в словарях можно найти такие тонкости. >>>>и что тогда такое по-Вашему "блестеть"? См. в предыдущем сообщении строчкой выше.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед