Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отдел допечатной подготовки

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

"убедиться в том, что" или "убедиться, что"

Автор: Ольга Швец  Дата:   17-02-05 13:43 Уважаемые господа, интересует Ваше мнение по поводу правильности употребления оборота "убедиться в том, что" или "убедиться, что". Возник спор о том, какой из оборотов употреблять правильно, в частности при переводе с иностранных языков. Подход с точки зрения частотности употребления не совсем себя оправдывает, словари однозначного токования не дают. Интересует мнение с точки зрения граматической правильности.

Ответить на это сообщение

Re: "убедиться в том, что" или "убедиться, что"

Автор: Lee  Дата:   17-02-05 13:52 Дайте полный текст предложения - будет проще ответить...

Ответить на это сообщение

Re: "убедиться в том, что" или "убедиться, что"

Автор: Ната  Дата:   17-02-05 14:54 "убедиться в том, что" В данной конструкции "то" ("в том") - соотносительное слово, теснее привязывающее к себе придаточную часть и служащее для пущего ее интонационного выделения, подчеркивания важности этой самой придаточной части, акцентирования на ней внимания читателя. Здесь обязаловки нет, можно опустить без особого ущерба для смысла. Хозяин - барин. Хотя бывают случаи, когда такое слово конструктивно необходимо, но это явно не Ваш случай. Имхо.

Ответить на это сообщение

Re: "убедиться в том, что" или "убедиться, что"

Автор: mathusael  Дата:   17-02-05 16:39 Абсолютное равноправные варианты. Устный язык, пожалуй тяготеет к более короткой второй форме, письменный - к первой.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед