Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отдел допечатной подготовки

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Разный/различный

Автор: енк  Дата:   09-01-05 14:47 Господа, возник вопрос: какова разница в употреблении слов разный и различный? Например, в предложении: "презентация новых альбомов различных (разных) музыкальных коллективов"? Какое слово лучше употребить?

Ответить на это сообщение

Re: Разный/различный

Автор: mathusael  Дата:   09-01-05 16:28 РАЗНЫЙ прил. 1. Неодинаковый, несходный с кем-л., чем-л. в чем-л.; различный. // Иной, другой. 2. Разнообразный, различный, многообразный. 3. разг. Всякий, какой попало. РАЗЛИЧНЫЙ прил. 1. Неодинаковый в чем-л., несходный, разный. 2. Разнообразный, всякий, всевозможный. --------------------- Я большой разницы не вижу. Хотя "различный" своим вторым значением, пожалуй, точнее. А у "разный" это (в третьем значении = всякий-разный) только разговорная форма. Позтому в официальной речи лучше - "различный".

Ответить на это сообщение

Re: Разный/различный

Автор: Сергей Г.  Дата:   09-01-05 19:09 >>>>Какое слово лучше употребить? Если, к примеру, один музыкальный коллектив играет рок, другой -- джаз, третий -- попсу, то это будут различные (разные лица) коллективы. А если стиль музыки примерно одинаков, и коллективы отличаются, в основном, лишь названием, то это разные коллективы. Хотя возможна градация и на менее масштабном уровне. Например, все коллективы исполняют классическую музыку, но одни -- симфоническую, другие -- камерную. Различные коллективы, с точки зрения знатоков. А для телевизионного обывателя -- просто разные. Так что будет зависеть от того, для кого проводится презентация.

Ответить на это сообщение

Re: Разный/различный

Автор: mathusael  Дата:   09-01-05 20:45 >>>то это будут различные (разные лица) коллективы Я чёй-то не понял. А по отношению к зверюгам там, селёдкам, муравьям или прочей "обезличенной" нечисти надо, типа, говорить "размордные"? Любите Вы, однако, туиану напустить на доверчивого читателя. И где такого только нахватались?

Ответить на это сообщение

Re: Разный/различный

Автор: Читатель  Дата:   09-01-05 22:38 "Больше товаров! Хороших и разных!" "Больше селедок! Хороших и разных!" (атлантических, тихоокеанских и т.д.) "Больше рыбы! Хорошей и различной!" (селедки, осетрины, минтая и пр.) ИМХО

Ответить на это сообщение

Re: Разный/различный

Автор: mathusael  Дата:   09-01-05 22:43 2Xbnfntkm Что-то в этом, безусловно, есть. Но при всё том, это стилистика, замена одного на другое не приведёт к искажению смысла. А значит давать строгие однозначные рекомендации нельзя. Вкусовщина всё-таки.

Ответить на это сообщение

Re: Разный/различный

Автор: mathusael  Дата:   09-01-05 22:44 2Xbnfntkm = 2Читателю :) (праздники до добра не доводят)

Ответить на это сообщение

Re: Разный/различный

Автор: Сергей Г.  Дата:   09-01-05 23:33 >>>>И где такого только нахватались? Жизнь -- она длинная... >>>>это стилистика, замена одного на другое не приведёт к искажению смысла. Ясное дело, что всё равно будет понятно. Но если спрашивающий задумался над оттенком смысла синонимов, значит ему не всё равно. Похвально! >>>>А значит давать строгие однозначные рекомендации нельзя. Я не давал рекомендаций, а уж тем более строгих, я лишь попытался объяснить различие, как я его понимаю. Есть другие понимания -- сам с удовольствием послушаю.

Ответить на это сообщение

Re: Разный/различный

Автор: Читатель  Дата:   10-01-05 01:22 Хотя в обыденной речи мы часто и не делаем разницы между этими словами, но все-таки некое "различие" существует. И многое зависит от контекста. Например, мы часто употребляем "разный" в значении "всякий", "всякий там". "... И разных прочих шведов". А "различный" мы чаще употребляем для того, чтобы подчеркнуть "отличие" (от чего-то). Выражения "Разные (там) скандинавы" и "различные скандинавы" - имеют разный смысл. Так что я согласен с Сергеем Г. "Разный" - это, скорее, дифференциация внутри группы, а "различный" - это дифференциация между группами. Хотя это ИМХО.

Ответить на это сообщение

Re: Разный/различный

Автор: mathusael  Дата:   10-01-05 09:36 >>>Я не давал рекомендаций, а уж тем более строгих, я лишь попытался объяснить различие, как я его понимаю. А я и не про Вас говорил. С Вами всё ясно. Осталось выяснит как правильно. Ловля различных черных кошек в разных темных комнатах, или наоборот - разных кошек в различных комнатах? >>>Например, мы часто употребляем "разный" в значении "всякий", "всякий там". "... Однако ж словарь даёт общелитературное значение "различный=всякий", а у "разный" значение "всякий" только разговорное. И я с этим внутренне согласен. Другое дело, что в сочетании "всякий-разный" слово приобретает презрительный или уничижительный оттенок. Но это именно _в таком сочетании_ и только в нём. Различие в дифференциациях внутри группы - между группами мне совершенно непонятно. В любом случае мы сравниваем не группы, а представителей одной или разных групп. Нельзя же всерьёз воспринимать утверждение, что солисты разные, а группы различные на том основании, что в последние входит более одного "лица". :) Или там было как раз наоборот? :)

Ответить на это сообщение

Re: Разный/различный

Автор: Ната  Дата:   11-01-05 10:00 Я тоже не вижу семант. разницы (в общелитературном значении) - для меня она только во внешней *эстетике* - слово "различный" вычурнее, чуть выпендрёжнее, чем "разный" :) Имхо

Ответить на это сообщение

Re: Разный/различный

Автор: Хр.Тамарин  Дата:   11-01-05 20:20 В моем понимании слова близкие, но не совсем. "В разных случаях действовать [теми же/разными/различными] способами". "Разные" - разница в идентификации. "Различные" - разница не только в идентификации, а и во свойствах. Если они "различные", то конечно они "разные", но не только "разные", а даже "различные".

Ответить на это сообщение

Re: Разный/различный

Автор: Р. Г.  Дата:   12-01-05 10:22 >"Разные" - разница в идентификации. "Различные" - разница не только в идентификации, а и во свойствах. Я этой разницы не ощущаю. Только стилевую, как Ната сказала. Да и та разница невелика. В частности, "разные" могут быть разными абсолютно во всём и в чём угодно конкретном - хоть в свойствах, хоть в сути, хоть в истории... ("абсолютно разные", "качественно разные"). "Они пили разные напитки: Иванов воду, а Петров - водку". Неужели тут нет разницы в свойствах? :) Можно _додумывать_, реконструировать, что эти слова, вероятно, имеют разное происхождение и _изначально_ семантика несколько отличалась: "разный" - это разный вообще, "не такой" - независимо от того, замечаем ли мы эту разницу. "Различный" же - это от "различить" - "различимо разный", тот, где разница не только есть по сути, но и может быть замечена имеющимися у нас приборами. Но это - история, (да и та - додуманная:)...). В современном языке, имхо, семантическая разница НЕ ощутима.

Ответить на это сообщение

Re: Разный/различный

Автор: Ната  Дата:   12-01-05 10:33 >>>>>эти слова, вероятно, имеют разное происхождение и _изначально_ семантика несколько отличалась А это мысль: "разли/чный, ст.-слав. различь, различьнъ . От лик, лицо/. ра/зный, цслав. форма, вместо исконнорусск. ро/зный ср. рознь, по/рознь, ст.-слав. разьно" Фасмер Но и в случае с *различьнъ* мы также имеем "_разные_ лица".

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед