Автор: Р. Г.
Дата: 13-12-04 09:46
Шибко политизированным журденам советую поубавить пылу, протереть позаплывшие в бессильной злобе апельсиновым соком очи и для начала попридержать любимые речекряки для политически форумов - здесь вам не там :).
А для конца вспомнить, кто начинает всерьёз реагировать на 2х2=4 и смеяться/злиться, когда ему пальчик покажут.
Господа, 2х2=4, вы говорите прозой, лошади кушают... Затронутое языковое явление настолько тривиально, каждодневно и обыкновенно, что... мне вас даже жаль :(... Рефлекторно брызгать слюной по такому поводу можно только в состоянии, для диагностики которого не надо быть не только Фрейдом, но даже собакой Павлова :(
Кстати, свойственно оно, явление, видимо всем языкам: по крайней мере явно видно не только в русском, но от древнеегипетского (именно таково происхождение слова "фараон"), до английского и китайского.
А если классического примера Мафусаила вам мало - вспомните, сколько сейчас вокруг Белых домов (других цветов тож), Центров, Комитетов, вспомните старинное Поле (Дикое), город Торжок, Орду, наконец :)...
(Кстати, имхо, этот "процесс понимания имени нарицательного как собственного" есть частный случай эллипсиса: опускается очевидная в контексте часть. Типическое, кстати, компьютерное "значение по умолчанию": если не указано иное, под словом "Кремль" понимается кремль в Москве, под словом Президент - президент РФ (а не Белорусии, Зимбабве или футбольной федерации - президентов сейчас больше, чем майданов).
===================
Кстати, за политическими речекряками не заметили бо-ольшого ляпа в исходном топике: в РЯ слова "майдан" в значении "_городская_ площадь" - НЕТУТИ. В кубанском диалекте - да (хотя тоже не первое значение) - а в РЯ так можно назвать только базар/рынок...
|
|
