Автор: Р. Г.
Дата: 06-12-04 11:45
>Точного значения не назову, но, по-моему, используется в качестве - краснобайствовать, выражаться многословно и витиевато.
Имхо, скорее "терять нить рассуждения", "уходить в офтоп".
Тем более, что чаще всего используется, вроде, именно отрицательная форма устойчивого выражения:
"ну, не будем растекаться мыслью по древу" - примерно равно - "вернёмся к нашим баранам" + яркий знакомый образ "растекания мысли" - как растекается во все стороны пролитый напиток по деревянной столешнице.
Имхо, именно из-за этого образа "неправильное" выражение и прижилось, большинство употребляющих и не помнит о его связи с Бояном и "Словом о ..."...
|
|
