Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отдел допечатной подготовки

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

НЕ слитно или раздельно

Автор: ab12  Дата:   14-01-08 16:29 В вашем труде много хорошего и оригинального, но то, что в нем хорошо, (не)оригинально, а то, что оригинально, (не)хорошо. (с) По правилам "неоригинально" и "нехорошо", вроде бы, должны писаться слитно. Но почему-то ОЧЕНЬ хочется написать раздельно. Так (раздельно) было в оригинальном, англ. варианте. При слитном написании, на мой взгляд, уходит игра слов. "Оригинальное" и "хорошее" в афоризме выглядят отдельными понятиями, которые отрицаются. А не присваивается качество "нехорошее", т.е. "плохое". Чувствуется намек на противопоставление, которые при слитном написании теряется. Но как это все же должно быть?

Ответить на это сообщение

Re: НЕ слитно или раздельно

Автор: GalyaA  Дата:   14-01-08 16:34 Раздельно. Верно.

Ответить на это сообщение

Re: НЕ слитно или раздельно

Автор: ab12  Дата:   14-01-08 16:35 А таки почему?

Ответить на это сообщение

Re: НЕ слитно или раздельно

Автор: VFG  Дата:   14-01-08 16:46 Потому что здесь отрицается положительный признак, а не утверждается отрицательный.

Ответить на это сообщение

Re: НЕ слитно или раздельно

Автор: Helena  Дата:   14-01-08 16:49 Розенталь. § 66. Правописание не с именами прилагательными Примечание. В некоторых случаях возможно двоякое толкование текста и, как следствие, двоякое написание; ср.: эта задача нетрудная (утверждается «легкость») – эта задача не трудная (отрицается «трудность»); перед нами необычное явление (т. е. редкое) перед нами не обычное явление (мыслится противопоставление: … а исключительное, из ряда вон выходящее). Примечание. В зависимости от смысла не с краткими прилагательными, как и с полными, пишется то слитно, то раздельно; ср.: наша семья небогата (примерно то же, что бедна) – наша семья не богата (т. е. среднего достатка); эта девушка некрасива (утверждается отрицательный признак) – эта девушка не красива (отрицается положительный признак); адрес неизвестен (утверждается «неизвестность») – адрес не известен (отрицается «известность»). Ср. также: Невелика беда. – Не велика, казалось бы, эта дистанция для стайеров.

Ответить на это сообщение

Re: НЕ слитно или раздельно

Автор: ab12  Дата:   14-01-08 16:50 Спасибо большое! ))

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед