Автор: adanet
Дата: 16-11-07 17:24
Мартини с пастернаком... Бррр... :)
По топику же замечу, что "горит" оторвалось от химического процесса куда раньше рождения Яблочкова и Эдисона - гореть могут щёки, глаза и пр.
А вот "светильник работал" мне крайне не нравится именно с технической точки зрения. Как уже было замечено тут - это не несёт однозначной информации, светился он или нет, только говорит, что не сломан... В техническом тексте можно сказать "включён". А вот люстра под пастернак явно светилась - хотя лично я предпочёл бы под мартини что-то менее яркое, в крайнем случае - ту же люстру, но вполнакала... Так оно потомнее будет:)
|
|
