Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 "Закрепить" или "скрепить" печатью?
Автор: bobbyray 
Дата:   21-10-04 11:37

На документы, пересылаемые нашим региональным клиентам, мы прикрепляем записку-напоминание:

"Пожалуйста, не забудьте поставить подпись, закрепить печатью и вернуть этот экземпляр накладной в отдел по работе с региональными партнерами по адресу..."

Сегодня утром разгорелась дискуссия на тему как правильно писать -- "закрепить" или "скрепить" печатью?

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Закрепить" или "скрепить" печатью?
Автор: Ната 
Дата:   21-10-04 11:55

Скрепить.
...
3. Удостоверить чем-н. (офиц.). С. документ подписью. С. документ печатью.
Ожегов.

У *закрепить* нет такого значения.

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Закрепить" или "скрепить" печатью?
Автор: Homo Nemo 
Дата:   22-10-04 20:08

>>>На документы, пересылаемые…..
>>>"Пожалуйста, не забудьте поставить подпись, закрепить печатью и вернуть этот экземпляр накладной…..>>>
<<<…"закрепить" или "скрепить" печатью?>>>


Хмм…
Давайте посмотрим на ситуацию с физической, технологической стороны.

На что ставится подпись? На бумажный документ, на плоскость. Для чего нужна печать в рассматриваемом случае? Для повышения доверия к документу, для свидетельства подлинности подписи и повышения ответственности её автора, защитой от попыток подделки и т.п.
Оборудуется ли документ тарой-хранилищем? Нет. Вводится ли ещё что-нибудь, какое-либо вещество (например, сургуч) между самим орудием нанесения печати и бумагой? Нет. Никакие ниточки печатью не закрепляются. Т.е., она не служит в данном случае зам’ком, предохраняющим от проникновения в документ и от прочтения. Подпись на бумаге и оттиск печати на том же месте бумаги лежат практически в одной плоскости. Что может крепить в таком случае печать? Всего лишь чистое начертание линий! Не много ли для данного случая (для накладной на *******) патетики в словах "закрепить" или "скрепить" печатью?
Поэтому в данном случае, в отличие от случаев с бандеролью, ценным письмом и журналом строгой отчётности и секретности, я написал бы проще: «Пожалуйста, не забудьте поставить подпись и печать в указанных местах».

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Закрепить" или "скрепить" печатью?
Автор: Вовочка (бывший Саныч) 
Дата:   22-10-04 21:29

> Не много ли для данного случая (для накладной на *******) патетики в словах "закрепить" или "скрепить" печатью?

Я думаю, что этот термин возник не случайно. Известно, что в древности было принято раскалывать пополам дощечку и оставлять одну половинку у одной из договаривающихся сторон, а другую у другой. Соответственно, если человек приносил свою половинку и она подходила к другой половинке, то это было доказательством, что он и есть сторона, участвующая в договоре. Теперь если предположить, что на каком-то этапе ставили сургучную печать на обе половинки, то вот и объяснение термина "скрепить печатью".

Ответить на это сообщение
 
 .
Автор: Canute -K]WlXT_P_DbcbSBA 
Дата:   26-10-04 05:15

А.
чепуха.
renyxa.
чепуха.
Б.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед