Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Оформление авторской вставки в прямой речи персонажа
Автор: Lotto 
Дата:   09-11-07 06:03

Вопрос: с какой буквы - строчной или заглавной - допустимо начинать авторскую вставку, разрывающую прямую речь персонажа?

В доступных мне источнках прямая речь везде оформляется в виде "- П, - а. - П.", "П, - а, - п." и т.д. Авторская речь всегда начинается со строчной буквы. Более того, в издании "Таблицы пунктуации" (для школьников и абитуринтов) подчеркивается, что авторская вставка всегда оформляется единообразно независимо от знаков препинания перед ней.

Тем не менее, в книгах мне сплошь и рядом попадаются конструкции, в которых авторская вставка начинается с заглавной буквы. Гипотетический пример:

- Но ты не можешь так поступить! - Она вскочила на ноги.

Такое встречается в случае, когда авторская вставка описывает действие, не характеризующее непосредственно предшествующее законченное высказывание персонажа (не продолжающееся после авторской вставки).

Правильно ли это? Я понимаю, что в книгах сейчас могут встречаться любые ошибки (прямая речь, заканчивающаяся точкой перед авторской вставкой, типичный пример), но все же... Вдруг я просто не нашел каких-то правил?

В дополнение: нет ли у кого ссылок на хорошие справочники по пунктуации в электронном виде?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Оформление авторской вставки в прямой речи персонажа
Автор: VFG 
Дата:   09-11-07 11:14

http://www.evartist.narod.ru/text1/52.htm

§121. Авторские слова внутри прямой речи

Ответить на это сообщение
 
 Re: Оформление авторской вставки в прямой речи персонажа
Автор: GalyaA 
Дата:   09-11-07 11:18

Это правильно! Именно так. Многие не знают этого правила и оформляют с маленькой буквы, что противоречит смыслу. Сравните:
- Но ты не можешь так поступить! - закричала девушка. Она вскочила на ноги.
- Но ты не можешь так поступить! - Она вскочила на ноги.

Нашла правило. Розенталь, 1999. Параграф 49. Прямая речь перед авт. словами. Примеч. 2. Если авт. слова, стоящ. после прямой речи, предст. собой отд. предложение, то они начинаются с прописной буквы, например:
- Скорей, загорелась изба-читальня! - И он побежал по домам будить людей.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Оформление авторской вставки в прямой речи персонажа
Автор: GalyaA 
Дата:   09-11-07 11:21

VFG, как раз в электронной версии почему-то на этот счет примечания нет. Или я не вижу?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Оформление авторской вставки в прямой речи персонажа
Автор: Lotto 
Дата:   09-11-07 19:33

VFG, GalyaA,

Спасибо за подсказки. Хотя в электронной версии я не нашел указаний на такое правило оформления, поверю на слово. :)

Отдельное спасибо за Розенталя.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед