Русский язык - Справочно-информационный портал Отдел допечатной подготовки

Отдел допечатной подготовки

назад | вперед

Запятые перед как

Автор: StKing
Дата: 27-10-07 18:57

Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые:

Его горе ударило меня как волна, было ощутимым, как жар.

Вроде бы первое - обстоятельство образа действия, а второе - сравнительный оборот. Или нет?
Спасибо!

Ответить на это сообщение

Re: Запятые перед как

Автор: GalyaA
Дата: 28-10-07 00:08

Мне кажется, обе части симметричны, и если в первой не стоит запятая, то и во второй она не нужна.

Ответить на это сообщение

С точностью до наоборот

Автор: С.Г.
Дата: 28-10-07 00:17

Его горе ударило меня, как волна, было ощутимым, как жар.

Ответить на это сообщение

Re: Запятые перед как

Автор: GalyaA
Дата: 28-10-07 00:28

Не спорю, верно, С.Г. Я только хотела сказать, что в первой и во второй должно быть одинаково.

Ответить на это сообщение

Re: Запятые перед как

Автор: StKing
Дата: 28-10-07 10:54

Вот и мне коллеги указывают на симметричность. Значит я не прав, увы.
А ведь можно же сделать замену:

Его горе ударило меня волной, было ощутимым, как жар.

И если верить Розенталю:
3. Обороты с союзом как н е в ы д е л я ю т с я запятыми:

1) если на первый план в обороте выступает значение обстоятельства образа действия (на вопрос к а к?); обычно такие обороты можно заменить творительным падежом существительного или наречием, например: Как град посыпалась картечь (Лермонтов) (ср.: посыпалась градом); Как дым рассеялись мечты (Лермонтов); Как демон коварна и зла (Лермонтов) (ср.: демонически коварна); Перстенек как жар горит (Некрасов); В гневе он как гром загремел, как сталь засверкал; Конь как буран летит, как вьюга спешит; Как зарницы в небе они запылали, как огненный дождь с неба упали;

получается, что запятая не нужна.
Ну да ладно, придется просто поверить большинству.
Спасибо!

Ответить на это сообщение

Re: Запятые перед как

Автор: sad
Дата: 28-10-07 11:08

Стоит ли торопиться с выводами? Еще не кончились выходные, и высказали своё мнение пока только двое :)

Ответить на это сообщение

"Нас много — нас, может быть, двое..."

Автор: С.Г.
Дата: 28-10-07 20:52

>>>>И если верить Розенталю

Да хоть бы и Розенталю. В том же параграфе:

Запятыми выделяются или отделяются сравнительные обороты, начинающиеся союзом как:
1) если они обозначают уподобление, без других оттенков значения (как имеет значение «подобно»), например: Вокруг высокого чела, как тучи, локоны чернеют (Пушкин); Внизу, как зеркало стальное, синеют озера струи (Тютчев); Как чайка, парус там белеет в высоте (Фет);

Ответить на это сообщение

Re: Запятые перед как

Автор: Речка
Дата: 28-10-07 22:20

>>>А ведь можно же сделать замену:
Его горе ударило меня волной, было ощутимым, как жар.<<

StKing, наверное, нельзя. Попробуйте подобрать синоним к "ударило волной".
В случае с картечью, например, можно: "посыпалась градом" -- "обильно, во множестве".
Мне кажется, что С.Г. прав в том, что в Вашем примере сравнительный оборот обозначает уподобление.

Ответить на это сообщение

Re: Запятые перед как

Автор: StKing
Дата: 28-10-07 22:25

С.Г., а в приведенных Вами примерах нет обстоятельства образа действия, потому-то запятая и нужна. Если, конечно, я правильно все понимаю.
Локоны подобны тучам, струи подобны зеркалу, парус подобен чайке. Если бы в моей задачке было "Его горе как волна." (точка в кавычки внесена намеренно), я бы поставил запятую, ведь действия нет, а сравнение есть.

sad, спасибо, подожду. Может, кто-то из корректоров выскажется.

Ответить на это сообщение

Re: Запятые перед как

Автор: VFG
Дата: 29-10-07 09:59

Обе запятые нужны. "Его горе ударило меня волной" сказать нельзя: нету у горя никакой волны.

При чем тут симметричность -- вообще не поняла.

Ответить на это сообщение

Re: Запятые перед как

Автор: Helena
Дата: 29-10-07 10:18

VFG, +1.

Пока до Вашего ответа дочитала, сама сформулировала то же самое.

Ответить на это сообщение

Re: Запятые перед как

Автор: adanet
Дата: 29-10-07 11:35

VFG, +1

и даже более:
>нету у горя никакой волны.

- а если даже допустить, что волна есть - так почему бы не быть и жару, чем он хуже? Опять всё _симметрично_: ударило волной (по затылку), ощущалось жаром (в в левом ухе)...

Ответить на это сообщение

Re: Запятые перед как

Автор: С.Г.
Дата: 29-10-07 22:01

>>>>Если, конечно, я правильно все понимаю.
Локоны подобны тучам, струи подобны зеркалу, парус подобен чайке.

Вы понимаете неправильно.
Чернеют, подобно тучам; синеют, подобно стальному зеркалу; белеет, подобно чайке. В Вашем примере -- ударило, подобно волне.

Ответить на это сообщение

Re: Запятые перед как

Автор: StKing
Дата: 30-10-07 09:02

Огромное всем спасибо за внятные разъяснения!
Теперь я действительно понимаю свою ошибку. :)

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед