Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 можно ли сказать
Автор: caique 
Дата:   18-10-07 12:52

"олицетворяет поговорку"? Мне кажется, нет. Хотелось бы узнать мнения других.

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: VFG 
Дата:   18-10-07 12:55

ОЛИЦЕТВОРЯТЬ несов. перех.
1. ... Дать чему-л. конкретное, реальное выражение.

Я думаю, это от поговорки зависит -- кое-что можно и олицетворять.

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: sad 
Дата:   18-10-07 13:07

Ну вот... И опять, и снова, и всячески... ГДЕ КОНТЕКСТ?!

Информация к размышлению:

ОЛИЦЕТВОРИТЬ (Ожег.) - , -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); сов. 1. что. Выразить, представить в образе живого существа. Позтичес-ки о. природу. 2. кого-чтo. Воплотить, выразить в какой-н. форме. Эта скульптура — олицетворённая скорбь...
ОЛИЦЕТВОРИТЬ (Ушак.) - , олицетворю, олицетворишь, сов. (к олицетворять), что (книжн.). Выразить что-н., представить себе что-н. в образе живого существа, личности. Олицетворить идею. Олицетворить понятие. Олицетворить бедность. Мольер в своих героях олицетворил пороки современного ему общества.
ОЛИЦЕТВОРЯТЬ (Ушак.) - , олицетворяю, олицетворяешь (книжн.). 1. Несов. к олицетворить. Древние греки олицетворяли явления природы. 2. со словом 'собой' или без него. Быть олицетворением чего-н. Боги у древних греков олицетворяли (собой) явления природы.

PS Тема "можно ли сказать?" ни о чем не говорит. Желательны содержательные названия тем; в данном случае, например, "Олицетворяет поговорку?".

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: caique 
Дата:   18-10-07 13:13

Вот контекст :)

http://mybirds.ru/forums/index.php?act=module&module=gallery&cmd=si&img=6635

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: VFG 
Дата:   18-10-07 13:18

Типа, пошутили. Бывает...

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: Helena 
Дата:   18-10-07 13:18

М-да, забавно...

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: sad 
Дата:   18-10-07 13:35

Тогда так сказать нельзя, поскольку он сам и есть сыч. Он поговорку не олицетворяет и даже не иллюстрирует, а служит для нее... не знаю, как сказать. Основой?

Вот если бы на фотографии было любое другое существо (или подобие живого существа) с соотв. взглядом - тогда да.

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: GalyaA 
Дата:   18-10-07 14:00

<<<каменты, исправления и дополнения - ТОЛЬКО в теме о календарях
Полоса для Календарь с совами>>>

Тут всё олицетворяет...
Про сыча можно было написать что-нибудь такое: "Слыхали поговорку "уставился как сыч"? Это про меня!"

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: VFG 
Дата:   18-10-07 14:27

>> "Слыхали поговорку "уставился как сыч"?

А что, есть такая поговорка? Впервые слышу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   18-10-07 18:45

<<...сыч. Он поговорку не олицетворяет и даже не иллюстрирует, а служит для нее... не знаю, как сказать. Основой?>>

Исходным и наглядным же пособием.
------------------------

С Рамблером наперевес:
Вы искали: "надулся как мышь на крупу", найдено сайтов: 118, документов: 262,
Вы искали: "надулся как сыч", найдено сайтов: 8, документов: 14
Вы искали: "уставился как сыч", найдено сайтов: 2, документов: 5

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: sad 
Дата:   18-10-07 19:28

У Даля такой поговорки нет. Есть
>>
СЫЧ ... Сычевка ж. бранное карга, хрычевка, злая баба. Садит (гладит, хлопает глазами), как сыч. Не глядел бы, что на сыча. Стрелял в сыча, а попал в усача. Сыч хозяина выживает (если кричит на дому). Из пустой хоромины - либо сыч, либо сова (либо пустые слова)...
<<

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: ГАВАНА 
Дата:   18-10-07 19:50

"Сидит как сыч" - на Гугле 50 100 страниц

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Сидит как сыч" на Гугле
Автор: sad 
Дата:   18-10-07 20:00

Тысяча извинений! Поверил Яндексу на слово, скопипастил, не вычитал и даже не вчитался :((

У Даля - "Сидит (глядит, хлопает глазами), как сыч".

PS Туда же:
Ожег.: ... 2. перен. Угрюмый и нелюдимый человек (разг.). Сычом живёт кто-н. ...
Ушак.: ... || перен. О человеке, впавшем в мрачное, угрюмое настроение (разг.).

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: Тигра 
Дата:   18-10-07 20:28

"Иллюстрирует", по-моему, как раз и можно сказать.

Ответить на это сообщение
 
 Истоки разницы
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   18-10-07 21:25

Рамблер
Вы искали: "сидит как сыч", найдено сайтов: 31, документов: 108 (словосочетание в кавычках)
Вы искали: сидит как сыч, найдено сайтов: 3019, документов: 9625 (словосочетание без кавычек)
-------------------------------

Google
Results 1 - 10 of about 851 for "сидит как сыч" (словосочетание в кавычках)
Results 1 - 10 of about 50,600 for сидит как сыч (это без кавычек, чохом на все "как", "сидит", "сыч" и в их сочетаниях).

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: Тигра 
Дата:   18-10-07 21:30

Homo_Nemo, а в чём смысл задавания поиска этого выражения без кавычек?

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   18-10-07 22:19

Смысл в том, что ищется (и находится) интересующая нас точная фраза, а не её компоненты.

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   18-10-07 22:22

За счёт компонентов "доказуемость и наглядность" выглядят на порядки ( в нашем случае -- на два) весомее. А нам это ли нужно?

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: Тигра 
Дата:   18-10-07 22:22

Не дошло.
Для точной фразы ищем как раз закавыченное.
Я же спросила, какой смысл задавать поиск без кавычек.

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   18-10-07 22:27

Дошло:).
Я приводил разные способы в ответ на пост ГАВАНЫ от 18-10-07 19:50.
Конечно, особенно при поиске фразеологизмов, нужно закавычивать.

Ответить на это сообщение
 
 Re: можно ли сказать
Автор: Тигра 
Дата:   18-10-07 22:29

Ага, теперь дошло!

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед