Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 ПлаНинг или плаННинг?
Автор: Zheka 
Дата:   12-10-07 18:00

Думаю, что с одним Н - по аналогии с КлиНингом, потом англ. суффикс ведь "инг", а не "нинг". Как думаете?

Ответить на это сообщение
 
 Re: ПлаНинг или плаННинг?
Автор: sad 
Дата:   12-10-07 18:30

Да пишите, как хотите. Все равно этот неизвестный науке зверь никому не нужен при наличии слов "планировать" и "планирование". Или речь идет о снятии стружки? вообще выравнивании? глиссировании, наконец? Так и для этого всего в русском языке слов достаточно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ПлаНинг или плаННинг?
Автор: Zheka 
Дата:   12-10-07 18:31

Эта такая штучка типа ежедневника, записной книжки)))

Ответить на это сообщение
 
 Re: ПлаНинг или плаННинг?
Автор: sad 
Дата:   12-10-07 20:23

А почему "типа", а не просто ежедневник или еженедельник, или органайзер, наконец? В чем, собственно, отличия от этих трех перечисленных, уже худо-бедно прижившихся?

Ответить на это сообщение
 
 Re: ПлаНинг или плаННинг?
Автор: ne znatok 
Дата:   12-10-07 20:28

<или органайзер, наконец>

органайзер...Тьфу...

Ответить на это сообщение
 
 Re: ПлаНинг или плаННинг?
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   12-10-07 21:34

<<органайзер...Тьфу...>>

Тьфу? :) А мы освоили. Уже лет 15 как утвердилось словцо. Может означать что угодно: а) записную книжку, дневник -- бумажные или электронные, б) пластиковую конструкцию на столе (на "бюро") с отсеками для карандашей, скрепок, ножниц и прочего канц. инвентаря, в) раздел в настройках моб. телефона, а там: будильник, календарь, список дел, таймер, секундомер, калькулятор... г) вот и для планинга подойдёт... д) со временем заменит распорядок дня (вначале в казённых домах, а затем и в личной жизни), Правила дорожного движения...

Ответить на это сообщение
 
 Re: ПлаНинг или плаННинг?
Автор: Тигра 
Дата:   12-10-07 22:34

Мне кажется неестественным суффикс "-инг" в приложении не к процессу планирования, а к материальному предмету.
Я бы поняла, если бы планирование стали планингом называть (хотя и ругнулась бы).

Ответить на это сообщение
 
 Re: ПлаНинг или плаННинг?
Автор: Abramovna 
Дата:   12-10-07 22:39

Ставшее популярным слово "шопинг" изначально писалось "шоППинг", сейчас утвердилось с одним п - вроде обрусело уже. В глянце точно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ПлаНинг или плаННинг?
Автор: Саид 
Дата:   13-10-07 00:28

В английских словах такого типа удвоение согласных происходит только для сохранения "закрытости" корневого слога. На их произношение это удвоение совершенно не переносится. Ну а в русском, в значительной степени фонетическом языке такие слова, поначалу транскрибируемые, очень часто по мере их "обрусевания" одной из удвоенных согласных лишаются.
Abramovna, +1.

Ответить на это сообщение
 
 Re: ПлаНинг или плаННинг?
Автор: Филидор 
Дата:   15-10-07 23:03

План - планинг - планнинг.
Спин - спининг - спиннинг.
Пока через 2 "н".

Но слово гадкое,
внедрять его в русский язык - преступление. :=(((

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед