Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отдел допечатной подготовки

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

трава?не?чуй?ветер

Автор: GalyaA  Дата:   04-10-07 15:56 Как писать такое? Трава-не-чуй-ветер? Трава не-чуй-ветер? Трава не чуй-ветер? Или вообще все раздельно?

Ответить на это сообщение

Re: трава?не?чуй?ветер

Автор: VFG  Дата:   04-10-07 16:02 Я бы написала: трава не-чуй-ветер. По аналогии с иван-да-марьей.

Ответить на это сообщение

Re: трава?не?чуй?ветер

Автор: GalyaA  Дата:   04-10-07 16:03 Спасибо.

Ответить на это сообщение

Re: трава?не?чуй?ветер

Автор: Филидор  Дата:   11-10-07 22:57 Я как-то работал с человеком с такой фамилией. Писалось: Леонид Пантелеевич Нечуй-Ветер. Проблемы начинались при написании на английском языке, да и других иностранных (на латинице) тоже . :=) А в школе у меня была учительница с фамилией Затуливетер. Немецкого языка, между прочим.

Ответить на это сообщение

Re: трава?не?чуй?ветер

Автор: Тигра  Дата:   11-10-07 23:13 А чем Нечуй-Ветер при написании на английский проблематичнее, например, Нечуева или Фердыщенко?

Ответить на это сообщение

Re: Нечуй-ветер на латинице

Автор: sad  Дата:   11-10-07 23:20 Тигра сказала: > > А чем Нечуй-Ветер при написании на английский проблематичнее<...>? Подозреваю, что тем же, чем Орехово-Зуево для вполне русских наборщиков :)

Ответить на это сообщение

Re: трава?не?чуй?ветер

Автор: Тигра  Дата:   11-10-07 23:23 ...английскОМ, прошу прощения. Но всё равно не поняла.

Ответить на это сообщение

Re: трава?не?чуй?ветер

Автор: Филидор  Дата:   11-10-07 23:29 Ключ зарыт в последнем предложении поста от 11-10-07 22:57.

Ответить на это сообщение

Re: трава?не?чуй?ветер

Автор: Филидор  Дата:   11-10-07 23:36 Название травы я тоже писал бы как "трава нечуй-ветер". Как-то так лучше смотрится.

Ответить на это сообщение

Re: нечуй-ветер лучше смотрится

Автор: sad  Дата:   11-10-07 23:56 (Занудно) Частица "не" с глаголами пишется отдельно... (В сторону) Об исключениях, спасибо Бороде, тоже помню...

Ответить на это сообщение

Re: трава?не?чуй?ветер

Автор: Филидор  Дата:   12-10-07 00:33 Автор: sad (---.pppoe.mtu-net.ru) Дата: 11-10-07 23:56 (Занудно) Частица "не" с глаголами пишется отдельно... Знаю, знаю. Но все же... Трава ведь :=)

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед