Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Отдел допечатной подготовки

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

французский интернет

Автор: GalyaA  Дата:   27-09-07 17:22 Как правильно - во французской части Интернета, во французском сегменте Интернета или во французском секторе Интернета? Или как-то иначе? Вообще геометрические фигуры здесь играют какую-то роль и имеют какое-нибудь значение?

Ответить на это сообщение

Re: французский интернет

Автор: Саид  Дата:   27-09-07 22:15 В подавляющем большинстве случаев геометрические образы, довольно часто применяемые для обозначения отдельных частей Интернета (подсетей различных уровней), никакого отношения к реальной топологии Сети не имеют. Относиться к ним следует исключительно как к удобным (и, наверное, симпатичным) метафорам. Любое из предложенных слов полностью взаимозаменяемо с другими; я да же не могу сказать, например, что крупнее — сегмент или сектор ;).

Ответить на это сообщение

Re: французский интернет

Автор: Рenguin  Дата:   27-09-07 22:50 Я бы написала "на французских интернетсайтах".

Ответить на это сообщение

Re: французский интернет

Автор: GalyaA  Дата:   27-09-07 23:04 Спасибо большое! Будет на французском интернетсайте. Кстати, слитно?

Ответить на это сообщение

Пиши "пизурок"

Автор: sad  Дата:   27-09-07 23:23 Насколько я понял, речь идет о сайтах, "расположенных в зоне .fr". Физически они могут быть где угодно, речь идет только об именах (URL'ах). Про геометрию Саид уже всё сказал; размер же как сектора, так и сегмента, откромсанных от одного и того же круга, может быть любым - от нулевого до размера круга в целом :) "Интернет-сайт" без дефиса смотрится, я бы сказал, дико :)

Ответить на это сообщение

Вдогон

Автор: sad  Дата:   27-09-07 23:28 Ч-чёрт, не дописал первую фразу. Вполне возможный вариант - "французская зона интернета". Образовать слово, аналогичное "рунету" (зона .ru), мне не удалось :(

Ответить на это сообщение

Re: французский интернет

Автор: Тигра  Дата:   27-09-07 23:39 А почему не френет (Frenet)?

Ответить на это сообщение

Re: французский интернет

Автор: GalyaA  Дата:   27-09-07 23:49 Да, таки интернет-сайт с маленькой буквы и с черточкой. А зачем вообще "интернет-"? ведь не бывает таких сайтов, которые при этом не интернет-сайты?

Ответить на это сообщение

Re: французский интернет

Автор: sad  Дата:   27-09-07 23:55 GalyaA сказала: > > Ведь не бывает таких сайтов, которые при этом не интернет-сайты? В РЯ - да :)

Ответить на это сообщение

Re: французский интернет

Автор: ГАВАНА  Дата:   28-09-07 00:15 Интернет-сайтов во французском секторе должно быть огромное множество. Надо писать по крайней мере - "на сайтах".

Ответить на это сообщение

Re: французский интернет

Автор: Саид  Дата:   28-09-07 00:22 sad: > Вполне возможный вариант - "французская зона интернета". Для более-менее серьёзного издания это вариант, наверное, будет наилучшим: то, что выделяется суффиксом ".fr", и называется "зоной".

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед