Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 31 мая былО
Автор: Селена 
Дата:   31-08-07 16:33

Заклинило, помогите! Верно так:
31 мая былО установленО Днем памяти ?

Ответить на это сообщение
 
 Re: 31 мая былО
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   31-08-07 16:44

Да вроде нормально.
31 мая - число.

Ответить на это сообщение
 
 Re: 31 мая былО
Автор: Helena 
Дата:   31-08-07 16:50

ИМХО, вообще корявая фраза: "...было установлено Днем памяти".
Вероятно, было установлено, что День памяти отмечается (будет отмечаться) 31 мая.

Ответить на это сообщение
 
 Re: 31 мая былО
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   31-08-07 17:02

Стилистически - да, хреновато.

Ответить на это сообщение
 
 Re: 31 мая былО
Автор: VFG 
Дата:   31-08-07 17:38

31 мая объявлено днем памяти.

Ответить на это сообщение
 
 Re: 31 мая былО
Автор: Helena 
Дата:   31-08-07 17:53

>объявлено<

VFG, именно это слово и искала. Только после подписания в печать безумно сложной и срочной работы, в которую заказчики вносили исправления до последней секунды, я все слова порастеряла.
Верстальщику сказала :"Ну, что я тебе должна объяснять! Посмотри в болванках" (имелись в виду шаблоны). :))

Ответить на это сообщение
 
 Re: 31 мая былО
Автор: Селена 
Дата:   31-08-07 19:32

>31 мая объявлено днем памяти<
VFG, спасибо!

Ответить на это сообщение
 
 Re: 31 мая былО
Автор: Селена 
Дата:   31-08-07 20:00

В контексте, однако, требуется именно "установленность". Перефразировала: ...официально установлен День памяти... - 31 мая.

Приходилось кому-нибудь работать со справочно-энциклопедическими изданиями? Используется ряд сокращений - неспецифических, понятных читателю.
Споткнулась в таком случае: сокращаю названия частей света (С., Ю., З., В.), прилагательные (сев. и т.п.). А если "восточнее"? Где удобно, уже наисправляла на "к В. от", потому как не читается что-то сокращенное. И несколько смущает "ю.-зап." - может, лучше "юго-зап."?

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед