Автор: adanet
Дата: 28-08-07 12:30
Имхо, Фёкла права: терминология - один из видов жаргона. Достаточно специфический жаргон, да. Но - жаргон.
+++++++++++++++=
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Жаргон, франц., 1) наречие, сильно отклоняющееся от основного говора и изобилующее местн. особенностями.-2) Еврейск. немецк. наречие, см. Еврейско-немецкий диалект.-3) Язык, свойственный какому-либо классу, профессии, например Ж. актеров, музыкантов, офеней, переполнен соответств. специальн. терминами и выражениями.
++++++++++
Большая советская энциклопедия
Жаргон
(французское jargon, предположительно от галло-романского gargone - болтовня), социальный диалект; отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и экспрессивностью оборотов, но не обладает собственной фонетической и грамматической системой. Развивается в среде более или менее замкнутых коллективов: школьников, студентов, военнослужащих, различных профессиональных групп. Эти Ж. не следует смешивать с профессиональными языками, которые характеризуются сильно развитой и довольно точной терминологией того или иного ремесла, отрасли техники, а также и от "воровских жаргонов", языка деклассированных, преступных элементов общества. Ж. лексически и стилистически разнородны, отличаются неустойчивостью и быстротой сменяемости наиболее ходовой лексики. Например, в середине 19 в. в значении "исчезнуть" говорили "стушеваться", а в 20 в. сначала "смыться", а затем "слинять", "выцвесть".
.......
++++++++=
Глоссарий.ru
Словарь по общественным наукам. Глоссарий.ру
<Жаргон>.
Жаргон - язык некоторой социальной или профессиональной группы, отличающийся от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией.
фр.Jargon - неправильный
+++++++++
Большая советская энциклопедия
Арго
(франц. argot), речь социально или профессионально обособленных групп и сообществ. В отличие от жаргона, А. имеет профессиональную прикреплённость. В связи с этим говорят иногда об А. актёров, охотников, музыкантов и т. п. Исторически восходит к речи бродячих торговцев, ремесленников. Строго говоря, А. - язык деклассированных групп общества, язык воров, бродяг и нищих. А. не составляет самостоятельной системы и сводится к специфическому словоупотреблению в пределах общего языка. А. взаимодействует с жаргоном и просторечием, образуя специальный лексический пласт - сленг. См. Арготизмы.
|
|
