Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Отдел допечатной подготовки
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 как быть с плато?
Автор: GalyaA 
Дата:   14-08-07 13:31

"... и такой-то, директор Проекта картографирования плато Гиза". - Все правильно? Плато Гиза, плато Гизы? Как все-таки???

Ответить на это сообщение
 
 Re: как быть с плато?
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   14-08-07 13:43

Ну общая тенденция такова, что чем реже используется родовое слово, тем больше вероятность несклонения топонима. Плато слово весьма редкое, так что я бы оставила плато Гиза.

Ответить на это сообщение
 
 Re: как быть с плато?
Автор: Mechta 
Дата:   14-08-07 14:02

Мне кажется, ответ из этой песни:

8. Названия озер, заливов, проливов, каналов, бухт, островов, полуостровов, гор, горных хребтов, пустынь и т.п., как правило, не согласуются с родовыми наименованиями, например: на озере Байкал (также: на Ильмень-озере] вблизи залива Аляска; в проливах Скагеррак и Каттегат; в Бухте Золотой Рог; за островом Новая Земля; на острове Ява; на полуострове Флорида; у мыса Челюскин; на горе Эльбрус; над хребтом Куэнь-Лунь; в пустыне Каракум; у оазиса Шарабад; вблизи лунного кратера Архимед; над вулканом Этна; извержение вулкана Везувий.

Возможные варианты согласования относятся к немногим хорошо знакомым названиям, которые часто употребляются самостоятельно, без родового наименования, например: мимо острова Цусимы; северная половина острова Сахалина; на острове Сицилии; в пустыне Сахаре.

Названия, имеющие форму полного прилагательного, обычно согласуются: у горы Магнитной, на озере Ладожском. Однако в этом случае наблюдаются колебания.

http://www.evartist.narod.ru/text1/65.htm#з_07

Ответить на это сообщение
 
 Re: как быть с плато?
Автор: GalyaA 
Дата:   14-08-07 14:24

Большое спасибо.

Ответить на это сообщение
 
 Re: как быть с плато?
Автор: VFG 
Дата:   14-08-07 14:54

>> я бы оставила плато Гиза.

Я тоже.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед