Автор: minka
Дата: 22-07-07 14:45
JaneD сказал:
Пожалуйста, подскажите, с дефисом или без правильно:
помощь отцу-биологу (помощь отцу биологу)??
---------------------
Похожие проблемы были в ответах Справки на вопросы № 206570; 198591, а также рассмотрены на http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=38066&t=37922 .
Если ВПЕРЕДИстоящее конкретизирующее слово может быть приравнено к прилагательному, то надо писать без дефиса (есть где-то правило у Розенталя и я с ним согласен).
Именно этим объясняется отсутствие дефиса в сочетаниях малыш зайчонок = маленький зайчонок, крошка фея = крошечная фея (№ 206570); бродяга-кот = бродячий кот,тихоня-сом = тихий сом (№ 198591).
В нашем случае: отец-биолог (отцовский биолог :-), или наоборот, биолог-отец (биологический отец), замена прилагательным невозможна, т. к. придаётся другой смысл.
Вывод: следует писать через дефис.
Минка
|
|
