Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые игры
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 для Paulus
Автор: izum 
Дата:   16-06-05 10:04

Павел! Простите за вчерашний кряк-сис админ вырубил сервер и сбежал.Мы не доиграли партию-я всегда готова переиграть! :)))))

Ответить на это сообщение
 
 Re: для Paulus
Автор: Paulus 
Дата:   16-06-05 12:41

Да и я всегда готов... и ни минуты не сомневался, что просто что-то случилось со связью. Партия, опять же, на ничью стояла. Только я не Павел, в лучшем случае Paul...

Ответить на это сообщение
 
 Re: для Paulus
Автор: izum 
Дата:   16-06-05 14:21

;)))) "Павел" -это , скажем, "перевод" ника - просто неудобно было обращаться по англ, а по русски звучит ...глупо "Паулюс!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Ответить на это сообщение
 
 Re: для Paulus
Автор: ВВФ 
Дата:   16-06-05 20:19

Не фантазируйте, обращайтесь просто и естественно "фельдмаршал" )))

Ответить на это сообщение
 
 Re: для Paulus
Автор: Тигра 
Дата:   16-06-05 22:35

Светлова как-то хамоватый малознакомый молодой человек назвал Мишей. "Молодой человек, не стесняйтесь, называйте меня просто Михаилом Аркадьевичем".

Ответить на это сообщение
 
 Re: для Paulus
Автор: izum 
Дата:   21-06-05 12:37

Согласна с тобой, Тигра, но ведь г-н Paulus так и не сказал ,как его зовут!!!!!!
Все ж инкогнито!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Да, фельдмаршал?;)))))))))))))))

Ответить на это сообщение
 
 Re: для Paulus
Автор: Paulus 
Дата:   21-06-05 13:13

Paulus или Paul в латинской или в любой русской, которая только может прийти в голову, транскрипции, меня более чем устраивает. Да, собственно, можно и Павел, это совершенно непринципиально, просто довольно неудобно для меня, особенно если в Форуме - я могу просто не заметить, что сообщение адресовано мне.

Ответить на это сообщение
 
 Re: для Paulus
Автор: Penguin 
Дата:   21-06-05 14:24

В русской транскрипции получается Поль :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: для Izum
Автор: Тигра 
Дата:   21-06-05 20:52

>Согласна с тобой, Тигра, но ведь г-н Paulus так и не сказал ,как его зовут!!!!!!<

Ой-ой, я ни сном, ни духом не пыталась намекать! Совершенно не имела в виду вас, Изюм, просто исторический анекдот на близкую тему. У вас совсем не тот случай.

Ответить на это сообщение
 
 Re: для Paulus
Автор: izum 
Дата:   22-06-05 16:02

Все! Обсуждение закончено! :))))))))))))))))
Извинения,обяснения , поцелуи, и пр.,пр.,пр.. :)))))))))))))))))

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед