Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые игры

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Перевёртыши - 8

Автор: *мираж  Дата:   19-11-07 11:32 Хуже поискать в подлунном мире, Чем с врагом сидеть в автомобиле! Кто враждует, тот всего боится, Ненавистна эта им станица, Ненавистна эта им столица. Вы чужое поприще топтали, Рёв и ярость у зверья отняли, Чтоб в хибарах не снесло всем крышу, Вам ее заменит голос свыше. Ваш палас из ковролина с ворсом, А стропила скромные, без форса. Ваш подвал - темнее бездны ада, Ваше горе - нам его не надо.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   19-11-07 11:41 Хуже поискать в подлунном мире, Чем с врагом сидеть в автомобиле! Кто враждует, тот всего боится, Ненавистна эта им станица, Ненавистна эта им столица. Ничего на свете лучше нету Чем бродить друзьям по белу свету Тем, кто дружен, не страшны тревоги Нам любые дороги дороооги. Нам любые дороги дороги. Вы чужое поприще топтали, Рёв и ярость у зверья отняли, Чтоб в хибарах не снесло всем крышу, Вам ее заменит голос свыше. Мы свое призванье не забудем Смех и радость мы приносим людям Нам дворцов заманчивые своды Не заменят никогда свободы. Ваш палас из ковролина с ворсом, А стропила скромные, без форса. Ваш подвал - темнее бездны ада, Ваше горе - нам его не надо. Наш ковер - цветочная поляна Наши стены - сосны-великаны Наша крыша - небо голубое Наше счастье - жить такой судьбою. Мне нравится очень, как крышу заменит голос свыше. И отнятые у зверья рёв и ярость.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   19-11-07 11:45 Нет, вот настоящий шедевр: Чем бродить друзьям по белу свету = Чем с врагом сидеть в автомобиле!

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: *мираж  Дата:   19-11-07 11:49 Это я под впечатлением предвыборной агитации:). Достали!

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Helena  Дата:   19-11-07 12:45 >>Чем с врагом сидеть в автомобиле >Это я под впечатлением предвыборной агитации< Это какой? Я ее не вижу/не смотрю, поэтому даже интересно стало. :) А перевертыш хорош!

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: *мираж  Дата:   19-11-07 12:47 В частности - Золотухин с его справедливостью.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: *мираж  Дата:   19-11-07 12:48 Агитация относилась не к автопробегу, а к голосу свыше:).

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: *мираж  Дата:   19-11-07 12:53 Если оставить в стороне политику и подходить к вопросу "чиста профессиональна", то ролики единоросцев более-менее качественные, а вот мироновские - просто катастрофа. Хотя, возможно, я просто не их адресат:). И, конечно, птица-тройка несогласных "Геращенко-Каспаров-Лимонов" сама по себе столь живописна, что Крылов с лебедем, раком и щукой просто нервно курит:). Хотелось бы мне ролики "Другой России" увидеть, да вот все почему-то никак...

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Helena  Дата:   19-11-07 12:58 Спасибо за разъяснение, но, ИМХО, все "ужос-ужос". Именно поэтому и не смотрю.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: *мираж  Дата:   19-11-07 13:03 Что интересно, темой моей курсовой по "Военному страноведению" был абсентеизм. Правда, в США. Вот уж точно, как шхуну назовешь...

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Эль  Дата:   20-11-07 10:53 А у нак телевизор сломался, и я вообще не знаю, из кого выбирать-то. Может, подскажете, где хоть названия и имена посмотреть, а то и платформы - но только чтоб поменьше букофф?

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: *мираж  Дата:   20-11-07 11:11 Эль, я их всех чураюсь по мере сил... Хоть и понимаю, что это ошибочная позиция. Был бы Болдырев где-нибудь один, я бы за него проголосовала.

Ответить на это сообщение

Перевёртыши демократии

Автор: Gapоn  Дата:   20-11-07 11:24 Телевизор будет работать на забирательном участке... "Задним числом".

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: KPbICA  Дата:   21-11-07 06:46 Чёртова змеюга, Уползай в овраг свой, Забирай и яд свой, Жёлтый и зелёный, Неприготовлённый.

Ответить на это сообщение

Чудно!

Автор: Gapоn  Дата:   21-11-07 08:17 В походы не ходила, а про божью коровку чего-то знает...

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   21-11-07 09:05 КРЫСА, Вы ходили в походы? Признавайтесь :))

Ответить на это сообщение

См. в // мире!

Автор: Gapоn  Дата:   21-11-07 09:15 Она ходила на дело. В "третьей серии"...

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: KPbICA  Дата:   21-11-07 09:41 Про божью коровку знаю из песочницы, ещё когда у самой пасочки не получались. В походах не была, максимум -- маршруты на несколько часов. Гапон, вы лучше, чем потешаться, рассказали бы, как надо говорить, если "в третьей серии" неправильно. Про консервы в костре он, видите ли, рассказал, если я тут попробую консервы в кострах жечь посреди леса, последствия будут самые неприятные...

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   21-11-07 09:43 < когда у самой пасочки не получались.> пасочки - это что?!

Ответить на это сообщение

Дурдом...

Автор: Gapоn  Дата:   21-11-07 10:00 Хоть и не место в дамской кондитерской - про консервы, плиз: консервы туристы жрут в разных видах и позах, а жгут пустые банки. При этом выжигается углерод; оставшееся почти чистое железо нестойко по своей хим.природе. Ржавеет на глазах, банка становится дырявой и за несколько месяцев ее не становится... Этой там, в // мире поведайте, иначе так спецом и пройдет по жизни мимоходом! Про как суп варить из концентратов+даров природы надо? В третьей серии - никаких ошибок. Кавычками обозначаю цитирование. Ирония метится иным способом (капкан).

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: KPbICA  Дата:   21-11-07 10:07 Гапон, если я решусь пойти в поход с консервами, я буду знать, к кому обращаться :).

Ответить на это сообщение

"Ошибочка вышла..."

Автор: Gapоn  Дата:   21-11-07 10:47 Я давно стараюсь не жрать консервы. Да и походы у нас были байдарочные, Вам не по силам. Главое же то, что кроме наплетенного мною, надо знать еще много чего! Например, способы оказания первой помощи... Езжайте на Багамы!

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Helena  Дата:   21-11-07 18:13 >пасочки - это что?!< Про "пасочки" было у bon-bon, когда мы обсуждали батоны. (хвастливо) Я теперь знаю, что это куличики.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: KPbICA  Дата:   21-11-07 22:23 Ай-ай-ай, Гапон, как не стыдно :) Разве вы не знаете, что крысам мало что не по силам? Мало ли, что пока в норе отсиживаюсь? Вот как-нибудь соберусь, да ка-а-ак пойду! Крыса ходить любит. Крыса таскать не любит....

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   21-11-07 23:07 Крыса, точно! Я готова идти долго, далеко, вверх, вниз, вбок - только чтобы чемодан где-то сам собой ехал.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: KPbICA  Дата:   22-11-07 00:14 На осле :)

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ГАВАНА  Дата:   22-11-07 06:34 Значит, вам обеим подходит велотуризм.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: KPbICA  Дата:   22-11-07 08:04 Велотуристы мне кажутся какими-то великомученниками, крутящими педали вверх по горе... то же самое, но пешком, без велосипеда, даётся мне куда легче :). Вот верхом... если уметь, конечно... или с вьючными животными, но это всё в экзотических странах, скорее... Ушла мечтать.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: KPbICA  Дата:   22-11-07 08:29 Как-то так грустно получилось :( Извиняюсь за вторую строку, не хватает слога. Кстати, может, это уже и переворачивали. Девица с грацией спускалась к пристани, Закрыв калитку в сад единственный, Иль не единственный, а может, двойственный: Один ей физик там в ночи шептал о числах пи. С рожденья сад пропалывать пришлось ей, Экспертом в лебедé так быть не шло ей, Старик-отец кряхтел, забыв о дочери, Не баловал он никогда ее за все года. Эх, розы, розы! Шипы аж до земли. Эх, розы, розы, на вас начхать, А вам плевать, коль есть дожди. Девица все одна, и уж томится, Плевать на платья ей, и не рядится, Слезу утрет украдкою с ресницы, И лепестки срывает вновь, и ждёт любовь. А ночью к озеру она стремится, Но он ушёл один, и сад закрылся. А может он с другой. Душа, как птица, Закрылась в клетке навсегда, на все года. Эх, розы, розы! Шипы аж до земли. Эх, розы, розы, на вас начхать, А вам плевать, коль есть дожди. Она сорняк несёт, и всё равно ей, Один он иль с другой, уж всё равно ей, Она сама одна, и всё равно ей, Лишь сорняки, отец-старик, и только крик: Эх, розы, розы! Шипы аж до земли. Эх, розы, розы, на вас начхать, А вам плевать, коль есть дожди.

Ответить на это сообщение

Hexen

Автор: *мираж  Дата:   22-11-07 11:55 В попытках разгадать шипы и розы Крысы: Пни повсюду, ужасные пни, Ухмыляются нагло они, Но еще выйдет срок, Преподам им урок, И запляшут на сучьях огни. Он спокоен, снят камень с души, Не дыши на него, не дыши, То не ночь, а зима, То не день, а дрема*, Лишь листва под ногами шуршит. Не спешу я присесть на пенёк, "Молот ведьм" полистать невдомёк. ...Из дров вспыхнет костёр, Плач раздастся сестёр, А потом - шепоток, шепоток... Помолчите, дрожу как струна, Сердце разом скрутила вина, Верить я не хочу, Вам об этом кричу, Но в ответ как всегда - тишина Я на нарах сосновых сижу, Память спиртом я не разбужу, А коль рядом замрешь, И добром не уйдешь, Путь кайлом я тебе укажу. Все-то пни, бесконечные пни, Их корчуем мы все эти дни, Зеленели б леса, Верю я в чудеса! ...А здесь пни, только пни, одни пни... * дремА (устар) "Всё закатное небо в дреме, Удлиняются дольные тени, И на розовой гаснет корме Уплывающий кормщик весенний" Блок

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   22-11-07 12:34 Таак... Неужли мной когда-то перевернутое?! Правда, у меня была только первая строфа: "Анти-терростическое солдат печатал шаг по самолету, не скажешь, что заткнул он рот пилоту. нет, не убит пилот, а лишь в подвале: солдат не знает, где подвал, как пятью-пять не знал." Моряк вразвалочку сошел на берег, Как будто он открыл пятьсот америк, Ну не пятьсот, так пять по крайней мере И все на свете острова он знал как дважды два. ---------------- Итак, Крысино. Хотя я до сих пор сомневаюсь - уж очень мало связи с первоисточником, на КРЫСУ это не похоже. Девица с грацией спускалась к пристани, Закрыв калитку в сад единственный, Иль не единственный, а может, двойственный: Один ей физик там в ночи шептал о числах пи. С рожденья сад пропалывать пришлось ей, Экспертом в лебедé так быть не шло ей, Старик-отец кряхтел, забыв о дочери, Не баловал он никогда ее за все года. Моряк вразвалочку сошел на берег Как будто он открыл пятьсот америк Ну не пятьсот так пять по крайней мере И все на свете острова он знал как дважды два И пусть проплавал он всего неделю И юнгой числился на самом деле Девчонки ахали и вслед глядели Всегда нам кто-то смотрит вслед в семнадцать лет Эх, розы, розы! Шипы аж до земли. Эх, розы, розы, на вас начхать, А вам плевать, коль есть дожди. Ах море море волна под облака Ах море море не может жить Не может жить без моряка Девица все одна, и уж томится, Плевать на платья ей, и не рядится, Слезу утрет украдкою с ресницы, И лепестки срывает вновь, и ждёт любовь. А ночью к озеру она стремится, Но он ушёл один, и сад закрылся. А может он с другой. Душа, как птица, Закрылась в клетке навсегда, на все года. За юнгой стайкою бегут ребята Им тоже хочется носить бушлаты А юнга держится молодцевато И на волну глядит с тоской как старый волк морской А утром снова он покинет берег И будут ждать его пятьсот америк Ну не пятьсот так пять по крайней мере Материков открытых нет в семнадцать лет Она сорняк несёт, и всё равно ей, Один он иль с другой, уж всё равно ей, Она сама одна, и всё равно ей, Лишь сорняки, отец-старик, и только крик: Он драит палубу и свято верит Что где-то ждут его пятьсот америк Ну не пятьсот так пять по крайней мере Ведь без мечты покоя нет в семнадцать лет

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   22-11-07 12:38 Что мне понравилось - Слезу утрет украдкою с ресницы = А юнга держится молодцевато. Ну и конечно - Один ей физик там в ночи шептал о числах пи. Как это жизненно...:)))

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: *мираж  Дата:   22-11-07 12:54 Еще один опыт с антирозами:): Я вчера украл тебе Торт, безе и курабье И миндальные печения... Смело их я своровал, Жест широкий оправдал Все мои поползновения... Припев: Трюфели, трюфели, Черного кофе салют. Трюфели, трюфели, Кьянти и брют! Пусть брутален мой прикид, Груб и страшен внешний вид, В нем осеннее брожение... Я как музыка без нот, Я как в марте драный кот, Как последнее сомнение..

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   22-11-07 13:02 Я вчера украл тебе Торт, безе и курабье И миндальные печения... Смело их я своровал, Жест широкий оправдал Все мои поползновения... Ты сегодня мне принес Не букет из алых роз, Не тюльпаны и не лилии, Протянул мне робко ты Очень скромные цветы, Но они такие милые! Трюфели, трюфели, Черного кофе салют. Трюфели, трюфели, Кьянти и брют! Ландыши, ландыши! Светлого мая привет. Ландыши, ландыши, Белый букет. Пусть брутален мой прикид, Груб и страшен внешний вид, В нем осеннее брожение... Я как музыка без нот, Я как в марте драный кот, Как последнее сомнение.. Пусть не ярок их наряд, Но так нежен аромат, В них весны очарование, Словно песенка без слов, Словно первая любовь, Словно первая любовь, Словно первое свидание.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   22-11-07 13:10 Пусть брутален мой прикид, Груб и страшен внешний вид... Кого-то это мне тут напоминает. Груб и страшен внешний вид, а душа нежная, сафьяновая...:))) -------------------- Напомню вариант от жы-шы: Ты сегодня мне припёр не пакетик помидор, не морковку и не броколи, натянул мне гордо ты соболиные унты, каблучками я зацокала. Ах, унты! Ах, унты! Жаркий июль на дворе. Ну и пусть, ну и пусть. Нравится мне!

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: *мираж  Дата:   22-11-07 13:25 Не, Гапон недостаточно брутален:) Он - полусухой:). Или полусладкий:). Не путать с эпиграммой на Воронцова! А жы-шы хорош как всегда:).

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Эль  Дата:   22-11-07 13:34 ДЕРЕВА Пни повсюду, ужасные пни, Ухмыляются нагло они, Но еще выйдет срок, Преподам им урок, И запляшут на сучьях огни. Дерева вы мои, дерева, Что вам голову гнуть, горевать? До беды, до поры шумны ваши шатры, Терема, терема, терема. Он спокоен, снят камень с души, Не дыши на него, не дыши, То не ночь, а зима, То не день, а дрема*, Лишь листва под ногами шуршит. Я волнуем и вечно томим Колыханьем, дыханьем томим. Что ни день, то весна, что ни ночь, то без сна, Зелено, зелено, зелены. Что ни день, то весна, что ни ночь, то без сна, Зелено, зелено, зелены. Не спешу я присесть на пенёк, "Молот ведьм" полистать невдомёк. ...Из дров вспыхнет костёр, Плач раздастся сестёр, А потом - шепоток, шепоток... Мне бы броситься в ваши леса, Убежать от судьбы колеса! Где внутри ваших крон всё – малиновый звон, Голоса, голоса, голоса. Где внутри ваших крон всё – малиновый звон, Голоса, голоса, голоса. Помолчите, дрожу как струна, Сердце разом скрутила вина, Верить я не хочу, Вам об этом кричу, Но в ответ как всегда - тишина Говорят, как под ветром трава, Не поникнет моя голова. Я и верить бы рад в то, о чём говорят, Да слова, всё слова, всё слова! Я и верить бы рад в то, о чём говорят, Да слова, всё слова, всё слова! Я на нарах сосновых сижу, Память спиртом я не разбужу, А коль рядом замрешь, И добром не уйдешь, Путь кайлом я тебе укажу. За резным, за дубовым столом, Помянут нас не добрым вином, А, как станут качать, да начнут величать Топором, топором, топором! А, как станут качать, да начнут величать Топором, топором, топором! Все-то пни, бесконечные пни, Их корчуем мы все эти дни, Зеленели б леса, Верю я в чудеса! ...А здесь пни, только пни, одни пни... Ах вы, рощи мои, дерева, Не рубили бы вас на дрова, – Не чернели бы пни, как прошедшие дни, Дерева вы мои, дерева! Не чернели бы пни, как прошедшие дни, Дерева вы мои, дерева! Долго разбиралась, где какой куплет

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   22-11-07 21:44 > Автор: ne znatok (---.hsd1.ca.comcast.net) > Кого-то это мне тут напоминает. Груб и страшен внешний вид, а душа нежная, сафьяновая...:))) И не напоминайте! Он мне тогда так врезал с разворотом, что закаялась комплименты говорить.

Ответить на это сообщение

Ишь, разболтались не по делу..

Автор: Gapоn  Дата:   22-11-07 21:53 Дался вам этот минка! Лучше уж дальше бы вывороткой занимались... Приятно срывать плоды ваших умственных напряжений.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   22-11-07 21:55 минка?????

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   23-11-07 03:21 ТИГРЕ НА ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ У лягушек в пруду ряской тина лежит, А аквариум наш чистотою блестит. В зоопарке змея пьет без сахара чай, ну а нам насыпают червей - налетай! Нет родных у слона - кто подарит банан? мы ж друг дружку едим - так завидуйте нам. Без мыслЕй в черепушке молчит козодой, Ну а мы тут гуляем тудой да сюдой. На аквариум наш удивляется свет: рыбный форум - на завтрак, Лопатин - в обед. ..................................... Уважаем друзей и Тигриных гостей: для кашрута - раввин, для стихов - муэдзин, Брониславу в углу как ракуна* в саду, а на крыше енот пьет вишневый компот! ---------------------- *енот

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   23-11-07 10:48 ne znatok, это просто милый стих или наоборотка?

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   23-11-07 10:48 наоборотка

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Helena  Дата:   23-11-07 16:48 Мне, к сожалению, на этот размер вспоминается только вот что. Понимаю, что не то, но... Другое ничего почему-то в голову не приходит. Ночь светла Ночь светла, над рекой тихо светит луна, И блестит серебром голубая волна. Тёмный лес там в тиши изумрудных ветвей, Звонких песен своих не поет соловей. Милый друг, нежный друг, я как прежде любя В эту ночь при луне вспоминаю тебя. В эту ночь при луне, на чужой стороне, Милый друг, нежный друг, помни ты обо мне. Под луной расцвели голубые цветы, Этот цвет голубой - это в сердце мечты. К тебе грезой лечу, твое имя твержу, При луне в тишине я с цветами грущу. Ночь светла, над рекой тихо светит луна, И блестит серебром голубая волна.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Helena  Дата:   23-11-07 16:50 Ну вот, скопировала, не проверила, а конечно, "Твое имя ШЕПЧУ..."

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: *мираж  Дата:   23-11-07 16:52 ne znatok, и я эту песню люблю:). Сегодня, чай, ноябрь, а завтра март настанет, И ты ко мне придешь, богатый и усталый, О, как морщинится затылок непрестанно, И все сомненья впереди! Они снуют под ритмы хлопкового блюза, Под шепот "шах", под треск созревшего арбуза, Ты, вечно хмурясь, вечно чешешь свое пузо, Ах, мне бы пластику груди! А молчаливый кот уселся на колени, Он, если в профиль посмотреть, совсем как Ленин, С виду покладистый, но словно вечный пленник, Как белый парус на волне! Они снуют под блюз, а мне того не надо, И не люблю я ваш противный авокадо, А за оранжевой луною как цикада По небу дамочка летит! Когда сидим мы сиднем на своих запасах, Нам не найти живых бизонов из пампасов, Индейцы Майя нам под звуки маракасов Не спляшут, сколько не умоляй!

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: *мираж  Дата:   23-11-07 16:52 нИ умоляй, конечно:)

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   23-11-07 20:26 О моей наоборотке (не всегда точной, правда) - просто надо всех зверей заменить на людей.

Ответить на это сообщение

Дилемма. Только богу по плечу.

Автор: Gapоn  Дата:   23-11-07 20:43 Только один механизм замены нам Дарвин оставил - труд. Но это же только для обезьян! А их в указанном оборотне не видно... Задачкааа!

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   23-11-07 21:10 < Gapоn Только один механизм замены нам Дарвин оставил - труд. Но это же только для обезьян! А их в указанном оборотне не видно...> Вот тут Вы попали в точку. Труда у данных людей не наблюдается, оттого, видимо, у них и проблемы (которые в перевороткe превратились в достоинства их проживания в Тигрином аквариуме:))) А вид зверей значения не имеет. Все одно это люди. А у людей...:))

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   23-11-07 22:57 2 *мираж "Они снуют под ритмы хлопкового блюза, Под шепот "шах", под треск созревшего арбуза"... Похоже опять на (видимо, очень Вами любимого, да?) Вертинского, но найти оригинал не могу.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   23-11-07 23:05 Похоже и на Бродского. В ночном саду, под сенью зреющего манго Максимильян танцует то, что станет танго. Тень возвращается подобьем бумеранга. Температура как под мышкой - тридцать шесть.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Эль  Дата:   23-11-07 23:06 Мне незнатоково что-то смутно напоминает типа "А нас-то в дому - тишина, лепота" или "А у нас светлых глаз нет приказу подымать" (нет, вот это явно не то)..

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   23-11-07 23:13 Я-то имела в виду миражёво, не незнатоково.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   23-11-07 23:15 Эль, +10!!! Перехожу на самообслуживание: У лягушек в пруду ряской тина лежит, А аквариум наш чистотою блестит. ------ У людей-то в дому - чистота, лепота, А у нас-то в дому - теснота, духота. ================================================= В зоопарке змея пьет без сахара чай, ну а нам насыпают червей - налетай! ----- У людей-то для щей - с солонинкою чан, А у нас-то во щах - таракан, таракан! ============================================== Нет родных у слона - кто подарит банан? мы ж друг дружку едим - так завидуйте нам. -------- У людей кумовья - ребятишек дарят, А у нас кумовья - наш же хлеб приедят! ============================================== Без мыслЕй в черепушке молчит козодой, Ну а мы тут гуляем тудой да сюдой. ----- У людей на уме - погуторить с кумой, А у нас на уме - не пойти бы с сумой? =============================================== На аквариум наш удивляется свет: рыбный форум - на завтрак, Лопатин - в обед. ---------- Кабы так нам зажить, чтобы свет удивить: Чтобы деньги в мошне, чтобы рожь на гумне; =============================================== Уважаем друзей и Тигриных гостей: для кашрута - раввин, для стихов - муэдзин, Брониславу в углу как ракуна* в саду, а на крыше енот пьет вишневый компот! ---------- Чтоб не хуже других нам почет от людей, Поп в гостях у больших, у детей - грамотей; Чтобы дети в дому - словно пчелы в меду, А хозяйка в дому - как малинка в саду! ============================================================ Не судите строго. Хотелось Тигре что-нибудь на День Благодарения подарить...:)))

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   23-11-07 23:22 Очень я люблю автора оригинала. Мороз Красный Нос до сих пор читать не могу - горло перехватывает. Никогда мы на форуме Н. не обсуждаем - то ли кажется примитивным, то ли в школе нас его стихами замучили... :)) Только Тигра однажды его перевернула.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Эль  Дата:   23-11-07 23:55 Ох, и откуда мне это поблазнилось? Весь текст кажется незнакомым, только ритм, синтаксис... Встали бодрые делишки, Включен комп. Ты во фраке и манишке - Стариком. Правда жизни вся раскрылась, Днем она тебе явилась, Ротик разевай И вставай! В жизни ведь нельзя пробраться Под ослом И на туче поваляться Так, пешком, Враждовать нельзя с питоном, Чешую бросать дракона, Ротик разевай И вставай! Эй, вставай, зверям ведь можно Днем гулять! Эй, вставай, вчера, возможно, Ночь была! За ночь ты взбодрился мало, Молча начинай сначала, Ротик разевай И вставай!

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Helena  Дата:   24-11-07 00:13 Спят усталые игрушки, Книжки спят. Одеяла и подушки Ждут ребят. Даже сказка спать ложится, Чтобы ночью нам присниться. Ты ей пожелай Баю-бай. (Встали бодрые делишки, Включен комп. Ты во фраке и манишке - Стариком. Правда жизни вся раскрылась, Днем она тебе явилась, Ротик разевай И вставай!) В сказке можно покататься На луне. И по радуге промчаться На коне. Со слоненком подружиться И поймать перо жар-птицы. Глазки закрывай, Баю-бай. (В жизни ведь нельзя пробраться Под ослом И на туче поваляться Так, пешком, Враждовать нельзя с питоном, Чешую бросать дракона, Ротик разевай И вставай!) Баю-бай, должны все люди Ночью спать. Баю-баю, завтра будет День опять. За день мы устали очень, Скажем всем: "Спокойной ночи!" Глазки закрывай, Баю-бай. (Эй, вставай, зверям ведь можно Днем гулять! Эй, вставай, вчера, возможно, Ночь была! За ночь ты взбодрился мало, Молча начинай сначала, Ротик разевай И вставай!) И вам всем спокойной ночи и радостных, приятных снов.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Эль  Дата:   24-11-07 00:16 Спасибо, и вас туда же. Пошла...

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Саид  Дата:   24-11-07 00:54 > Похоже опять на (видимо, очень Вами любимого, да?) Вертинского... > Похоже и на Бродского. На Алексея Кортнева больше похоже ;).

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   24-11-07 01:05 Саид, мы про разные наоборотки говорили.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Саид  Дата:   24-11-07 01:23 Ну, значит, я попал... в смысле — не попал ;).

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Саид  Дата:   24-11-07 01:37 Так... Полез самообразовываться. Бродского переделал Кортнев. Кортнева перевернула *мираж. Разве ne znatok о чём-то другом?

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   24-11-07 01:39 < Разве ne znatok о чём-то другом?> Не знаток сидит ждет...

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Саид  Дата:   24-11-07 01:54 Сегодня, чай, ноябрь, а завтра март настанет, И ты ко мне придешь, богатый и усталый, О, как морщинится затылок непрестанно, И все сомненья впереди! Они снуют под ритмы хлопкового блюза, Под шепот "шах", под треск созревшего арбуза, Ты, вечно хмурясь, вечно чешешь свое пузо, Ах, мне бы пластику груди! Вчера была среда, сегодня понедельник, А я опять стою без дела и без денег, Но на челе моём сомнения ни тени, Зато уверенность в конце. Мы все стоим под звуки овощного танго, Под крики "гол", под запах полиуретана, И от привычки улыбаться беспрестанно Крепчает кожа на лице. А молчаливый кот уселся на колени, Он, если в профиль посмотреть, совсем как Ленин, С виду покладистый, но словно вечный пленник, Как белый парус на волне! Они снуют под блюз, а мне того не надо, И не люблю я ваш противный авокадо, А за оранжевой луною как цикада По небу дамочка летит! А говорящая собака чау-чау Произнесла довольно внятно: "Вау-вау", Её проклятую ничто не возмущало, Чернели кляксы на снегу, Мы все стоим под звуки овощного танго, Нас привлекает этот суперовощ манго, И за зелёным солнцем как орангутаны По крышам дворники бегут. Когда сидим мы сиднем на своих запасах, Нам не найти живых бизонов из пампасов, Индейцы Майя нам под звуки маракасов Не спляшут, сколько не умоляй! В своих скитаниях по дебрям магазина Мы натыкаемся на группы апельсинов, Где инквизиторы в халатах и лосинах Поют над нами, как соловьи, (Поют над нами, как соловьи, соловьи...) (Я подарю тебе овощное танго, Но это странно, боже мой, как это странно, Беги, любимая, я знаю, эта ранка Ведёт к погибели любви.)

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   24-11-07 02:04 Что это?! Если песня, дайте линк на послушать, плиз

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   24-11-07 02:08 Они снуют под ритмы хлопкового блюза, Под шепот "шах", под треск созревшего арбуза, (Мы все стоим под звуки овощного танго, Под крики "гол", под запах полиуретана...) Ах, мне бы пластику груди! --------------------------------- *мираж, как всегда, неподражаема.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Саид  Дата:   24-11-07 02:13 Симпатичная песня, имхо. Несчастный случай: "Овощное танго" (mp3). А вот Бродского я почти не знаю :-(.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Саид  Дата:   24-11-07 02:18 В паре строчек оригинала-2, кажется, ошибочки: В своих скитаниях по дебрям магазинов Мы натыкаемся на груды апельсинов

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Саид  Дата:   24-11-07 02:20 Не, "...на трупы..."

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   24-11-07 02:21 Спасибо, Саид, позже послушаю.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Саид  Дата:   24-11-07 02:24 А "По крышам дворники бегут" / "По небу дамочка летит!"? *мираж — +мульярд.

Ответить на это сообщение

Заворот вышел

Автор: Gapоn  Дата:   24-11-07 10:18 ЦИТАТА: "Похоже и на Бродского. В ночном саду, под сенью зреющего манго Максимильян танцует то, что станет танго. Тень возвращается подобьем бумеранга. Температура как под мышкой - тридцать шесть." Вряд ли автор - Ал.Мирзаян ("Мексиканское танго") - ставил задачей своего стёба подразить Бродскому...

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   24-11-07 11:08 Гапон, МирзОян сочинил музыку на стихи Бродского. Вот хотя бы в этой подборке найдите по слову "танго" примерно в середине. http://www.lib.ru/BRODSKIJ/chastx.txt

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: *мираж  Дата:   24-11-07 11:09 ne znatok, adanet на Вашей ветке про предмет одежды упомянул "Овощное танго", все остальное - дело техники:). И забытый куплет (спасибо, Саид:): Украл пластинку с блюзом ты весьма нахально. Как все банально, черт возьми, как все банально, Уйди, проклятый, и запомни: эта пальма Жить будет вечно! Ты так и знай!

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   24-11-07 11:12 Друзья, может быть, если перевёрнута относительно современная песня, стоит это указывать? А то ведь маешься, мучаешься... а потом оказывается, что с гандикапом бежал.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   24-11-07 11:17 < Друзья, может быть, если перевёрнута относительно современная песня, стоит это указывать? А то ведь маешься, мучаешься.> Поддерживаю. Пожалейте время географически удаленных на 11 часовых поясов, плиз...:)))

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   24-11-07 11:19 офтоп Тигра, а Вы мое письмо случайно не получали?

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Робкий  Дата:   30-11-07 20:46 А как удаленность (на 11 часовых поясов) затрудняет перевертывание именно современных песен?

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   30-11-07 21:08 Значительно. И не перевертывание, а угадывание.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   30-11-07 21:20 Робкий, мне удаление на шестнадцать лет затрудняет, а не на 9 часовых поясов. И именно угадывание, конечно. Не слушаю я попсу, не знаю её. Только изредка ветер доносит через добрых друзей что-то самое уж удивительное, типа зайки с тазиком или мусей-пусей-миленького-моего.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   30-11-07 21:28 А до меня ничего такого и ветер не доносит. Через мОлодежь доносит современное что-то типа Пятниzzы-Земфиры-Шнурова, но это никак не поп.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   30-11-07 21:34 > А до меня ничего такого и ветер не доносит. К сожалению, некоторые наши друзья празднуют всякие свои события в ресторанах, где певичка поёт весь набор современной попсы. Невыносимо... они оправдывались тем, что танцевать же охота, музыка нужна. Но с нашей лёгкой руки стали приглашать вместо такой живой музыки диджея. Диджея только надо перед мероприятием отдрессировать, твёрдо внушить, чего вообще нельзя. Вообще. Нет, вы поняли? Никакой попсы вообще. Нет, и такой нельзя. Нет, никакой, иначе оплачивать работу не будем. Нет, и Толкунову нельзя. И так далее. С пятого повтора доходит, весь вечер прекрасная лёгкая танцевальная музыка.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   30-11-07 21:43 Ну да, на свадьбе там в ресторане, действительно. Но у меня не такая хорошая память, чтоб запомнить это в качестве, достаточном для угадывания. Когда из радио-ТВ периодически доносится, тогда волей-неволей что-то запоминается, понятное дело.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   30-11-07 21:53 Хотелось куда-то запостить, вот раз Тигра здесь... Анекдот про нас, которые в Усложним и Слово из песни: "Разговаривают два активных пользователя Сети: - Ну как дела? - Да как тебе сказать... все нормально, только пальцы болят. - А с чего вдруг? - Да вчера с друзьями в чате встретились, так всю ночь песни орали." С Конкурса анекдотов/шуток Премии Рунета – 2007

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   30-11-07 21:58 Хи... А что - мы с друзьями как-то раз пели в чате, да. А ещё мы с друзьями каждый год все вместе не ходим на демонстрацию 7 ноября! Распределяем, кто будет не нести транспаранты, кто не выкрикивать лозунги и так далее.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   30-11-07 22:09 <А ещё мы с друзьями каждый год все вместе не ходим на демонстрацию 7 ноября!> А мы любили ходить на демонстрацию 7 ноября. Наша колонна была самая веселая. Пока на Садовом кольце стояли ждали, народ оттягивался по полной: танцевали до упаду, пели чaстушки, играли на принесенных муз. инструментах...:) У нас же свое муз. сопрпвождение было - отделение военных дирижеров с духовым оркестром. Народ из многоэтажных домов напротив высовывался из окон, смотрели и аплодировали. Что вы хотите, студенты Консы, да и преподавательский состав умел веселиться на славу. Веселое мероприятие было, хотя кое-кто шибко антисоветски настроенный из принципа не ходил. Не я...

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   30-11-07 22:30 Я была один раз - не получилось отвертеться. А уж коли пришла - конечно, веселились, хотя и без музыки. Не тратить же полдня на уныние.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: *мираж  Дата:   01-12-07 14:52 Ну, "Несчастный случай" это все-таки не попса:). Это все-таки МГУ:)

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Робкий  Дата:   01-12-07 23:27 Стыдно мне... Я здесь живу, во всем этом, а цитированные зайки с тазиком и муси-пуси впервые слышу. "Страшно далеки они от народа". А для меня это еще и потеря квалификации - я семейный психотерапевт. Иногда от подростков что-то услышу и пребываю в иллюзии, что держу руку на пульсе.... Пойду в народ!

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   01-12-07 23:34 <Робкий я семейный психотерапевт> Вводите наивных людей в заблуждение посредством своего ника? Нехорошо. :))

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   02-12-07 09:50 Вот не поленилась и просвещаю. Песня Киркорова, обращённая к Пугачёвой (редактировать не буду): Зайка моя я твой зайчик Ручка моя я твой пальчик Рыбка моя я твой глазик Банька моя я твой тазик Солнце мое я твой лучик Дверца моя я твой ключик Ты стебелек я твой пестик Мы навсегда с тобой вместе зайка моя припев: Я ночами плохо сплю потому что я тебя люблю Потому что я давно давно тебя люблю Я ночами плохо сплю потому что я тебя люблю Потому что я давно давно тебя люблю Ты бережок а я речка Ты фитилек а я свечка Ты генерал я погоны Ты паровоз я вагоны Крестик ты мой я твой нолик Ты мой удав я твой кролик Ты побежишь а я рядом Ты украдешь а я сяду Зайка моя припев Буду любить тебя страстно Пусть говорят что это опасно Я для тебя сверну горы Ты Пугачева но я ведь Киркоров Зайка моя

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: KPbICA  Дата:   02-12-07 10:19 Этому же сто лет в обед :) И это как раз одна из приятных попсовых песенок.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   02-12-07 10:20 Ага! вот музыку удалось найти. Но там только один куплет и половина припева.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   02-12-07 10:26 Зайка моя http://www.mp3search.ru/album.aspx?id=1369&fid=409997&aff=12541

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   02-12-07 10:31 Хочу поставить точки над i. Я ничего против поп-музыки не имею, просто это не та музыка, которую я буду слушать специально, покупая диски и DVD. А не специально мне ее услышать негде. Если б у меня было русское ТВ, эта зайка наверняка бы запомнилась сама собой без особых хлопот. И стала бы частью моей жизни.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   02-12-07 10:37 Нет... я про тазик как-то не могу. Мне становится очень кисло жить. И "муси-пуси, миленький мой, я горю, я вся во вкусе рядом с тобой" тоже не очень могу.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   02-12-07 10:54 Тигра, ну чем вам так тазик не нравится?? "Банька моя я твой тазик"... А ведь нас с Вами в баньку приглашали - забыли? правда, вместе с Пастернаком. ..:))

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   02-12-07 11:26 Смотрите, Тигра, мне хватило секунды, чтоб про пожилого лидера, о котором *мираж на соседней ветке поет, догадаться. Думаю, и вам тоже. А разве зайка с тазиком хуже? Просто когда оно в уши лезет, то уж хочешь не хочешь... Согласитесь, Тигра, что зайка даже в чем-то милее, а? :))) )

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Робкий  Дата:   02-12-07 14:20 "Вводите наивных людей в заблуждение посредством своего ника? Нехорошо. :))" Это я здесь Робкий, среди мастеров перевертывания. Никогда раньше так не развлекался, поэтому, увидев, пришел в восторг.:) А тем более - они, вон, с Пастернаком в баньку запросто. А я в это время с парторгом факультета воевал, (вернее, он со мной) - у меня как раз "Доктора Живаго" нашли в общежитии...

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Робкий  Дата:   02-12-07 14:41 Мне нравится: "Ты украдешь, а я сяду" Это по-нашему, по-бразильски! Я попытался перевернуть зайку - получается то же самое. Может быть, найден инвариант игры? Я сначала, когда читал, подумал, что это перевертыш, потом что-то знакомое всплыло. И фамилии...

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Эль  Дата:   02-12-07 17:04 Лет десять назад, когда эта песня была в моде, а я работала в школе, на каком-то капустнике дети ее "перевернули" относительно школы и учителей. Я тогда ездила в школу на велосипеде, т.к. она находилась в 25 мин. пешком от дома - 10 мин. на велике. (Для забугорных - в Москве это не так уж обычно для преподавателя.) Песня шла на ура, все с нетерпением ждали новой строчки, а последняя была обо мне: "Елена Александровна, я ваш велосипед!"

Ответить на это сообщение

Ну и как?

Автор: Gapоn  Дата:   02-12-07 17:15 Приятно было ездить на учениках?

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: *мираж  Дата:   02-12-07 20:14 Львенок ты мой, а я - львёнка, Ты - мой PC, я - иконка, Ты - ветчина, а я - вилка Сауна ты, я - парилка, Месяц ты мой, я - звездулька, Ты - мой забор, а я - Булька., Ты - колосок, я - остинка, И не разбить вам пластинку, львенок ты мой... припев: Днем я сплю как старый сыч, ты - хрычовка, а я - хрыч, Вот такой на свадьбу вышел магарыч. Надоело:)

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   02-12-07 21:08 <Робкий Мне нравится: "Ты украдешь, а я сяду" Это по-нашему, по-бразильски!> А это что?

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   02-12-07 21:33 <Робкий Я попытался перевернуть зайку - получается то же самое.> Старый консерваторский анекдот: Студент жалуется: не получается к экзамену сочинить симфонию. Другой студент: так возьми симфонию своего профессора и перепиши все ноты в обратном порядке Студент: уже пробовал - вальс Шуберта получается.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Робкий  Дата:   02-12-07 23:05 " Это по-нашему, по-бразильски!" - цитата из к-фильма "Здравствуйте, я ваша тетя!". Была популярна у моих детей в их школьные годы. От них перекочевала ко мне.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   02-12-07 23:06 Вопрос касался вот этого: "Ты украдешь, а я сяду"

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Тигра  Дата:   03-12-07 05:10 > А разве зайка с тазиком хуже? Просто когда оно в уши лезет, то уж хочешь не хочешь... > Согласитесь, Тигра, что зайка даже в чем-то милее, а? :))) ) Нет, не милее. Про "Ленин такой молодой" не было сомнений в том, что это дурацкая пропаганда, ни для кого, так что пропускаешь мимо ушей, как не обращаешь внимания на надоевший дождик. Белый шум. А Муси-пуси-вся-во-вкусе и зайки в тазике поются для аудитории, которой это нравится. Как бы и для меня. К тому же, у них приставучие, навязчивые мотивчики, чем песни про партию не страдали.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Саид  Дата:   03-12-07 09:38 Нормальная песня, имхо. Была бы. Если б не этот тазик. Куска мыла не хватает. "Мочалка моя — я твой веник".

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Робкий  Дата:   03-12-07 14:57 "Мочалка моя — я твой веник". :)) "Чалка моя — я твой мачо".

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: Робкий  Дата:   03-12-07 15:04 Вопрос касался вот этого: "Ты украдешь, а я сяду" А в чем вопрос? Это - последняя строка последнего куплета из исходника Зайки. В постсоветской "Бразилии" это по-нашему.

Ответить на это сообщение

Re: Перевёртыши - 8

Автор: ne znatok  Дата:   03-12-07 19:59 а-а-а...Надо было до конца дочитать. Сори

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед