Русский язык - Справочно-информационный портал Языковые игры

Языковые игры

назад | вперед

Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 20-09-07 17:08

Душка не сосед - хорошо пахнет.

Труп врага...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: abuella
Дата: 20-09-07 17:22

Труп врага не освобждает от ответственности.

Незнание закона...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 20-09-07 17:37

Незнание закона - закон для подчинённых.

Приказ начальника...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Рenguin
Дата: 20-09-07 18:17

Приказ начальника не поминай трожды.

Про одни дрожди...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 20-09-07 18:33

А дрожди -- это кто?

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 20-09-07 18:44

Про одни дрожди не поминай лихом

...а добром, как хочешь

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 20-09-07 19:41

Завтрак съешь сам, обедом поделись с товарищем, а добром - как хочешь.

...ужин отдай врагу.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 20-09-07 21:01

Ужин отдай врагу, а радость пропьёшь.

Горя вином не зальёшь...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 20-09-07 21:35

Обещанного горя вином не зальёшь.

...три года ждут...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 20-09-07 21:51

Жену непочатую три года ждут.

Дом купи крытый, кафтан шитый, а...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 20-09-07 22:02

Дом купи крытый, кафтан шитый, а сестру богатую.

Муж любит жену здоровую...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 20-09-07 22:30

Не всяк муж любит жену здоровую.

...пашет, кто хлеб ест.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 20-09-07 22:41

При красном солнышке пашет, кто хлеб ест.

...и ягодка краснеет.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 20-09-07 22:50

От любви и ягодка краснеет.

...до ненависти - один шаг.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 20-09-07 23:07

С хорошим попутчиком до ненависти — один шаг.

...и дорога короче.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 20-09-07 23:44

Чем дальше в лес, тем дорога короче.

...больше дров.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 21-09-07 00:00

Больше дров — не польза, а беда.

Ученье без уменья...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 21-09-07 00:12

Ученье без уменья силу ломит.

Правда...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 21-09-07 00:31

Правда не товарищ.

Горшок котлу...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 21-09-07 11:01

Горшок котлу "братец".

Если у тебя дело к псу, говори ему...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 21-09-07 11:09

Если у тебя дело к псу, говори ему: "Человек!"

...человеку друг, товарищ и брат.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 21-09-07 12:07

Бабушка человеку друг, товарищ и брат.

...надвое сказала.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 21-09-07 12:10

Пуганая ворона надвое сказала.

...и куста боится.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 21-09-07 12:36

Обжегшись на молоке, и куста боится.

...дуют на воду

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 21-09-07 17:38

От трудов праведных дуют на воду.

...не наживешь палат каменных.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: ne znatok
Дата: 22-09-07 01:09

добра не сделавши, не наживешь палат каменных.

врага не наживешь.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 22-09-07 01:30

В рот не вольёшь — врага не наживёшь.

Наука не пиво...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 22-09-07 12:02

Наука не пиво - сразу не раскусишь.

Человек не орех...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 22-09-07 12:53

Человек не орех — алмаз!

Свой глаз...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 22-09-07 23:19

Свой глаз лужи не боится.

Кто в море бывал, тот...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 22-09-07 23:34

Кто в море бывал, тот доброму путь кажет.

Худой жених сватается...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 22-09-07 23:49

Худой жених сватается - благородное дело.

Риск...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 22-09-07 23:59

Риск и на печи найдёт.

Счастье придёт...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 23-09-07 00:21

Счастье придёт киселя хлебать.

За тртдевять земель...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 23-09-07 00:45

За тридевять земель не впрок и богатство.

Беспутному сыну...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 23-09-07 01:08

Беспутному сыну и мамка не велит.

И хочется, и колется...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 23-09-07 01:24

И хочется, и колется, да плоть немощна.

Дух бодр...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 23-09-07 10:20

Дух бодр, и то спотыкается.

Конь о четырёх ногах...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 23-09-07 12:45

Конь о четырёх ногах - светлое будущее всего человечества.

Коммунизм...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 23-09-07 18:18

Коммунизм слаб, а кулак силён. (антиколлективизационная)

Палец...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 23-09-07 22:34

Палец не заменит пары опытных рук.

Сотня советов... (вьетнамская пословица)

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 24-09-07 00:10

Сотня советов — один ответ.

Семь бед...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 24-09-07 04:02

Где деньги говорят, там семь бед.

...там правда молчит.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 24-09-07 04:11

Где щель, там и постель — там правда молчит.

Где забор, там и двор...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 24-09-07 09:42

Где забор, там и двор несётся.

У богатого и петух...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 24-09-07 09:57

У богатого и петух не в обиде

В тесноте, да...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 24-09-07 10:08

В тесноте, да по лавкам

Семеро...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 24-09-07 10:10

По счету последний, а по важности семеро.

...первый...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 24-09-07 11:13

Первый сам себя губит

Кто вино любит, тот...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 24-09-07 11:18

Кто вино любит, тот краковской колбасой себя ставит.

Каждая сосиска...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 24-09-07 11:42

Каждая сосиска - источник знаний.

Любите книгу...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 24-09-07 11:47

Любите книгу: гроша не стоит.

...глядит рублём.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 24-09-07 11:49

Москва глядит рублём.

...бьёт с носка.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 24-09-07 11:55

Хороша Маша, да бьет с носка

...не наша

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 24-09-07 11:58

Всякая невеста не наша.

...для своего жениха родится.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 24-09-07 12:00

В огороде бузина для своего жениха родится.

...а в Киеве дядька.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 24-09-07 12:03

За морем телушка -- полушка, а в Киеве -- дядька.

...да рубль перевоз

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 24-09-07 12:05

Семь вёрст - не крюк, да рубль перевоз.

Для бешеной собаки...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 24-09-07 12:05

Счастье в нас, а в Киеве - дядька.

...а не вокруг да около.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 24-09-07 12:08

В строку, а не вокруг да около.

Не всякое лыко...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 24-09-07 12:11

Не всякое лыко на вороту не виснет

Брань...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 24-09-07 12:13

Брань есть продукт при полном непротивлении сторон.

Согласие...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 24-09-07 12:15

Согласие делают на Малой Арнаутской.

Всю контрабанду...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 24-09-07 12:17

Всю контрабанду рукой не закроешь.

Правда - что солнце...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 24-09-07 12:20

Правда что солнце у свиньи в корыте.

У кого в чем счастье, а...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 24-09-07 12:23

У кого в чем счастье, а знай свой шесток

Всяк сверчок...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 24-09-07 12:24

Всяк сверчок ветер носит.

Собака лает...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 24-09-07 12:26

Всяк сверчок и кот песни поет.

...когда хорошо живет.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 24-09-07 12:37

Сосед спать не дает, когда хорошо живет

...хорошо живет

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 24-09-07 12:39

Хорошо живёт не корысти ради!

...а токмо волею пославшей мя жены.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 24-09-07 12:42

Не ради правды, а токмо волею пославшей мя жены.

...а ради истины.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 24-09-07 13:30

Не до жиру, а ради истины.

...быть бы живу .

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 24-09-07 13:51

Во чужом пиру быть бы живу.

...похмелье

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 24-09-07 15:07

Похмелье города берет!

Смелость...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 24-09-07 15:23

Смелость, не суйся в воду.

Не зная броду...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Helena
Дата: 24-09-07 15:53

Не зная броду - не приставай.

Свои собаки дерутся - чужая...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 24-09-07 16:23

Свои собаки дерутся, чужая -- за семь верст.

...киселя хлебать

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 24-09-07 16:49

Хвалилась синица киселя хлебать.

...море зажечь.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 24-09-07 17:09

Не по Сеньке -- море зажечь

...шапка

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 24-09-07 21:39

Шапка — деньги.

Время...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 24-09-07 22:00

Время знает кошка.

...чьё мясо съела

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 24-09-07 22:50

Чьё мясо съела, тому и первая палка.

Кому первая чарка...

(в скобках указано — солдатск. ;))

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 24-09-07 23:02

Кому первая чарка, тот долго живет.

Кто рано встает...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 24-09-07 23:56

Кто рано встаёт, работает и в праздник.

Мужик — проказник...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 24-09-07 23:59

Мужик - проказник: пирогами пахнет.

Чужая клеть...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 25-09-07 00:33

Чужая клеть — где и сесть?

Дадут дураку честь, так не знает...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 25-09-07 00:37

Дадут дураку честь, так не знает, кто на него лает.

Не всякий знает...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 25-09-07 01:15

Не всякий знает, кто в цель попадает.

Не тот стрелок, кто стреляет, а тот...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 25-09-07 09:39

Не тот стрелок, кто стреляет, а тот, кто в карты играет

...тот масть примечает

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 25-09-07 10:30

Тот масть примечает, кто хочет много знать.

...кому надо мало спать...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 25-09-07 11:40

Кто богат, тому надо мало спать

...тот и рогат.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 25-09-07 12:18

Кто старое помянет, тот и рогат.

...тому и глаз вон.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 25-09-07 12:41

У кого одна нога, тому и глаз вон.

Хорошо тому живется...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 25-09-07 12:58

Хорошо тому живётся, что написано пером.

Не вырубишь топором...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 25-09-07 13:00

Пришла беда -- не вырубишь топором

...отворяй ворота

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 25-09-07 13:02

Не вырубишь топором - не поедешь.

Не подмажешь...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Рenguin
Дата: 25-09-07 13:04

Не подмажешь - не испортишь.

Каши маслом...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 25-09-07 13:07

Каши маслом не учат.

Яйца курицу...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 25-09-07 13:12

Яйца курицу по одёжке встречают.

...по уму провожают.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 25-09-07 13:21

Лежачего по уму провожают.

..не бьют.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 25-09-07 13:22

Всяк сверчок по уму провожают

...знай свой шесток

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 25-09-07 13:25

Ля фамм не бьют.

Шерше...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 25-09-07 13:28

Шерше сис жур!

Жё нё манж па...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 25-09-07 13:33

Жё нё манж па щи да каша.

...пища наша.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Рenguin
Дата: 25-09-07 13:34

Сик транзит пища наша.

...глория мунди.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 25-09-07 13:37

Из грязи да в глория мунди.

...князи.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 25-09-07 14:21

Из огня -- да в князи!

...полымя

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 25-09-07 14:28

После дождичка - в полымя.

...четверг.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 25-09-07 14:50

Из-под пятницы -- четверг

...суббота

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 25-09-07 15:26

Где еврей прошёл, там суббота.

...ловить нечего.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 25-09-07 16:21

Была под венцом — ловить нечего.

...и дело с концом.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 25-09-07 16:24

Лес рубят -- и дело с концом

...щепки летят

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 25-09-07 18:03

На чужой каравай щепки летят.

...рот не разевай.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 25-09-07 18:12

В поле рот не разевай

Ищи ветра...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 25-09-07 18:25

Сделал дело - ищи ветра.

...гуляй смело.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 25-09-07 18:51

Гуляй смело, грешное тело!

...и душу съело.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 25-09-07 18:58

Голодное брюхо и душу съело.

...к ученью глухо.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 25-09-07 19:15

Богатство да калечество к ученью глухо.

...то же убожество.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 25-09-07 20:46

- Что есть в печи?
- То же убожество!

...на стол мечи...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: ne znatok
Дата: 25-09-07 21:07

Hа стол мечи, да не заговаривайся!

Говори

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 25-09-07 21:17

Говори: дубинку украл?

Вор у вора...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 25-09-07 21:21

Вор у вора на спине!

Недосол на столе, пересол...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 25-09-07 22:00

Недосол на столе, пересол — где внучек обедает.

Дедушка и не ведает...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 25-09-07 22:07

Дедушка и не ведает, не сечёт!

Повинную голову меч...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 25-09-07 22:48

Повинную голову меч введёт в грешок.

Пустой мешок...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 25-09-07 22:51

Пустой мешок не радость.

Старость...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 25-09-07 23:45

Старость — потёмки.

Чужая душа...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 26-09-07 08:17

Чужая душа - ешь не спеша.

Поймал мыша...

(календарик с этой поговоркой лично купила когда-то в Москве. О смысле не могу даже догадываться).

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 26-09-07 09:37

Поймал мыша — никого не слушаешь.

Когда кушаешь...

(Вот и весь, имхо, смысл. "Тщательно пережёвывая пищу..." Как там дальше?)

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 26-09-07 10:07

Когда кушаешь, ты помогаешь обществу.

Тщательно пережёвывая пищу...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 26-09-07 11:04

Тщательно пережёвывая пищу, жил бы жил, ни о чём не тужил.

Кабы не дыра во рту...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 26-09-07 13:19

Кабы не дыра во рту, жил бы в Сочи.

Знал бы прикуп...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 26-09-07 13:40

Знал бы прикуп -- твоя неделя.

Мели Емеля...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 26-09-07 15:22

Мели, Емеля, — и завтра не поверят

Кто вчера солгал, тому...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 26-09-07 16:21

Кто вчера солгал, тому Масленица

Не всё коту...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 26-09-07 20:57

Не всё коту Юрьев день.

Вот те, бабушка, и...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 26-09-07 21:12

Вот те, бабушка, и по лбу!

Что в лоб, что...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 27-09-07 01:06

Что в лоб, что три пердинки.

До смертинки...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 27-09-07 01:16

Глаза страшатся до смертинки.

...а руки делают.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 27-09-07 01:20

А руки делают чёрт-те что!

...и сбоку бантик.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 27-09-07 01:25

Купила баба попрося - и сбоку бантик.

Не было у бабы забот...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 27-09-07 01:26

Ай! Она его вовсе не прося купила, порося-то!

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 27-09-07 01:41

Не было у бабы забот - и не будет.

В сорок лет денег нет...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 27-09-07 01:51

В сорок лет денег нет - с колокольни долой!

Отзвонил...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 27-09-07 01:53

Отзвонил поп глухому.

... по две обедни не служит.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 27-09-07 01:57

Наш пострел по две обедни не служит.

...везде поспел.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 27-09-07 02:03

Ленин и сейчас везде поспел.

...живее всех живых.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 27-09-07 02:11

Пуганая ворона живее всех живых.

...куста боится.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: жы-шы
Дата: 27-09-07 02:22

Учение Ленина вечно куста боится.

...потому что оно верно.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 27-09-07 02:33

При матери добро, потому что оно верно.

При солнце тепло...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 27-09-07 09:46

При солнце тепло - его возводить молодым.

Коммунизм - это молодость мира, и...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 27-09-07 10:09

Коммунизм — это молодость мира и чем голь пробавляется.

Богач удивляется...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 27-09-07 10:22

Богач удивляется: "Я - гражданин Советского Союза?!"

Читайте, завидуйте...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 27-09-07 10:38

Читайте! Завидуйте! Отворяйте ворота! (ну, чуток подпортила мн. ч-ом)

Пришла беда...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 27-09-07 10:43

Пришла беда - электрификация всей страны.

Коммунизм - это Советская власть плюс...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 27-09-07 10:48

Коммунизм - это Советская власть плюс Европа

О-па, о-па, Америка...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 27-09-07 10:52

(зажимает себе пасть лапой)

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 27-09-07 12:03

А нечего было такую длинную сложность сочинять -- тут тебе и коммунизьм, и соввласть...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Helena
Дата: 27-09-07 14:06

О-па, о-па, Америка, не кайся.

Сделав добро, ...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 27-09-07 14:35

Helena, браво! Я думала, не выпутаемся из этого тупика.

Сделав добро по волосам не плачут.

Снявши голову...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 27-09-07 15:47

Снявши голову, переломили ребро.

За мое же добро...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 27-09-07 16:36

За мое же добро вором погоняет.

Вор на воре сидит...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 27-09-07 17:26

Вор на воре сидит — погоняй не стой.

Лошади чужие, хомут не свой...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 27-09-07 17:34

Лошади чужие, хомут не свой, да его бог прощает.

И бедный украдет...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 27-09-07 21:14

У семи нянек и бедный украдёт.

..дитя без глазу.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 27-09-07 21:27

Дитя без глазу, а жальце есть.

Бархатный весь...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 27-09-07 21:48

Услужливый дурак бархатный весь.

опаснее врага

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 28-09-07 00:26

Бабка с руками опаснее врага.

Бог с милостью, а...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 28-09-07 10:21

Бог с милостью - а рог не даёт.

Бодливой корове Бог...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 28-09-07 10:34

Бодливой корове Бог не страшен.

Голому разбой...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 28-09-07 10:44

Голому разбой хорошо кончается.

Всё хорошо...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 28-09-07 15:15

Всё хорошо — нужно перекреститься.

Если кажется...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Helena
Дата: 28-09-07 15:53

Если кажется, так не тужи об убытке.

Был на пытке -

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 28-09-07 15:55

Если кажется -- нечего на зеркало пенять

...коли рожа крива

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 28-09-07 16:54

Был на пытке, так будет и в квашне, коли рожа крива. ( ;) )

Есть в мошне...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 28-09-07 18:08

Есть в мошне, да не про вашу честь

Есть...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Эль
Дата: 28-09-07 21:08

Есть еще порох в мошне!
..в пороховницах.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 28-09-07 21:17

Начал за здравие, а кончил в пороховницах.

...за упокой...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 28-09-07 21:34

И лягушка поёт за упокой.

В своём болоте...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 28-09-07 21:43

В своём болоте дела идут.

Контора пишет...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 28-09-07 22:34

Контора пишет, ветер носит.

Собака лает...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 28-09-07 22:45

Собака лает - с ума сходит.

Всяк по-своему...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 29-09-07 00:00

Всяк по-своему думает о прибытке.

Жизнь на нитке, а...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 29-09-07 10:40

Жизнь на нитке, а отступать некуда.

Велика Россия, а...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 29-09-07 15:15

Велика Россия, а мат один.

Шахов много, да...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 29-09-07 22:01

- Шахов много?
- Да.
- Сколько?

...голов, столько и умов.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 29-09-07 22:26

Кгм...

Семеро голов — столько и умов..

...одного не ждут.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 29-09-07 22:39

После драки одного не ждут.

...кулаками не машут.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 29-09-07 23:00

Комар и муха кулаками не машут.

На голое брюхо летит...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 29-09-07 23:10

На голое брюхо летит сытое брюхо.

...к учению глухо.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 29-09-07 23:22

Молодое растёт к учению глухо.

Старое старится...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 29-09-07 23:31

Старое старится, а дела не разумеет.

Диплом имеет...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 30-09-07 00:05

Диплом имеет — очи выест.

Пока солнце взойдет, роса...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 30-09-07 09:27

Пока солнце взойдет роса, как дерево, упадет

...так ему и лежать

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 30-09-07 10:19

Так ему и лежать не без урода...

В семье...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 30-09-07 10:53

В семье -- баран да овца.

...начинай с конца.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 30-09-07 11:25

Дядька. начинай с конца!

В огороде бузина, а в Киеве - ...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 30-09-07 11:36

В огороде бузина, а в Киеве -- баба.

...с возу — кобыле легче.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 30-09-07 16:53

Покойник с возу — кобыле легче.

Разбойник — живой...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 30-09-07 22:00

Разбойник живой?! Ленин и теперь живее!

...всех живых.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 30-09-07 22:06

Всех живых и волк не берёт.

Резвого жеребца...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: ne znatok
Дата: 30-09-07 22:10

Резвого жеребца
не отмоешь добела

Черного кобеля

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 30-09-07 22:11

Мы придём к победе чёрного кобеля!

...коммунистического труда.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: ne znatok
Дата: 30-09-07 22:14

На воре коммунистического труда.

Шапка горит

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 30-09-07 22:20

Шапка горит, глаза колет.

Правда...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 30-09-07 22:40

Правда — враг мой.

Язык мой...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 30-09-07 22:59

Язык мой отдай врагу.

Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 30-09-07 23:27

Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин у него свой.

Брат он мой, а ум...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 01-10-07 10:00

Брат он мой, а ум -- как повернул, так и вышло.

Закон — что дышло...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 01-10-07 10:56

Закон что дышло в чужом пиру.

...похмелье...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 01-10-07 11:45

Похмелье спать не дает.

Нечистая совесть...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 01-10-07 11:59

Нечистая совесть и коня положит.

Лодырь сам ляжет...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 01-10-07 12:01

Лодырь сам ляжет, а семеро руками машут.

Двое пашут...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Тигра
Дата: 01-10-07 12:06

Двое пашут - так вперед не забегай.

Записался в прихвостни...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 01-10-07 12:57

Записался в прихвостни -- среди грязи долой!

С чужого коня...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 01-10-07 13:28

С чужого коня добра не видать.

Пить да гулять...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: abuella
Дата: 01-10-07 13:41

Пить да гулять - добра наживать.

Жить-поживать...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 01-10-07 14:34

Жить-поживать — детей не видать

Жены стыдиться...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: abuella
Дата: 01-10-07 14:41

Жены стыдиться - воли не видать.

Век...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Helena
Дата: 01-10-07 14:59

Век против воды плыть.

Тяжело...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Саид
Дата: 01-10-07 15:56

Поле перейти тяжело.

Жизнь прожить — не...

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: VFG
Дата: 01-10-07 16:04

Переезжаем.

Ответить на это сообщение

Re: Поговорицы-4

Автор: Michelson
Дата: 11-10-07 08:51

Жизнь прожить - жизнью тешиться, с злою долей переведаться.
(Кольцов)

Жил был пожил...

http://michelsonlexicon.com
Фразеологический словарь Михельсона

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед