Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые игры
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   11-09-07 12:23

Что с возу упало, тому глаз вон.

...то пропало.

Что есть в печи, то пропало.

...все на стол мечи.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   11-09-07 12:26

Это что же получается?

Что пропало, то на стол мечи?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   11-09-07 12:26

Не бойся пасти тигра, всё на стол мечи!


...не страшись чешуи дракона.
(вьетнамская пословица)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   11-09-07 12:28

Это что же получается?

Что пропало, то на стол мечи?

Почему же. Что есть в печи, все на стол мечи.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   11-09-07 12:30

Сказал "а" -- не страшись чешуи дракона.

...говори и "б"

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   11-09-07 12:31

И всё - в пасть тигру! И тигре!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   11-09-07 12:37

Вместе с чешуёй!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   11-09-07 12:39

Уходя - говори и "б".

...уходи

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   11-09-07 12:41

Ленинская правда - уходи!

...светлее солнца.

Хе-хе... там ещё много - в разделе советских поговорок.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   11-09-07 12:46

Ворон ворону светлее солнца.

...глаз не выклюет.

Давайте, давайте ваше хе-хе.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   11-09-07 12:51

Без ленинских заветов глаз не выклюет!

...не было бы власти Советов.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   11-09-07 12:53

Не было бы власти Советов, да черти накачали.

Не было печали...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   11-09-07 12:55

Не было печали - стала Россия пролетарская.

Была Россия царская...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   11-09-07 12:58

В четверг была Россия царская.

После дождичка...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   11-09-07 13:02

Советский народ тверже после дождичка.

...каменных пород...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   11-09-07 13:04

Я тебе покажу, где раки каменных пород.

...зимуют

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   11-09-07 13:09

Меряли дорогу саженями да аршинами, а теперь - зимуют.

...автомашинами.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   11-09-07 13:13

Автомашинами укатали Сивку.

...крутые горки

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   11-09-07 13:22

Крутые горки на макушке

Ушки

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   11-09-07 13:29

Ушки решетом не накроешь.

(Счастье не перепелка: решетом не накроешь).

Счастье не перепелка...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   11-09-07 13:37

Счастье не перепелка, Болгария не заграница.

Курица не птица...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   11-09-07 13:38

Счастье не перепелка, кукуй, пока молода.

Кукушечка...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   11-09-07 13:42

Делу - время, потехе - кукушечка.

Час...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   11-09-07 13:53

Час под хреном

Та же щука, да...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   11-09-07 13:54

Та же щука, да со свиным рылом.

...в калашный ряд

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   11-09-07 14:00

Кто смел, тот и в калашный ряд

...тот и съел

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   11-09-07 14:02

Кто его раздевает, тот и съел.

...тот слёзы проливает.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   11-09-07 14:05

Кто больше знает, тот слезы проливает

...меньше спит

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   11-09-07 14:06

Кто про что, а вшивый меньше спит.

...про баню

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   11-09-07 14:12

Сядем рядком да потолкуем про баню

...ладком

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   11-09-07 14:20

Баба с возу - кобыле ладком

...легче

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   11-09-07 14:24

Козла сколько ни корми, а он все крепче

...в огород лезет

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   11-09-07 14:28

Э, мираж, а Ваш козел откуда -- "легче"-то куда подевалося?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   11-09-07 14:29

сори, Сколько козла не корми, а он все легче:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   11-09-07 14:30

я просто представила одного крепкого козла:)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   11-09-07 14:32

Девка плачет, а в огород лезет

...белка скачет

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   11-09-07 14:35

Клином белка скачет

Клин...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   11-09-07 15:11

Клин (читай: каюк :) приходит во время еды.

Аппетит...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   11-09-07 15:43

Аппетит камень долбит

Капля

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   11-09-07 15:57

Капля большую обиду творит

Малое слово...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   11-09-07 16:06

Малое слово, а рот тесен.
Не до песен...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   11-09-07 16:16

Не до песен, коли рожа крива.

Неча на зеркало пенять...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: abuella 
Дата:   11-09-07 17:32

Неча на зеркало пенять, коли ум короток.

Волос долог...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   11-09-07 17:38

Волос долог, да грехи не пускают

Хочется в рай...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   11-09-07 18:10

Хочется в рай, да шея коротка.

Кусал бы локоток...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   11-09-07 22:54

Кусал бы локоток - не было бы власти Советов.

Без ленинских заветов...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: abuella 
Дата:   11-09-07 23:45

Без ленинских заветов рай в шалаше.

С милым...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   11-09-07 23:53

С милым, да на сердце яд.

Ласковый взгляд...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: abuella 
Дата:   11-09-07 23:56

Ласковый взгляд - и кошке приятно.

Доброе слово...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   12-09-07 00:25

Доброе слово не без хитрости.

В игре...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   12-09-07 01:09

В игре когти в рукавичках.

У кошки...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   12-09-07 01:20

У кошки много затей.

У неправедных судей...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   12-09-07 01:25

У неправедных судей машина и колхоз.

Хлеб дает нам не Христос, а...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   12-09-07 01:43

Хлеб дает нам не Христос, а пятнадцать копеек.

Белый заяц бел, да цена ему...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   12-09-07 02:41

Белый заяц бел, да цена ему - на грош пятаков.

Купить...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: abuella 
Дата:   12-09-07 09:20

Купить на пятачок пучок.

Цена в базарный день

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   12-09-07 11:48

Цена в базарный день -- рубль

...цел копейкой

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   12-09-07 12:22

Ленина завет цел копейкой.

...на тысячу лет...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   12-09-07 12:29

На тысячу лет не испечешь блин.

На весь мир...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   12-09-07 12:49

Горбатого могила - на весь мир.

...исправит

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   12-09-07 13:05

Слава партии без крыльев исправит.

...летит...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   12-09-07 13:21

Ему говорят: "Бритый", а он летит.

...стриженный.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   12-09-07 13:24

Была лучина да свеча, а теперь - стриженый.

...лампа Ильича.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   12-09-07 13:31

Не руби с плеча лампу Ильича.

...не пили с горяча

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   12-09-07 13:57

Без меня не пили сгоряча

...меня женили.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   12-09-07 14:01

Говорят, в Москве меня женили.

...кур доят.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Рenguin 
Дата:   12-09-07 14:03

В Киеве дядьки кур доят.

В огороде бузина...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   12-09-07 14:09

В огороде бузина - возьми да брось

Авось да небось...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Helena 
Дата:   12-09-07 15:03

Авось да небось отсюда не видать.

Далеко -...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   12-09-07 15:12

Далеко по уму провожают.

По одежке встречают...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   12-09-07 19:06

По одежке встречают, да с палашом.

Хоть нагишом...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   12-09-07 20:45

При царе жили - слезы лили, при Советах живем - хоть нагишом.

...счастье куем.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   12-09-07 21:10

Счастье куём, потерявши — плачем.

Что имеем — не храним...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   12-09-07 21:30

Что имеем — не храним, а теперь женщинам и в космос дорога открыта!

Была бабе дорога от чугуна до корыта...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   12-09-07 22:10

Была бабе дорога от чугуна до корыта, а она взяла да подохла. (сорри, битте)

Совсем приучил цыган кобылу не есть...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   12-09-07 22:17

Совсем приучил цыган кобылу не есть, а работает за комара.

Ест за вола...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   12-09-07 22:24

Ест за вола в — оглобли не впряжёшь!

Счастье...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   12-09-07 22:25

(только тире — перед "в")

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   12-09-07 22:26

Без рук, без ног - калека, без совести - счастье.

....полчеловека...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: abuella 
Дата:   12-09-07 22:28

Полчеловека - не птица.

Курица...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   12-09-07 22:42

Курица худая — летит!

Добрая слава бежит, а...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: abuella 
Дата:   12-09-07 22:47

Добрая слава бежит, а на вороту не виснет.

Брань...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   12-09-07 23:01

Брань брюху не порча.

Блины...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   13-09-07 02:23

Блины в брюхе: "Щёлк!"

На брюхе шёлк, а...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   13-09-07 02:40

На брюхе шёлк, а — ни кафтан, ни ряса.

Ни рыба, ни мясо...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   13-09-07 10:54

Ни рыба ни мясо - а совести нет!

Волосом сед...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   13-09-07 10:59

Волосом сед, да удал

Мал...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   13-09-07 11:13

(анонимно)

Мал, нелегко кончить.

Легко начать, да...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   13-09-07 11:15

Легко начать -- протянешь ножки

По одежке...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   13-09-07 11:16

Коррекция:

Легко начать, да протянешь ножки

По одежке...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   13-09-07 11:22

Будь красив по одёжке.

...протягивай ножки...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   13-09-07 11:39

Либо пан, либо протягивай ножки.

...либо пропал

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   13-09-07 12:05

Один с сошкой -- либо пропал

...семеро с ложкой

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   13-09-07 12:11

Семеро с ложкой, а мозгов ни крошки.

Голова с лукошко...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   13-09-07 12:28

Голова с лукошко — рот нараспашку.

На чужую кашку...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   13-09-07 12:34

Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто на чужую кашку.

...на дело гож...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   13-09-07 12:37

На чужую кашку и на Машку ( - ) промашка.

Живет и

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   13-09-07 13:58

(ну и что тут делать? :-( )

Живёт и лапу сосёт — на дело гож.

И медведь из запасу...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   13-09-07 15:15

У Христа за пазухой и медведь из запасу.

Живет как...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   13-09-07 16:00

Живёт как барин на печи.

Тише кричи:...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   13-09-07 18:22

Тише кричи -- по уму провожают

По одежке встречают...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   13-09-07 19:11

По одёжке встречают — тут и шерсть останется.

Где конь катается...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   13-09-07 22:06

Где конь катается, берега подмывает.

Тихая речка...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   14-09-07 01:48

Тихая речка где стоит, там и шумит.

Берёза не угроза...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: KPbICA 
Дата:   14-09-07 10:43

Берёза не угроза, в лес не убежит.

Работа не волк...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   14-09-07 10:52

Работа не волк, сразу не раскусишь.

Человек не орех...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   14-09-07 15:15

Человек не орех, а видит фигу.

Смотрит в книгу...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: abuella 
Дата:   14-09-07 17:21

Смотрит в книгу, не зная броду.

... не суйся в воду.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   14-09-07 18:58

Труслив как заяц — не суйся в воду.

Блудлив как кот...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   14-09-07 20:47

Блудлив, как кот в тихом омуте.

черти водятся

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   14-09-07 21:14

Черти водятся — до веку не переведутся.

Вор да мор...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   14-09-07 21:36

Вор да мор - семейные пороки.

Намёки да попрёки...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   14-09-07 21:48

Намёки да попрёки за дверь не выкинешь.

Гость не кость...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   15-09-07 10:27

Гость не кость, пока слушается.

Гни дерево, пока гнется, учи дитятко ...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   15-09-07 10:45

Гни дерево, пока гнется, учи дитятко, пока оно тихо.

Не буди лихо...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: abuella 
Дата:   15-09-07 17:13

Не буди лихо, пока бог спит.

Чем черт не шутит...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   15-09-07 17:36

Чем чёрт не шутит, да не как скоморох.

Всякий спляшет...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   15-09-07 20:00

Где любовь и совет, там всякий спляшет.

...и горя нет.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   15-09-07 20:32

Голова что чан — и горя нет.

...а ума ни на капустный кочан.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   15-09-07 20:51

Краса до венца, а ума ни на капустный кочан.

...а ум до конца.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Эль 
Дата:   15-09-07 21:26

Ни в мать, ни в отца, а ум до конца.
... а в проезжего молодца.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   15-09-07 21:40

Далеко от земли до неба, а как стукнет в небе гром - в проезжего молодца!

...и на земле слышно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   15-09-07 21:54

Бог даёт — и на земле слышно!

...и дурак берёт.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   15-09-07 23:17

Где бумажное царство, там и дурак берёт.

...волокита - король

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   15-09-07 23:38

И царь неволен: волокита — король.

В дураке...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   16-09-07 00:05

В дураке сверху шик.

...а в брюхе...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   16-09-07 00:31

А в брюхе и маленькая радость велика.

В большом горе...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   16-09-07 11:20

Гордость выезжает верхом, а возвращается В большом горе.

...пешком...

(итальянская пословица)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: abuella 
Дата:   16-09-07 11:57

Пешком семь верст не околица.

Для милого дружка...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   16-09-07 12:04

Для милого дружка жабы будут!

Было бы болото, а...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   16-09-07 17:34

Было бы болото, а праздники сами придут.

Примечай будни, а...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   16-09-07 21:14

Примечай будни, а Коли дома нет.

Ума за морем не купишь...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   16-09-07 21:55

Ума за морем не купишь, а милый найдётся.

Была бы постелюшка...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   16-09-07 22:00

На хотенье была бы постелюшка!

...есть терпенье

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   16-09-07 22:20

Есть терпенье, да пользы нет.

И молебен пет...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   16-09-07 22:41

Дареному коню и молебен пет.

...в зубы не смотрят.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   16-09-07 23:22

Маляр да плотник в зубы не смотрят.

...первый на селе работник.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   16-09-07 23:24

Чужая жена первый на селе работник.

...всем девицей кажется.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   16-09-07 23:49

Всем девицей кажется — такова ей и слава.

Какова пава...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   17-09-07 14:30

Какова пава -- а пособить нечем.

Ах, ах...

(Ах, ах, а пособить нечем.)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   17-09-07 14:53

Ах, ах, дома чёрт!

В людях ангел, а...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   17-09-07 15:26

В людях ангел, а слезам не верит.

Москва...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   17-09-07 18:48

Москва — там дураку веселье.

Где умному горе...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   18-09-07 09:04

Где умному горе, там не тронь.

Где наболело...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   18-09-07 10:37

Где наболело, там и пиво наливать.

Где пировать...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   18-09-07 11:14

Где пировать, тут и я с рукой

Где пирог с крупой...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   18-09-07 11:22

Где пирог с крупой, там и медок.

Где цветок...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   18-09-07 11:30

Где цветок, там и свет.

Где совет...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   18-09-07 11:43

Где совет, там голова мочало.

Где хвост начало...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   18-09-07 11:58

Где хвост начало, там хорошо!!!

...где нас нет.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   18-09-07 12:55

Где нас нет, дело спорится.

В умелых руках...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   18-09-07 13:09

В умелых руках и малое сгодится.

В большом хозяйстве...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   18-09-07 13:16

В большом хозяйстве добра не ищи!

Добрая жена да жирные щи — другого...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   18-09-07 13:20

Добрая жена да жирные щи — другого в голове нет

...и в шапку не накидаешь.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   18-09-07 13:31

В запас не поешь и в шапку не накидаешь.

Брюхо не мешок...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: abuella 
Дата:   18-09-07 13:32

В шапку не накидаешь - то и пожнешь.

Что посеешь ...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   18-09-07 13:45

Брюхо не мешок -- перемелется

...мука будет

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   18-09-07 14:00

Счастье без ума — мýка будет.

...дырявая сума.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   18-09-07 14:07

Дырявая сума -- делу венец!

Конец...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   18-09-07 16:27

Конец: ни дна, ни берегов.

В долгу, что в море...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   18-09-07 16:45

В долгу, что в море, - по уши.

Пьяному море по колено, а лужа...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   18-09-07 17:14

Пьяному море по колено, а лужа — радость.

Старость не...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   18-09-07 17:20

Старость не волк -- в лес не убежит

Работа не...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   18-09-07 17:50

Работа не товарищ.

Вино ремеслу не...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   18-09-07 18:01

Вино ремеслу не помеха :)

Потеха - делу...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   18-09-07 18:21

("Потеха — делу венец" прямо-таки просится ;))

Потеха делу — чёрту кочерга.

Ни богу свечка, ни...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Helena 
Дата:   18-09-07 18:23

Потеха - делу лучше.
Правда - хорошо, а счастье...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   18-09-07 18:57

Правда — хорошо, а счастье — не беда.

Попытка не пытка, а спрос...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: bon-bon 
Дата:   18-09-07 21:04

Попытка - не пытка, а спрос - молодец!
Пуля - дура, а штык -

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   18-09-07 21:33

Пуля — дура, а штык мечу не сестра.

Бритва остра, да...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   19-09-07 09:40

Бритва остра, да не наша

Хороша Маша...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   19-09-07 10:16

Хороша Маша - всем девицей кажется!

Чужая жена...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   19-09-07 10:35

Чужая жена -- не товарищ!

Гусь свинье...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   19-09-07 10:39

Гусь свинье всегда в пору.

Хороший гость...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   19-09-07 11:58

Хороший гость, да в зубах вязнет

Ел бы мясо...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   19-09-07 12:10

Ел бы мясо, жил бы в Сочи.

Знал бы прикуп...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   19-09-07 12:43

Знал бы прикуп, да ум короток

У бабы волос долог...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   19-09-07 13:23

У бабы волос долог — живёт и без ума.

Добрая кума...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   19-09-07 13:50

Добрая кума, да в голове кутерьма

Ума у тебя тьма...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   19-09-07 13:56

Добрая кума смотрит всегда вперед.

Советский народ...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   19-09-07 14:10

Ума у тебя тьма — спать не даёт.
Советский народ спать не даёт.

Вошь, что заёмный грош...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   19-09-07 14:30

Вошь, что заемный грош - по всему свету шагает.

Правда Ленина...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   19-09-07 14:42

Правда Ленина глаз не выклюет.

Ворон ворону...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   19-09-07 14:48

Ворон ворону lupus est

Homo homini

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   19-09-07 15:11

Homo homini non est argumentum.

Ignorantia...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   19-09-07 15:16

Ignorantia да свеча - теперь лампа Ильича.

Была коптилка

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   19-09-07 15:29

Была коптилка хуже татарина.

Незванный гость...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: *мираж 
Дата:   19-09-07 15:32

Незванный гость, если он советский воин

И один в поле воин, ...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   19-09-07 15:54

И один в поле воин — такова ему и свеча.

Каков бог...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: abuella 
Дата:   19-09-07 16:02

Каков бог, таков и приход.

Каков поп...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   19-09-07 16:18

Каков поп, такова и обитель.

Каков строитель...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   19-09-07 16:19

Каков поп, таков и плод.

Каков корень...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Helena 
Дата:   19-09-07 16:20

А можно чуть-чуть прихвачу из предыдущего?

Каков поп, таков бывает и Великий пост.

Не всё коту масленица -

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: abuella 
Дата:   19-09-07 16:25

Не все коту масленица - плод учения горек.


... зато плод сладок.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   19-09-07 16:43

Чужой рот – не свои ворота, зато плод сладок.

...не затворишь.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   19-09-07 17:46

Открыл - не затворишь.

Америку...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   19-09-07 18:35

Америку не выдоишь.

Счастье не корова...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   19-09-07 19:30

Счастье не корова - само в руки бежит.

Что на месте лежит, то...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   19-09-07 19:43

Что на месте лежит, то на грех наводит.

Бес около ходит да...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   19-09-07 19:48

Бес около ходит, да никому не вредит.

Улыбка...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   19-09-07 20:05

Улыбка костей не ломит.

Пар...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   19-09-07 20:46

Всякий молодец делу конец.

..венец...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   19-09-07 20:46

Сорок восемь пар.

...половинку просим

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   19-09-07 20:49

(ошарашенно): Ой... а это я к чему, а?

Решений мешок, половинку просим!

...а дел на вершок

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   19-09-07 21:06

По работе и плата, а дел на вершок.

...по товару и цена.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   19-09-07 21:43

По товару и цена мала.

...ворона, да рот широк.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Эль 
Дата:   20-09-07 00:06

Велика ворона, да (и) рот широк.
... Россия, да отступать некуда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   20-09-07 00:48

Чует Россия, да отступать некуда.

...кошка, чьё мясо съела.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   20-09-07 02:03

Ножом в бок: кошка, чьё мясо съела?

Видимый рок, как...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   20-09-07 07:44

Видимый рок как щенок.

Маленькая собачка до старости...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   20-09-07 09:18

Маленькая собачка до старости дура

Велика Федора, да...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: abuella 
Дата:   20-09-07 10:33

Велика Федора, да хваллит мать и бабушка.

Хороша дочка Аннушка...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Тигра 
Дата:   20-09-07 10:33

Велика Федора, да всем телом владеет.

Мал язык, да...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   20-09-07 10:48

Мал язык, да намаялся.

Ел, да устал, спал, да...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   20-09-07 12:08

Ел, да устал, спал, да есть хочет.

Душа не сосед...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   20-09-07 12:09

Сорри, там не "душа", а "душка".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: VFG 
Дата:   20-09-07 12:50

Саид, тогда выходит, что пословица: "Душка не сосед есть хочет"? Не поняла.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: Саид 
Дата:   20-09-07 16:09

Сначала оно мне "прочиталось" как "душа". Потом, приглядевшись, я увидел там "к". Может, оно как-то и изменяет смысл, я этого изменения не уловил и исправление отправил просто на всякий случай — вдруг я сам чего недопонял.

В моём источнике приведено несколько белорусских аналогов. Все они — с "душой" ("Душа не камень, есці хоча"), но есть один такой: "Душка не птушка, мякінаю не адбудзеш". В нём "к", наверное, просто для рифмы, но "переводчик" (или кто он там) взял именно этот вариант.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Забавные пословицы и поговорки. Дубль 3.
Автор: жы-шы 
Дата:   20-09-07 17:03

ОК, ясно. Начинаем новую ветку.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед