Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые игры
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 vopros
Автор: medic 
Дата:   10-11-06 02:03

razyasnite pojaluysta istoriyu nazvaniya doktorskoy kolbasi

Ответить на это сообщение
 
 Re: vopros
Автор: NETрезвый бароNET 
Дата:   10-11-06 16:54

№ 107 Имя: Александр Прислано: 18:09:56 07.02.2003
E-mail: Город: Киев
Вопрос. Уважаемым словарям здравствовать и радоваться!
Возможно, вопрос не по адресу, но не знаю где еще спросить. Не знаете ли вы историю названия колбасы "Докторская"? На Украине это слово переводят буквально и получается "Ликарська". "Ликарь" это врач. Если перевести обратно таким же манером, получится что-то несусветное - колбаса "Врачебная". Мне это не нравится и беспокоит по ночам. Если можно, внесите успокоение...
С уважением,
Александр
Ответ. Уважаемый Александр! Рады бы Вас успокоить, но увы! В колбасах мы разбираемся хуже, чем, например, в запятых. Не переживайте уж так: здоровый сон важнее, чем все "ликарьско-врачебные" колбасы :). Внесите разнообразие в рацион: переключитесь, скажем, на "телячью" или "молочную"... Спокойной ночи!

http://www.slovari.ru/default.aspx?p=564

Ответить на это сообщение
 
 Re: vopros
Автор: NETрезвый бароNET 
Дата:   10-11-06 16:59

29 апреля 1936 года нарком пищевой промышленности Анастас Микоян подписал новый ассортимент продукции, вырабатываемой на Микояновском мясокомбинате, куда и вошла теперь уже легендарная «Докторская» колбаса, сообщает Московский комсомолец. Причем это была не просто колбаса, а колбаса с особой почетной «миссией» - она предназначалась «для поправки здоровья лиц, пострадавших от произвола царского режима». Рецепт любимицы россиян был разработан технологами Микояновского мясокомбината. Многие до сих пор считают, что только здесь производят «настоящую «Докторскую». По классической, ГОСТовской рецептуре в состав колбасы входят: говядина высшего сорта, нежирная свинина, сухое коровье молоко, куриные яйца, соль, сахар, мускатный орех или кардамон. Несмотря на долгую историю, вкус колбасы остается неизменным, и не случайно почти у всех нас она ассоциируется со «вкусом детства»

А это история...
;)

Ответить на это сообщение
 
 Re: vopros
Автор: patria 
Дата:   10-11-06 17:40

Молодцы! Лучше о полезном и вкусном, чем о тухлом и Гнусном!

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед