Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые игры

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

"действующей директора"

Автор: Goldfish  Дата:   18-05-06 10:58 Какое должно быть окончание "... в лице директора Ивановой, действующЕЙ (или -ЕГО) на основании..." ??? Если директор (врач и т.п.) женщина, то какого она рода в официальных документах? Спасибо заранее)))

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: fresh  Дата:   18-05-06 11:10 в лице директора Ивановой, действующего на основании - абсолютно точно!)))

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: ВВФ  Дата:   18-05-06 11:24 Это завист от контекста, навреное. Если описываются действия директора: провел совещание, встретил делегацию, уволил кого-то, то главное в сочетании - директор. Если же фраза звучит как "на лице директора Ивановой, примеряющей новое колье, мелькнула улыбка", то, навреное, главное Ивавнова )))

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: Goldfish  Дата:   18-05-06 11:47 Спасибо Вам, fresh. У меня было смутное сомнение, кажется, в школе еще учили "врач Петрова пришла на работу". Может учили неправильно, может у меня память уже не та)). Нашего (нашу) директора везде в договоре сделала в муж. роде.

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: Torpeda  Дата:   18-05-06 12:26 Вопрос № 190790 Добрый день. С каким словом согласовывать причастие: "...в лице генерального директора Ивановой, действующейщего на основании устава...". Спасибо. Андрианова И.В. -------------------------------------------------------------------------------- Ответ справочной службы русского языка Корректно: ...в лице генерального директора Ивановой, действующего на основании устава...

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: Torpeda  Дата:   18-05-06 12:29 Вопрос № 189669 Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать в официальных документах: ОАО «АЛЬФА», в лице директора А. И. Ивановой, действующего на основании Устава или ОАО «АЛЬФА», в лице директора А. И. Ивановой, действующей на основании Устава. Заранее спасибо. Глуховская Ирина Николаевна -------------------------------------------------------------------------------- Ответ справочной службы русского языка Корректен первый вариант.

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: volopo  Дата:   18-05-06 12:33 Тогда, очевидно, правильно следующее: "Зеркало русской революции Л.Н. Толстой писало о том, что ..."

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: volopo  Дата:   18-05-06 12:49 А также: "Швея М.Б. Ходорковский в своей обяснительной заявила, что..."

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: Goldfish  Дата:   18-05-06 12:51 Г-н Гнус, наверное, прозрачно намекал мне на то, что, мол, неуместно задавать здесь на форуме (который вообще-то "Языковые игры" называется!) такие дурацкие вопросы, ответы на которые знают даже школьники, а если и не знают, то могут воспользоваться справочной службой русского языка. Что нечего отвлекать внимание "погруженных" в "Балду". Простите, конечно, но мне нужен был ответ сразу, а быстрее, чем на форуме "Балды", нигде не отреагируют)). P.S. И все-таки, хочется написать "...директора Ивановой, действующей на основании доверенности..."

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: ВВФ  Дата:   18-05-06 12:54 volopo, можно использовать вместо швеи - швец )))

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: volopo  Дата:   18-05-06 13:02 ВВФ, специальность у него - именно швея))) Goldfish, Вы не одиноки в своих желаниях). Перетаскиваю фразу из документа, над которым в настоящую минуту работаю: "Открытое акционерное общество «Газпром», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице члена Правления, начальника Департамента стратегического развития ОАО «Газпром» Русаковой Влады Вилориковны, действующей на основании доверенности №..." Заказчик всегда прав, особенно такой - править не буду)

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: Gаpon  Дата:   18-05-06 13:46 ...а мы-то ее (по телефону, правда!) до "Вилоровны" всегда урезаем... Наитие клерковское: в бумагах такого рода (сугубо "казенных") акцент - на должности, а не на персоне (любого ранга и пола, но - временной, как ни жаль!), представляющей ОДНУ ИЗ СТОРОН. И "управлять" окончанием должна "должность" (красиво получилось, не-тавтологично!). А желающим "правильности по хотению" - плиз: замените на "директрису" (вполне нормативно) и бейтесь лбом о все инстанции. Пробовал, кайф обещаю полнейший...

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: volopo  Дата:   18-05-06 14:27 Gapon, именно что не нормативно, а разговорно - в словаре прямо так и написано. А нормативная директриса - это что-то из математики и что-то с военной кафедры. Надо вводить слово директресса - и правильно, и красиво)

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: mir4ge  Дата:   18-05-06 15:44 Heh, вспомнилось эссе Толстой о политкорректности."Председатель, заведующий всегда был chairman. Теперь часть завкафедрами в университетах (женщины) совершенно официально называют свою должность chairwoman, а если , скажем, нужны выборы заведующего и будущий пол кандидата неизвестен, то годится нейтральный термин chairperson. Это создает известную путаницу: некоторые женщины плевать хотели на политкорректность и хотят продолжать называться chairman, других это оскорбляет, и как к ним обращаться, предварительно невыяснив их предпочтений, неизвестно":). Так что директриса или директресса Вас, volopo, не спасет. Вспомните, как Цветаева ненавидела слово "поэтесса":)) В моих договорах - в лице Генерального директора ______, действующЕЙ:). и править я их не буду:)). Что поделаешь - женщина!:)). ,

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: volopo  Дата:   18-05-06 16:33 mirage, не Цветаева, а Ахматова )

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: Gаpon  Дата:   18-05-06 17:18 То volopo Прошу пардону за неточность! Имелось в виду "нормативно" для тех как раз "казенных бумаг", создаваемых на канцелярите. Наличествует в словарях - вот те и "норма" (ибо словари не открываются, и приписки в скобках никогда ничего не значат)! ДОГОВОРЫ, как бумаги "актуальные" ("здесь и сейчас") вполне удовлвтворяются данным "гапонизмом" про приоритет должности "хранителя печати" перед его полом. А mirage, он и есть - "мираж"! Рассеется.. (в смысле станет Главой Правления или Президентом!) - перешлепают бланк. Бумага ве терпит. А пока - признаем "политнекорректной". "Что поделаешь - женщина!:))."

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: ГАВАНА  Дата:   18-05-06 17:20 ==В моих договорах - в лице Генерального директора ______, действующЕЙ:). и править я их не буду:)). Что поделаешь - женщина!:)).== Тем более что в приведенном примере про Газпром "начальника" так далеко отстоит от "Вилориковны", что все уж забыли, что это был дяденька...

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: Gаpon  Дата:   18-05-06 17:36 "Солидарность по половому признаку"?! Мужики, наших бьют! Вечным восьмим-артом запахло... (кругом АРБАТОВЩИНА, кругом - "режим"...)

Ответить на это сообщение

Re: "действующей директора"

Автор: mirage  Дата:   18-05-06 21:54 Зря Вы меня поправли, volopo:) Они ОБЕ не любили это слово. Факт общеизвестный. Назвать обеих "поэтессами" считается, имхо, дурным тоном. Для них существовало "БРАТСТВО поэтов, живших и ушедших, своеобразный орден, объединяющий равных перед Богом". Поэтому, кстати, ко всем, и великим и скромным поэтам, Цветаева обращается на «ты». А теперь, чтобы не упрекнули в голословности, несколько цитат: "После такой матери мне осталось только одно: стать поэтом" Из книги "Поэт о критике": "Почему я, поэт, говоря с банкиром или с политиком, не даю ему советов - даже post factum, после банковского или государственного краха. Потому что я ни банка, ни государства не знаю и не люблю.... ...Почему же вы, те же банкиры и политики, говоря со мной, поэтом, даете мне советы: "Пишите так-то" и "не пишите - так" и почему - самое изумительное! - я, поэт, никогда еще, ни разу никому из вас, как тот предполагаемый сапожник, не рассмеялась в лицо: "Не ваше, барин, дело". Мораль: Не спорь с женщиной, просто сделай наоборот:).

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед