Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые игры
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Шедевры вашему вниманию!
Автор: Z23 
Дата:   20-02-06 18:41

Народ, купила ребенку Веселые картинки, а там стишки, полюбуйтесь:

***
В чистом поле
утром рано
шел Иван Кузьмич.
Вдруг на голову Ивана
шлепнулся Кирпич.

Молвил Ваня:
- Всяка рухлядь
так и норовит
на макушку
сверху рухнуть,
как метеорит!..

А Кирпич вздохнул:
"Доколе
мне терпеть напасть,
если даже
в чистом поле
некуда упасть?
В океане,
в бане,
в ванне
(даже на печи) -
всюду попадутся
Вани
всюду Кузьмичи!.."

И еще один:
ПРО СТАРУШКУ

Старушка в сарае коровку доила,
На грабли старушка впотьмах наступила.
А грабли ей по лбу - старушка в углу,
Свалилась старушка в углу на метлу.

Старушка и охнуть в сердцах не успела,
Метелка подпрыгнула и... полетела.
И с тех пор старушка на метле летает,
Где-то пошабашит, где-то погадает...

Вот как можно незначай, хоть и с опозданием,
Неожиданно понять, в чем твое призвание.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: ВВФ 
Дата:   20-02-06 21:33

Во втором стихотворение второе четверостишие подкачало, ритм хромает.
Вот так запросто испортят вкус ребенку.

Вы карандашиком подправьте :

Старушка и охнуть в сердцах не успела,
Метелка подпрыгнула и... полетела.
С тех пор старушенция только летает,
Где пошабашит, где погадает...

Вот как можно незначай, хоть и с опозданием,
Неожиданно понять, в чем твое призвание.

Так-то лучше )))))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: tora* 
Дата:   20-02-06 21:52

ВВФ, согласна. я тоже там споткнулась.
можно обойтись меньшей кровью:
...
С тЕх пор старушка на мЕтле летает,
Где пошабашит, где - погадает.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: Z23 
Дата:   20-02-06 21:55

Я подозреваю, что это автор про тещу писал, и скорее всего вначале так и было, как Вы написали, это редакторы подправили..

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: муравьед 
Дата:   20-02-06 22:46

Автор первого - Тим Собакин (второе мне неизвестно). Замечательный поэт, нежно любимый ввзрослыми и детьми. Почитайте его сихотворение "Родина" ("Был мороз, причем довольно жуткий...").

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: Тигра 
Дата:   20-02-06 23:02

Мне тоже очень понравилось первое и показалось беспомощным по технике и дурацким по смыслу второе.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: Gapon 
Дата:   21-02-06 09:58

Даже в отредактированном варианте последняя строчка второй строфы вываливается из размера. Если, конечно искусственно не акцентировать -ТО!
Тим Собакин - известный шутник совкового периода и отнюдь не андеграундный, но мог бы и позлобствовать а la Галич: что-нибудь вроде

...шлепнулся - Ильич!
Был он, видно, вместе с кепкой смерчем унесен
из оттуда, где некрепко был привинчен он. Ну и т.п. Хорошая бы вышла дурка, но не для "Веселых картинок".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: ВВФ 
Дата:   21-02-06 11:00

Автор: Gapon
@@@Даже в отредактированном варианте последняя строчка второй строфы вываливается из размера.@@

Не соглашусь. Последняя пара строк - спокойное рассуждение, вывод из разухабистого текста выше. Поэтому смена ритма оправданна.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: Gapon 
Дата:   21-02-06 11:29

ВВФ! Вы правы, если исходить из убеждения, что поэты (даже шутники) творят исключительно для литературоведов. Поэты строгих правил относились к подобному не как к вольности даже, а как к movetonе. Не сильно совру, отнеся к таким ригористам Вяземского и Гумилева.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: volopo 
Дата:   21-02-06 15:24

Между прочим, в словарях есть только одно значение слова "шабашить" - "Кончать или прерывать работу (обычно в какое-л. урочное время)".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: ВВФ 
Дата:   21-02-06 17:06

Автор: volopo
Дата: 21-02-06 15:24
Между прочим, в словарях есть только одно значение слова "шабашить" - "Кончать или прерывать работу (обычно в какое-л. урочное время)"


...Шабашка ж. шабашки, шабашное время. По шабашкам на себя работаем.
Владимир Даль

То есть работать в свободное от основной работы время.
Так что старушка в основном летает на метле, а иногда подшабашит гаданием )))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: tora* 
Дата:   21-02-06 17:23

ВВФ!
слухай, я те щас все по полочкам разложу.
основная работа у старухи - доение коровы.
шабашка - частный извоз на метле.
гадание - хобби.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: ВВФ 
Дата:   21-02-06 17:44

Э, нет, Торочка. Неправда твоя.
Корову бабка забросила после общения с черенком грабель.
Теперь она полиной гризодубовой работает, а подшабашивает гаданием на инверсионном следе )

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: tora* 
Дата:   21-02-06 18:09

ерунду не мели, не мели ерунду-то, ВВФ.

"где-то пошабашит, где-то погадает"

Сафсем не фтыкаешь, шо ли. Шабашка и гадание находятся в разных местах, панимать же нада паезию!!!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: Z23 
Дата:   21-02-06 18:19

Аффтар "Про старушку" - Леонид Непомнящий, только это, наверное, псевдоним.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: Gapon 
Дата:   22-02-06 10:38

Вариант толкования старушечьей биографии:

Корова - не забыта, а брошена: метла-то - не грузовая, а пассажирская. Это подтверждается местом парковки м. (сарай).
Метла не оснащена навигационной системой, потому пилотка и "гадает" - куда лететь.
Этимология сл. "шабашит" ставит в тупик. Если - от "шабат", то бабка - агент Моссада и летает с каким-то русофобским злобным замыслом. Если - от "башня", то она - явно из "Аль Каиды".
В любом случае бабка - отрицательный персонаж и лишний груз для нашей родной метлы! Поэтому на сбив размера можно наплевать; наши задачи - исполниться праведного гнева к неопознанной летающей бабке и скорбеть по недоенной корове.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: mir4ge314 
Дата:   22-02-06 12:10

Gapon, опять провокации?:) Кровавое воскресенье -2?:) и чего так триллеры любят на Руси...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Шедевры вашему вниманию!
Автор: Gapon 
Дата:   22-02-06 12:48

Опять сравнения с беднягой-растригой! Пора становиться "фиалкой"... Я же не предложил ее сбить (вдруг она - бабуся того еще Матиаса Руста!), просто учел массовые настроения и повел тему в эту сторону.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед