Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Русский язык в мире
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 я встану/стану в очередь
Автор: Russofeel 
Дата:   22-05-04 14:25

Кто знает, как правильно: _Я встану в очередь_ или _Я стану в очередь_
Спрашиваю на этом форуме, т.к. это в одном учебнике для иностранцев обнаружено. И если что-то неправильно, то почему, а если правильно, то какая разница?
Получается парадигма глагола: _стоять_: становиться/стать - вставать/встать
Есть суждения по поводу глаголов (а не учебника, не моего вопроса, не меня лично)? Спасибо.

Ответить на это сообщение
 
 Re: я встану/стану в очередь
Автор: Наталья2 
Дата:   22-05-04 17:05

Встать в очередь - норма, стать - просторечие, появляется в речи по сходности звучания.

Ответить на это сообщение
 
 Re: я встану/стану в очередь
Автор: Svetlana 
Дата:   22-05-04 19:08

Pravy Vy, Natalya 2. K tomu zhe u glagola "stat´" sovsem drugoye znacheniye: stat´ vzroslym, stat´direktorom

Ответить на это сообщение
 
 Re: я встану/стану в очередь
Автор: olga de gilde 
Дата:   22-05-04 19:53

А в ряды становиться? А по порядку номеров СТААААААНОВИСЬ!!! Это тогда что? Тоже просторечие?

Ответить на это сообщение
 
 Re: я встану/стану в очередь
Автор: mathusаel 
Дата:   22-05-04 20:37

"Стать" и "становиться" - не одно и то же. "Становиться" (не в значении "приобретать качество или свойство") почти синоним "вставать", "стать" в значении "встать" более редкое явление.
"Становиться в очередь" - абсолютно корректно, "стать в очередь"- скорее разговорное, но тоже отнюдь не просторечное, особенно на фоне таких безусловно правильных (хотя и специфических) выражений как "стать лагерем", "стать на постой", "лошади стали", "река стала".

ИМХО, разницы практически нет. Ну разве "стать в очередь" более разговорное. Хотя подозреваю, что авторы учебника хотели бы услышать нечто другое.

А вообще-то, чего б Вам на справку с этим вопросом не обратиться?

Ответить на это сообщение
 
 Re: я встану/стану в очередь
Автор: Ольга2 
Дата:   22-05-04 21:15

В одном учебнике для иностранцев обнаружено...
Интересно, в каком это учебнике? Автора и название нельзя ли уточнить?

Ответить на это сообщение
 
 учебник
Автор: Russofeel 
Дата:   23-05-04 02:41

а учебник вот такой:
Focus on Russian (An Interactive approach to communication). 2nd ed.
Sandra F. Rosenbrant, Elena D. Lifschitz. John Willey & Sons, Inc. N.Y,, etc. 1996. 370 pp.
кто-нить работал по нему? у меня там много вопросов...
и, может, кто знает, есть ли к нему сборник упражнений?
спасибо за неотвлечения от темы вопроса _стать_ vs _встать_

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед