Автор: Ольга2
Дата: 18-05-04 14:25
Вот за что я благодарна нашему форуму, так это за то, что только тут я, наконец, смогла оценить, что я имею, что умею, чем владею. ;-)
А теперь, на правах человека, 10 лет проработавшего с ТСО разного вида и рода (аудио-, видео-, компьютеры и устаревшие машинки), разрешите добавить.
1. Что бы не насоветовали, смотреть сможете только то, что достанете, т.к. и в России нужное днём с огнём не найти.
2. С учётом аудитории можно показывать и "Собачье сердце", и "Барышню-крестьянку" (безумно популярный у иностранцев фильм; Руссофил любит русское только в плане заработка, так что Пушкин ему не подойдёт), и "Иронию судьбы", и "Чистое небо", и...! "Особенности охоты смотрела смешанная европейско-американская группа и реагировала вполне адекватно. Показывали как-то американо-германской группе "Чистилище" Невзорова (по их, кстати, просьбе!), так немцы с середины фильма вышли, а американки (девочки!) остались, с удовольствием досмотрели и сказали, что такие фильмы нужно иметь в видеотеке университета и обязательно показывать студентам. Так что на вкус и цвет...
3. Руссофилу. Показывайте свои любимые фильмы, ибо никто, кроме вас не прокомментирует содержание, не раскроет глубокий смысл, например, "Брата1-2". Кстати, немцы - не любители языка, а студенты университета - говорили, что им не голливудские боевики интересны, а жизнь, психология людей... Впрочем, между немцами и американцами разница есть.
4. А всем остальным (преподавателям) советую прислушаться к спискам Ольги де Гильде и Ирины1.
5. Заданий никаких не используем - зачем? Если это лингвисты, то им это только как лит. произведение нужно. Если нет то достаточно нескольких вопросов на общее понимание увиденного и услышенного. Отдельные диалоги (не весь же фильм!) используются нами только в курсе речевого этикета как повторение на продвинутом этапе, т.к. имеется много и другого материала.
6. Ольга! Фильм "Ландыш серебристый" не так чтоб очень... На любителя. Сюжет типа "Приходите завтра", только современный, про "продюсеров". Такое можно показывать только от большой бедности, если больше в видеотеке ничего нет. К сожалению...
|
|
