Автор: olga de gilde
Дата: 18-05-04 23:18
Сложная, конечно, тема "Глаголы". Трудно ее давать. Лучше не валить все в одну кучу. Ведь сразу всего не объяснишь, да и не поймут сразу-то. Ну вот, например, одна моя коллега очень простенько так, начинает с обобщения типа, что можно "приготовить из русского глагола?", как рецептик такой. Она берет какой-нибудь ненавязчивый глагольчик типа "сидеть" и говорит, что из него и всех других русских глаголов можно ВСЕГО-ТО лишь 5 форм сварганить. Иностранцев это хотя бы не отпугивает от темы в целом. Итак, она им эти 5 форм схематично презентирует как в mind-mapping. "СИДЕТЬ (со всеми личными формами, которые они уже знают) - СИДЕЛ (-а, -о, -и) - буду (+ личные формы) СИДЕТЬ. Предельно кратко информирует и о 2-х других, но поначалу только с "первыми тремя" работает коммуникативно и интенсивно, подключая "якоря" (как же без них?), типа "часто", "иногда", "каждый день", обычно" и пр. Всякие там "засиживался", "почитывал" и т.д. пока оставляет в стороне. Это будет на продвинутом уровне.
Потом она вводит 2 другие формы, т.е. сов. вид буд. время и прош. Здесь, конечно, я полностью согласна с Russofeel и Натальей2. Правильно и пары сравнивать, и приставочное, а затем суффиксальное образование объяснять и отрабатывать. Но главное, их уже не пугает это "море глаголов" в русском, включая глаголы движения". О последних вообще разговор особый.
И еще. Передо мной 3 новых пособия: А.А. Караванов "Виды русского глагола: значение и употребления", М., РЯ, 2003 г., Г.Л. Скворцова "Употребление видов глагола в русском языке", М., РЯ, 2003 г., М.Н. Макова, Т.И. Трубникова "Как у вас со временем?" (способы выражения временных отношений в русском языке), М., РЯ, 2003.
Я сама с ними еще не работала, не могу прокомментировать, но может быть, кому-нибудь из участников форума эта информация пригодится.
P.S. Заранее прошу прощения за простоту или ошибочность предложенной выше презентации глаголов. Если есть критические замечания, передам их своей коллеге.
|
|
