Автор: smeyka
Дата: 26-10-07 01:35
Второй месяц "тянем" с коллегой по "переселению" ЧЕТЫРЕ группы русского языка в тихом немецком городке. Тридцать детей от 2-х до 16-ти. Пока трудимся почти на голом энтузазизме (почти по Жванецкому). Дети просят увеличить количество занятий, желающих записать детей в наш клуб все больше и больше... Возят даже из соседнего городка.
Одна незадача - никак не определимся со статусом. Ну, и конечно с финансированием. Пока родители скидываются, но этого хватает лишь на копии плюс материалы для малышей (краски, карандаши, бумагу и .т.п.).
В российское Консульство, как я поняла, обращаться за помощью бесполезно - им это не интересно. Зато местные социльные службы проектом чрезвычайно заинтересовались... И Ратхауз (мэрия) тоже.... Только вот денег никто не спешит подкинуть на существование и вообще... Коллеги дорогие, те кто волею судеб оказался заброшенным в Европы или еще куда подальше, а вы-то как решаете сии проблемы? Ладно, вариант с частной школой или богоугодным заведением типа VHS в Германии понятны. А вот ежели у порога толпится куча малообеспеченных, но желающих изучать великий и могучий? С них-то и взять зачастую нечего. Не говоря про зарплату учителям, и на ксерокопии-то жмут десять евро в месяц. Хотя занимаемся по два часа в неделю (не академических, а астрономических).
На втором родительском собрании дружно кричали, что результаты заметны невооруженным глазом. Детсадовцы начинают кроме явных успехов в развитии речи еще и с мелкой моторикой дружить (занятия так построены), а школьники связно излагать свои мысли и зубрить до потери памяти роли в сценках, расставлять ударения и подчеркивать гласные в тестах. Плюс твердить скороговорки и рассказывать сказки (русский фольклор), считалочки, стишки и т.д. Но главная радость - начать читать и писать. Письмо бабушке, записку маме и т.п.
Интересен опыт преподавателей русского для детей соотечественников, проживающих за рубежом (особенно в Германии) . Про методики (вернее их отсутствие или , простите, авторы, единой общепризнанной методики) я уж и не говорю. Но вот как быть с организацией? То ли ждать помощи от "аборигенов" (не приведи Господь местные чиновники это прочитают!), то ли создавать свой ферайн (общественную организацию).
Есть мнения?
|
|
