Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Русский язык в мире
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Преподавание русского языка французам
Автор: alena.eka 
Дата:   04-09-07 18:03

Обращаюсь ко всем за помощью.
Я никогда не преподавала, а вот сейчас появилась такая возможность : русский язык для французов на индивидуальных занятиях.
Я обрадовалась сначала, а вот сейчас сижу и мучаюсь, с чего же начать, на что следует обратить внимание, как преподать материал...
какой собственно материал.... у меня же никаких нароботок нет.
Люди добрые, помогите, кто чем может !!!
Спасибо
aline3@yandex.ru

Ответить на это сообщение
 
 Re: Преподавание русского языка французам
Автор: Буковка 
Дата:   21-09-07 15:05

Здравствуйте. Начните со знакомства и краткого рассказа о себе. Потом напишите слова, буквы которых общие с латиницей.
Акт, нота,контакт, тост, космос, кактус.

Поспорьте, что ученики уже умеют читать по- русски, пусть почитают. Им будет уже интересно.
Потом покажите им разные предметы и назовите 10 раз их по- русски.
Хором повторяйте. Среди них таблицу с алфавитом и переходите потихоньку к нему, начав с гласных. Пишите,с удовольствием помогу Вам. Некоторый опыт уже имею .

Лариса

Ответить на это сообщение
 
 Re: Преподавание русского языка французам
Автор: alena.eka 
Дата:   27-09-07 01:37

Здравствуйте, Лариса!
Спасибо за ваш совет.

Мы уже начали занятия. Прошли алфавит, начинаем читать. Я основываюсь на учебник "Ассимиль", не могу судить насколько он хорош, но выбора у меня особого нет. Возможно существуют какие либо интернет ресурсы?

Помимо индивидуальных занятий, меня пригласили в продвинутую группу. Только вот они практически не говорят, почти все понимают, но...
Не знаю, как же мне их вывести в разговорную речь?
В группе уже взрослые люди (7 человек от 40 до 60).
У меня вот только сегодня первое занятие было. Я рассказала про мой город, подготовила отрывок из одного рассказа и стихотворение Есенина. Не знаю, так ли надо было строить занятие?
Вроде бы все хорошо прошло, но как то без диалога. :-(

Алена

Ответить на это сообщение
 
 Re: Преподавание русского языка французам
Автор: Asemka 
Дата:   02-11-07 16:16

Алена.а вы где находитесь щас в России??? или нет. я тоже недавно начала преподавать французам...это действительно интересно.но сложно.тоже мучаюсь.давайте общаться..

Asema

Ответить на это сообщение
 
 есенин?
Автор: Russofeel. 
Дата:   02-11-07 23:02

вот есенина не надо. рано. может отпугнуть. начните хотя бы с пушкина
17 30 48
140 10 01
126 138
140 3 501

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед