Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Русский язык в мире
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Дорога в Россию
Автор: hulga 
Дата:   22-06-06 11:54

Здравствуйте!

Подскажите! Поделитесь опытом, пожалуйста!
Кто работал по учебнику "Дорога в Россию" или знаком с ним, что скажете про эти книги?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Дорога в Россию
Автор: anonim 
Дата:   22-06-06 14:49

работала по "Дороге в Россию-2". Яркий, красивый, тексты неплохие, грамматич. материял изложен внятно. Но один большой минус - ооооочень мало упражнений.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Дорога в Россию
Автор: anonim 
Дата:   22-06-06 14:49

работала по "Дороге в Россию-2". Яркий, красивый, тексты неплохие, грамматич. материал изложен внятно. Но один большой минус - ооооочень мало упражнений.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Дорога в Россию
Автор: rusichka 
Дата:   23-06-06 15:48

учебник, ориентированный на студентов из Китая, он был создан для них....Ну и со всеми вытекающими.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Дорога в Россию
Автор: hulga 
Дата:   23-06-06 22:41

Спасибо за советы!

А какой учебник лучше всего подойдет для немецкоговорящих учеников? Что посоветуете?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Дорога в Россию
Автор: olga de gilde 
Дата:   06-07-06 19:52

А на кого этот учебник должен быть рассчитан? На начинающих? На группу? На сколько часов занятий? По прямому методу будете работать? Или с детишками из семей переселенцев? Таких вот усредненных учебников на все случаи жизни, пожалуй, не найдется. Некоторые из наших учителей работают по учебнику "Дорога в Россию", другим нравится "Поехали", т.к., по их мнению, последний лучше "накладывается" на немецкую аудиторию и менталитет в целом. В немецких "Volkshochschule" (что-то наподобие наших бывших народных университетов) преподают по местным учебникам типа "Мост" или - еще того хуже - "Здравствуйте". Есть еще и пособия от Pons или Langenscheidt, но это вообще несерьезно. Конечно было бы неплохо пользоваться хорошим учебником или даже учебным комплексом с рабочей тетрадью и доп. учеб. материалами для чтения, аудирования и т.д., но увы и ах! Так что, возьмите с собой в Мюнхен "каждой твари по паре", а там, на месте сориентируетесь, если вопрос о преподавании РКИ вообще не отпадет там сам собой.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Дорога в Россию
Автор: hulga 
Дата:   07-07-06 20:51

Оlga de gilde, спасибо за достаточно подробный ответ!

Действительно, пока не знаю, на преподавание кому и в каких условиях ориентироваться, поэтому беру несколько книг. Видимо, самый подходящий учебник для моих потенциальных учеников может появиться только по мере накопления опыта.
Прямой метод вызывает особый интерес. В первую очередь потому, что "испытала" этом метод и его результаты на себе, когда изучала английский язык. Очень жалко, что литературы по преподаванию таким методом мне не удалось найти.
Почему вопрос о преподавании РКИ может отпасть? Вы имеете в виду недостаток желающих изучать русский язык или возможное недостаточное желание?
P.S. Откройте секрет, откуда информация о Мюнхене?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Дорога в Россию
Автор: olga de gilde 
Дата:   08-07-06 13:45

Информация о Мюнхене - из Вашего же собственного сообщения на форуме. Цитата:
"...... Судя по темам, здесь многие форумчане имеют(или имели) опыт преподавания РКИ именно в Германии. Хочу обратиться в первую очередь к ним! Подскажите, насколько легко\сложно найти в Германии (Мюнхене)желающих изучать русский язык? Каково соотношение желающих изучать к желающим преподавать?...."
Что касается соотношения желающих изучать русский к желающим его преподавать. А как Вы сами думаете, каково оно? Кто и зачем изучает русский в Мюнхене? Сколько за последние 10-15 лет выехало русскоговорящих с пространства быв. Сов. Союза? Сколько из этих выехавших учителей русского и других языков? Сколько в Мюнхене русских школ, в которых русский преподается для детей переселенцев? "Покопайтесь" в сети, особенно в Yandex или Google, и наверняка найдете с десяток всевозможных "Колобков" и "Ручейков", как я привыкла их называть, т.е., школ для русскоговорящих детишек в Германии или для тех из них, у кого в семье кто-нибудь говорит или говорил по-русски. В Дортмунде, например, такие вот детки параллельно с обычной регулярной немецкой школой во второй половине дня посещают еще и русскую, в которой учатся практически почти по русским программам, изучают не только русский и литературу, но и физику, математику, историю, географию и т.д.
Я не знаю ситуации с русским языком в Мюнхене, но думаю, что она мало чем отличается от весьма непростой ситуации с русским в целом по Германии. Мне хотелось бы пожелать Вам успехов в Вашей карьере. Не теряйтесь, когда приедете сюда, в Германию, держите связь с Русской школой в Дюссельдорфе
www.russischschule.de

Ответить на это сообщение
 
 Re: Дорога в Россию
Автор: hulga 
Дата:   08-07-06 16:59

Спасибо! Постараюсь не теряться! Очень хочется заниматься преподаванием русского языка иностранцам. Надеюсь, что все получится!
Насчет Мюнхена извините! Забыла, что указывала город!

Да, "Колобки" и "Ручейки" в сети попадались. Как и информация о том, что далеко не все билингвальные семьи хотят сохранять и сохраняют русский язык у ребенка. Очень жаль...

Ваши сообщения всегда по делу и очень полезны (отдельное спасибо за подробное описание начала работы по прямому методу!)

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед