Автор: Р.Г.
Дата: 03-11-03 10:10
... помимо заимствований, в любых языках масса слов, параллельно образовавшихся от древних общих корней - и уверенно различить это для давних "заимствований" часто нельзя - это раз,
непонятно, считаете ли Вы заимствованиями слова\корни, заимствованные ещё родительскими языками, и полученные тем же русским уже готовыми, давно усвоенными и переваренными - это два.
(Скажем, кучу старославянских, греческих, скандинавских, даже иранских (скифских) корней замствовали ещё во времена Киевской Руси и до того. Современный русский получил их готовенькими, по наследству. Это заимствования - или как?).
|
|
