Автор: Артик
Дата: 09-01-06 18:49
Kolik jsem zbádal klínů? - Сколько (же) я изучил (исследовал, обследовал) ...?
Можно, конечно, использовать "треугольник", хотя меня это куда-то в геометрию относит. Мне ещё в голову пришло такое странное слово "межножье", если оно вообще существует, потом я ещё пытался внедрить в текст слово "пах", но, чёрт подери, всё как-то плоско получается. Я бы хотел, чтобы когда читаешь, на этом месте не происходила остановка, какая-то пауза, поскольку в чешском, как мне кажется, никаких странностей это слово не провоцирует.
|
|
