Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Русский язык в мире

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Фан

Автор: 21qaz  Дата:   04-12-05 18:38 У меня такой вопрос: как определить слово ФАН, заимствованное от английского fun (удовольствие)? Это легальное заимствованное слово, "брайтонский" диалект, "мусор" в языке или что-то иное? Очень бы хотелось услышать профвссиональный ответ. А заодно, куда отнести по аналогичным параметрам слово "цифромыло"? Спасибо.

Ответить на это сообщение

Re: Фан

Автор: stek  Дата:   04-12-05 20:40 А что, есть такое заимствование? Я встречал фан только в значении "ярый болельщик, поклонник".

Ответить на это сообщение

Re: Фан

Автор: 21qaz  Дата:   04-12-05 20:48 Для нас главное - получать от жизни фан. http://www.hakamada.narod.ru/dalee.htm

Ответить на это сообщение

Re: Фан

Автор: Алес  Дата:   07-12-05 02:05 Пока, думаю, как заимствование это относится к разряду варваризмов (даже в приведенном примере - словом еще не освоена падежная система), а в функциональном плане - слэнг.

Ответить на это сообщение

Re: Фан

Автор: 21qaz  Дата:   07-12-05 02:30 ИП фан РП фана ( что-то делать для фана ) ДП ??? ВП фан ( получать фан ) ТП фаном ( делать с фаном ) ПП фане ( поговорим о фане )

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед