Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Русский язык в мире
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Переходный глагол
Автор: kima 
Дата:   06-11-05 14:02

как объяснить китайцам что такое переходный и не переходный глагол, если сам в этом плохо ( совсем плохо) разбираешся
Спасибо

Ответить на это сообщение
 
 Re: Переходный глагол
Автор: Женя Х. 
Дата:   07-11-05 22:30

Можно книжку почитать. Извините, Кима, а русский язык ваш родной?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Переходный глагол
Автор: kima 
Дата:   08-11-05 10:50

Да, я русская

Ответить на это сообщение
 
 Re: Переходный глагол
Автор: Женя Х. 
Дата:   09-11-05 23:16

Переходные глаголы -- это глаголы, которые могут иметь при себе существительное в винительном падеже без предлога, обозначающее прямой объект (строить дом). Все остальные глаголы являются непереходными (ходить).
Уточнить определение можно в любом учебнике (даже школьном).
Чтобы понять, как это объяснить, нужно знать, зачем вы хотите это сделать.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Переходный глагол
Автор: Фекла 
Дата:   11-11-05 12:59

Понимаете, Это школьное "определение" - скорее просто признак, он не отражает причин такого отношения к винительному падежу. Китайцам, не очень-то разбирающимся в русских падежах оно мало что даст.
Суть-то в том, что такие глаголы переносят действие на объект. Поэтому они как правило образуют страдательные причастия и имеют возвратную форму.
решать, мыть, расколоть, написать - глаголы переходные. Решаемая задача, мытая посуда, расколотые орехи, написанное письмо. А также - мыться, колоться и т.п.
У непереходых глаголов нет объекта, действие ни на кого не направлено (только на само подлежащее). Идти, спать и т.п.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Переходный глагол
Автор: DooR 
Дата:   12-11-05 14:00

эту тему я видела в грамотном самоконтроле.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Переходный глагол
Автор: Женя Х. 
Дата:   13-11-05 00:19

Уважаемая Фёкла, вы абсолютно правы. Но вопрос, по-моему, в том, когда и зачем нужно объяснять категорию переходности. Если студенты не знают падежей, скорее всего, они ничего не знают и о страдательных причастиях, поэтому такая информация не поможет. Ещё интересно, как объяснить, что такое объект. Но это дело преподавателя, который представляет уровень своей группы.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Переходный глагол
Автор: Фекла 
Дата:   14-11-05 19:00

>Если студенты не знают падежей, скорее всего, они ничего не знают и о страдательных причастиях<
Не совсем так. Падежи каждый раз надо учить (какой глагол каких падежей требует), а различие активного-пассивного залога чувствуется практически всеми вне зависимости от родного языка. Т.е - причастие как и падеж - только проявление глубинной сути этоq переходности, чуточку менее по сравненю с падежоv привязаное к конкретному языку.
Не беда, если не знают причастий, главное чтобы понимали (пусть даже только интуитивно) разницу между "кто делает?" и "с чем делают".

Хотя с другой стороны... Если уж не знать про причастия, зачем теоретизировать о переходности?

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед