Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Русский язык в мире

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Кудой поедем?

Автор: gost  Дата:   16-09-05 14:00 Привет всем! Кто знает, откуда происходят слова типа "кудой", "тудой", "сюдой"? В русском ведь таких слов нету, или? Моя подруга частенько употребляет их. Или же эти слова типичны для белорусского и украинского языков? Спасибо заранее

Ответить на это сообщение

Re: Кудой поедем?

Автор: Фекла  Дата:   16-09-05 15:21 Для литературных русского, белорусского и украинского такое произношение одинаково нехарактерно. Южноукраинское и бессарабское, надо полагать. Но даже там, должно быть, воспринимается как просторечие. Возможно связано с влиянием молдавского, хотя совершенно в этом не уверена (по причине абсолютного незнакомства с "молдавским русским").

Ответить на это сообщение

Re: Кудой поедем?

Автор: Алес  Дата:   27-09-05 00:52 Из курса диалктологии помню, что это какието южнорусские диалекты. А какие точно... А кто у подруги бабушки-дедушки?

Ответить на это сообщение

Re: Кудой поедем?

Автор: gost  Дата:   27-09-05 11:35 Белорусы и поляки.

Ответить на это сообщение

Re: Кудой поедем?

Автор: Alex_non_registered  Дата:   05-12-05 23:34 Мне на днях сделали замечание, что слов "кудой", "тудой" и "сюдой" в русском языке не существует. К моему удивлению :) Я из Минска. Так что... возможно корни и южно-русские или южно украинские, но ... судя по девушке gost'a, плюс мое замечание... выходит что в Беларуси эти слова достаточно распространены

Ответить на это сообщение

Re: Кудой поедем?

Автор: Оксана3  Дата:   07-12-05 16:51 .....даааа, вот и "приехали" белорусы! Так и будем получать замечания. Так, простите же, как бы это поточнее выразиться? Да, мы говорим "кудой?", подразумеваем - "по какому пути пойдём?" Так будет правильно? Значит, будем учиться русскому языку!!!!!

Ответить на это сообщение

Re: Камо грядеши?

Автор: Тигра  Дата:   07-12-05 20:55 Я правильно вас поняла, что "кудой" означает не "куда", а "по какому пути"?

Ответить на это сообщение

Re: Камо грядеши?

Автор: Оксана3  Дата:   08-12-05 12:17 Да, Тигра, Вы меня правильно поняли. "Кудой" означает "по какому пути, дороге и т.д." "Сюдой" означает "вот по этому пути, дорожке" и т.д., а вот "тудой" означает "вот по тому пути, дороге" и т.д. Красив и богат великий РУССКО-БЕЛОРУССКИЙ язык, не правда ли?

Ответить на это сообщение

Re: Кудой поедем?

Автор: Тигра  Дата:   08-12-05 12:30 Мне нравится, что есть такие слова. Ёмко и удобно. Мне иногда не хватает по-русски слов, которые есть в английском. И наоборот.

Ответить на это сообщение

Re: Кудой поедем?

Автор: Ната  Дата:   22-12-05 15:43 >>>Чтобы ответить на этот одновременно простой и сложный вопрос, нужно ответить на другой вопрос: А откуда в русском языке слова "Да, дай"? Чтобы выкопать деревенский колодец, техник должен знать всего Карла Маркса © А. Платонов (коли анекдоты не угодны :)

Ответить на это сообщение

Re: Кудой поедем?

Автор: Yobi  Дата:   28-12-07 16:54 А меня жутко разражают эти слова. Даже не знаю почему но просто коробит. Дибилизм!

Ответить на это сообщение

Re: Кудой поедем?

Автор: Тигра  Дата:   28-12-07 21:44 Именно дибилизм? Дайте определение, пожалуйста, а то ваша критика пока мне неясна. И относительно кого вы употребили это слово - относительно тех, кого коробит по неизвестной причине, или относительно кого-то другого? Так хочется ясности!

Ответить на это сообщение

дибилизм

Автор: Russofeel.  Дата:   02-01-08 16:46 а меня коробит слово дибилизм. дЕбилизм!

Ответить на это сообщение

Re: Кудой поедем?

Автор: Тигра  Дата:   02-01-08 19:41 Я примерно на это и намекала.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед