Автор: Елка
Дата: 24-09-03 17:06
Проблема, о которой Вы говорите, конечно существует, и, похоже, что легкого решения ее нет.
Наша дочь родилась в Америке, и с самого ее рождения мы решили оградить ее от английского языка до того времени, пока ее русский не станет "родным". В доме звучала только русская речь (кроме тех случаев, когда приходили гости, не говорящие по-русски), работало русское телевидение, радио (через компьютер), читались русские книги, газеты и т.д. Сейчас ( ей 5 лет) она прекрасно говорит, читает и пишет по-русски и ходит во 2ой класс Русской (субботней) школы. То, что в русскую школу она пошла до того, как пошла в американскую, я думаю, расставило в ее головке соответствующие приоритеты. Не знаю, как пойдет дальше, но пока занятия русским языком для нее - праздник. Я надеюсь, что так будет продолжаться. То, что каждую субботу она приходит в школу и видит там детей всех возрастов, которые тоже говорят по-русски, делает ее "такой же, как все" и решает вопрос о том, что "все гуляют, а я должна учить падежи". Я считаю, что ребенку необходимо знать, что дома "мы говорим по-русски", а также иметь какие-то систематические занятия языком вне дома, будь то школа, класс или просто занятия с преподавателем. Нужно задавать и проверять уроки, и постоянно давать ребенку понять, что эти занятия так же важны, как и его занятия в обычной школе. В общем, я думаю, что вырастить русско-говорящего ребенка в не-русскоговорящей стране очень трудно, но возможно.
|
|
