Автор: olga de gilde
Дата: 17-05-05 02:46
Конечно, есть масса классных учебников и пособий для детей. Необходимо только побольше googling around, что называется. Я преподаю русский и для детей тоже, правда для немецко-говорящих. Ну и что! Я с таким же успехом стала бы преподавать и для англо-говорящих, если бы понадобилось. Я беру за основу российский учебник и рабочие тетради, готовлюсь тщательно к уроку, добавляя, адаптируя, изменяя что возможно и необходимо. Использую массу картинок, переделанных американских, английских, немецких заданий и творческих упражнений с иллюстрациями, не забывая при этом ссылаться на источники, конечно! Все-таки copyright.
Вот некоторые названия используемых мною книг: Т.Г. Рамзаева "Русский язык", учебник для 1-го класса 4-летней начальной школы, изд-во "Дрофа"ISBN 5-7107-5086-7; Е.Н. Леонович, Е.А. Нефедова, О.В. Узорова "Уроки русского языка", М., изд-во "Аквариум" ISBN 5-85684-171-9, О.В. Узорова, Е.А.Нефедова "300 заданий и упражнений по русскому языку, 1-2 класс", ЗЗАО "Премьера" ГИППВ, ISBN 5-85684-317-7, А.В.Полякова "Русский язык" 1-й класс, М., "Просвещение" ISBN 5-09-010233-3; "Родничок", Таблицы и правила по русскому языку и математике", 1-3 классы, изд-во "Арктоус", ISBN 5-88705-010-1
Кроме того, использую "Дневник наблюдений за природой", российский дневник успеваемости и посещаемости, в котором мы записываем дом. задания, просто наблюдения, интересные события и "шкварки на уроках", разные там замечания по ходу урока. А еще я просто "качаю" массу интересного из интернета, а потом перерабатываю "под урок". Ну и конечно мы с ребятами привыкаем постепенно-потихоньку к т.н. "Языковому паспорту" (language portfolio, language pass). С этим интересно работать да и в жизни пригодится. Sort of self evaluation. Так что, берите инициативу в руки, ищите, дерзайте, не ждите, пока кто-то что-там для вас создаст, что вам все равно не понравится на все 100% и вы все равно выйдете на форум с сожалениями, что кто-то там чего-то для Вас не создал. Пожалуйста, извините за излишнюю прямоту. Я очень хочу вам помочь, если вам нужна помощь и очень не хочу, чтобы мои слова звучали чересчур поучающими. Всего вам самого доброго.
|
|
