Автор: adada
Дата: 14-01-04 19:47
%% "Артефакт" как "необъяснимый, не укладывающийся в существующую систему знаний".%%
___________
ARTIFICIALIS - artificial - искусственный, мастерский, искусный, ремесленный; то, что является произведением искусства. В Средние века таковым полагалась любая тварь, в том числе человек.
Искусственное, сотворенное отличалось от рожденного, от того, что стали называть следующим: "или точно можно сказать только о том, что было выведено из небытия к бытию: же правильно употреблять всюду, где нечто происходит от субстанции иной вещи, либо где они существуют вместе, либо где одно предшествовало другому" (Петр Абеляр. Теология , с. 223).
Все искусственное предполагает физическое усилие (см. ARS), которое Григорий Нисский сравнивает с механическим, передающим энергию
человеку, который сравнивается со статуей. . Подобно человеческому устроению устроено земледелие и ремесло. Искусно созданные изделия называются произведениями. По Григорию Нисскому, (Григорий Нисский. Об устроении человека. СПб., 1995, с. 108-109).
Иногда искусственное понималось как хитроумное, непонятное.
Искусственную вещь Мартин Ланский (IХ в.) толкует как вещь, при виде которой люди чувствуют себя лишенными зрения. Такая вещь называлась механической (см. ARS). В Иоанна из Солсбери механическим искусствам и ремеслам уделяется особое место в воображаемом государстве.
___________
Если верить источнику (ЛАТИНО-АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ФИЛОСОФСКИХ ТЕРМИНОВ http://lib.rin.ru - библиотека RIN.ru), то непризнанное значение слова "артефакт" следовало бы оставить в словарях, но сопроводить его редк. пометой: "сильн. уст." Или словарь предварить указанием: "сильн. урез."
______________________
adada-inn & адада-съют
|
|
