Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Слово "зелепушка"
Автор: Denis Sacharnych 
Дата:   11-01-04 17:15

Собственно, интересует сабж (значение, этимология, сфера употребления etc.)
Ответить на это сообщение
 
 Re: Слово "зелепушка"
Автор: Арнольд 
Дата:   12-01-04 10:40

Может быть, "зеленушка" или "залепушка"?
Очень сомнительное написание.
Ответить на это сообщение
 
 Re: Слово "зелепушка"
Автор: Р.Г. 
Дата:   12-01-04 12:02

Я встречал (и встречаю) произношение "зелепупка"...
Ответить на это сообщение
 
 Re: Слово "зелепушка"
Автор: ДпО 
Дата:   12-01-04 13:51

Авторитетности толкования не гарантирую, но во времена моего детства у нас (Москва, р-н Гольяново) зелепушкой или зелепухой называли недозрелые яблоки, груши и пр., которые мы в изобилии тырили из окрестных палисадников (после чего обжирались ими и ... :)
Ответить на это сообщение
 
 Re: Слово "зелепушка"
Автор: Denis Sacharnych 
Дата:   12-01-04 16:58

Недавно в исполнении одной "фольклорной" группы мне довелось услышать такой текст:
"Полянка кругленька, да разны ягодки - спелые, зрелые зелепушки".
Если текст не фальшивка, то тогда тем более интересна и семантика, и этимология...
Ответить на это сообщение
 
 Re: Слово "зелепушка"
Автор: Dend 
Дата:   13-01-04 00:04

А Вы уверены, что там нет опе(чатки?) "зелепушка=зеленушка"?
Или игры слов?

Уж больно "залепушка" напоминает "залепуха-залепить-лепить(горбатого)"
Ответить на это сообщение
 
 Re: Слово "зелепушка"
Автор: Denis Sacharnych 
Дата:   13-01-04 18:02

Нет, в слове "зелепушка" опечатки нет.
По-видимому, действительно связано с "зелёный", но что такое "-пушка?"
Ответить на это сообщение
 
 Re: Слово "зелепушка"
Автор: Р.Г. 
Дата:   14-01-04 09:28

Denis Sacharnych сказал:
>
> Нет, в слове "зелепушка" опечатки нет.
> По-видимому, действительно связано с "зелёный", но что такое
> "-пушка?"

Видимо, что-то пухлое, выпуклое, выпученное (отсюда же пуп и пук - в обоих смыслах:)...): сравните с довольно распространённой фамилией Зелепукин.
Фрукт\ягода, который уже выпучился, но ещё не созрел...
Ответить на это сообщение
 
 Даль
Автор: NN 
Дата:   19-01-04 02:49

У Даля обретаем:
Зелепупочка ж. тамб. завязь плодовая.
Ответить на это сообщение
 
 ИМХО
Автор: mathusael 
Дата:   21-01-04 23:11

ИМХО. К "зелени" прямого отношения не имеет, было бы все-таки "зеленушка". Замена "Н" на "П" крайне сомнительна. Неоднократно встречалал фамилии Зелепуха, Зелепухин, Зелепушин (наряду с Зелепукин).
В искажение "залепуха" - от "залепить"- тоже как-то не очень верится, очень уж фамилии распространены. Слышал употребление разговорного "зелепуха" - неудачное высказывание, глупость. Возможно - из польского, есть боксер Zelepucha.

Да и "Зелепупочка" по Далю (см. у NN выше) тоже, похоже, не от цвета.
Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед