Автор: ДпО
Дата: 24-11-03 19:16
%%Мой знакомый влез на такой сайт с желанием окунуться в проблему. Его, как сам признался, вычислили на второй фразе. Теперь он горит желанием пройти теоретический курс до погружения. Я при случае выясню, чем его так эта работа захватила. ;0)) Может никакая это и не работа, а зов души? 8D))%%
Ай, прелесть какая :)) А на чём его раскололи, если не секрет? Сгораю от любопытства!
Вообще-то практика показывает, что лучший способ не проколоться на незнании сленга - это его не употреблять, придумав для этого убедительную причину. К примеру, прикинуться юной школьницей, уверенной, что она лесбиянка, и мечтающей проникнуться субкультурой, но чересчур стеснительной, чтобы так просто выйти на реальную тусовку. Очень миленькая позиция. И сленга знать не нужно, и симпатия аудитории почти обеспечена.
Или, напротив, прикинуться солидной высокоинтеллектуальной особой, весьма продвинутой в извращениях, и начать свысока лечить аудиторию на предмет их серости и вульгарности, заключающейся в употреблении жаргона.
А можно прикинуться обеими сразу. Тоже неплохо.
%%Вебстер предполагает другую этимологию - probably from Butch, male nickname. Мне тоже сомнительно прямое происхождение "буча" от "бучера". Под мясником понимается скорее кровавый убийца, чем "типичный" мужчина, под коим волно понимать всех, включая Алена Делона.%%
Да, может, и так. Мне встречался другой вариант этимологии. Надо покопаться. Возможно, оба слова происходят от чего-то одного.
|
|
