Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Вече
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Бизнес-леди, бизнесвумен
Автор: FGelscht 
Дата:   06-11-03 14:45

Может кто-нибудь объяснить, чем руководствовались составители "Русского орфографического словаря", предлагая писать "бизнесвумен" слитно, а "бизнес-леди" -- на дефисе? Неужто исключительно тем обстоятельством, что компонент "вумен", по их мнению, самостоятельно в РЯ не употребляется? Встречаясь в одном тексте, "бизнесвумен" и "бизнес-леди" производят странное впечатление.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед